hold the line 的中文意思

qustionpig2022-10-04 11:39:545条回答

已提交，审核后显示！提交回复

hold the line,please ,i'm trying to put you to through the n hold the line,please ,i'm trying to put you to through the number you want? 爱心nn1年前3: 爱丽儿620 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%

请别挂机,我正在帮您接通您要的号码

1年前查看全部

The number you dialed is busy,please hold the line嘛意思 威尔士的虫1年前6: ganzic 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%

您所拔叫的用户正在通话中,请不要挂机.
注：请稍后再拨为：please dial sometime late

1年前查看全部

一个短语的用法写一篇关于建设文明城市的文章,是英文倡议书,有个提示短语：jump the line(同样的提示词有pol 一个短语的用法 写一篇关于建设文明城市的文章,是英文倡议书, 有个提示短语：jump the line (同样的提示词有polite,help,old等等都比较好用上,可是那个我不确定是"跳过什么线"?) 估计用的"should not","don not"之类的开头吧? hinaxie1年前1: 泪水弥漫恋共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

jump the line 就是夹塞,插队
we should not jump the line,we should be polite and should help the old.

1年前查看全部

三道英语填空题1.根据提示填空Don't write b____ the line.（横线）2.按首字母填空I h___ 三道英语填空题 1.根据提示填空 Don't write b____ the line.（横线） 2.按首字母填空 I h____ I can have a chance to visit your house some day. 3.你的想法和我们的不同. Your idea _____ _____ _____ours. 湘渝1年前2: hikaruly 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%

1.below
2.hope
3.is different from

1年前查看全部

cut in(还是into) the line cut in(还是into) the line --Hi,Jim.Please don't cut _____ the line --Sorry,I'll join the line right away. A.into B.off C.at D.in A还是D,理由? 北飘长沙满哥1年前5: 我们都明白共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

--Hi,Jim.Please don't cut inthe line
答案是这个.
这句话的意思是：嗨,吉姆.请不要插队.
对不起,我将立刻加入排队.
cut inthe line是固定搭配.在Reading中的请不要吸烟的那篇文章有.
好好加油吧.
我是西安的.我们这里马上就要考试了.相信你们也一样.好好读书吧.

1年前查看全部

If the line Y = x + 3 B and the two axes of the area of a tr If the line Y = x + 3 B and the two axes of the area of a triangle is 6 units, is for B? 门前吊rr1年前1: lj030712 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

原意为若直线Y=3X+B与两坐标轴所围成的三角形的面积是6个单位,则B为?
令x=0,则得y=B,令y=0,则得x=-B/3,
可知两坐标轴所围成的三角形是个直角三角形,它的两直角边为
|B|和|-B/3|,
则面积等于=1/2*|B|*|-B/3|=6
|B|*|-B/3|=12
B^2/3=12
B^2=36
B=±6
应选C.

1年前查看全部

英语翻译我看角斗士电影里的字幕hold the line 翻译是不要退却可是怎么有人翻译是不要挂电话?不要退却英文到底 英语翻译 我看角斗士电影里的字幕hold the line 翻译是不要退却可是怎么有人翻译是不要挂电话?不要退却英文到底怎么说啊 常夜孤行1年前8: xinhe66 共回答了12个问题 | 采纳率100%

电影字幕的翻译常常关系到具体的语言环境以及在屏幕上占据的面积而变得精炼或简单.其实,能原原本本对译的台词并不多见.我没看过这部电影,也许也是语言环境之故吧.
hold the line 确实用作“别挂电话”,由于原来的电话都是有线的,你一占用了这个电话通道,别人就用不上了,所以,hold the line用来表示“继续占用这条通道”
'不要退却'可以译成 Keep moving ahead 或者 Never give up
美国人有一个这样的句子：You are not moving ahead,you are falling behind.

1年前查看全部

hold on line 和 hold the line 的区别 疯九1年前1: nanfshayu 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%

hold on line 是指保持在线
hold the line是指别挂断,一般用于当电话的时候对别人说的,意思是叫别人稍等,但是别挂电话

1年前查看全部

please write your name down___the line please write your name down___the line A.under B.below C.in D.behind yyzyyz_11年前4: aa未眠人共回答了20个问题 | 采纳率90%

B 就绝对错了~!
A 这是一道口语化的题目~
信我的没错我刚从国外回来

1年前查看全部

Please hold the line.这里的hold什么意思 2jbe1年前4: 雪上飞舞在西岭共回答了23个问题 | 采纳率73.9%

先别挂线.直接意思是先占住电话线,因为在以前的世界,电话线不多,挂了会被别人抢走了.

1年前查看全部

Please hold the line,I will make sure( )Tom is in his office Please hold the line,I will make sure( )Tom is in his office.A.if B.That C.whether D.about listry_sohu3031年前3: vistorq 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

这句话的意思是:请不要挂电话我确定一下Tom是否在办公室.答案错了应该是Whethe

1年前查看全部

一道英语填空题Look,how s____the line is! Andy198304131231年前1: 梧桐西道共回答了26个问题 | 采纳率92.3%

Straight

1年前查看全部