its a shame

tony_j2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

心动泡泡2 共回答了15个问题 | 采纳率80%: 语句不同翻译不同.
可以译为：真遗憾!真可惜!真可耻!; 1年前

相关推荐

--what a shame -- yes,i ___his not doing it,but in vain --what a shame -- yes,i ___his not doing it,but in vain --what a shame -- yes,i ___his not doing it,but in vain. A would suggest B had suggested the answer is b,why not use 声色撩人1年前1: zzj0124bj 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

这个完全代表过去的情况啊……为什么要用过去将来时呢……

1年前查看全部

—It’s a shame to ask you to lend me more money, but… —It’s a shame to ask you to lend me more money, but… 一________You really need money to keep on with your education. A．Forget it B．Don’t be silly C．Don’t mention it D．No way 我想出家1年前1: 奇迹jing 共回答了27个问题 | 采纳率96.3%

B

考查情景交际。句意“向你借更多的钱真是一件可耻的事情。”“不要傻了，你确实需要钱来继续学业啊。”Forget it“忘记它吧”，常用于回答道歉；Don’t be silly“别傻了”是生活口语；Don’t mention it“没关系”；No way“没门儿”。根据句意选B。

1年前查看全部

Fool me once,shame on you.Foll me twice,shame on me. Fool me once,shame on you.Foll me twice,shame on me. 我在 SAW 上面看过但忘了意思 翻译下 问候者1年前2: 六月梅子共回答了17个问题 | 采纳率76.5%

Fool me once,shame on you.Foll me twice,shame on me.
被你愚弄一次是你应自己感到羞耻,若被你再次愚弄那我就是个傻子了.

1年前查看全部

You are not my type.What a shame it's not you who 辉辉才1年前4: 肥鼠共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

你不是我喜欢的类型,
很可惜不是你 ,后面是个定语从句,没完整

1年前查看全部

i feel shame from you i feel shame from you 没见过shame from这个词组啊 受不了嘎1年前1: 语笑嫣然G 共回答了12个问题 | 采纳率100%

这个很明显是中文式英语了.
翻译过来就是我为你感到羞愧.
o(∩_∩)o

1年前查看全部

What a shame 无梦无心1年前5: wwsh158168 共回答了24个问题 | 采纳率100%

What a shame!
多可惜!真遗憾!（不是“多可耻“）

1年前查看全部

大家在问