郭解文言文翻译至践更时脱之的脱什么意思

goumike2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
dengpao 共回答了20个问题 | 采纳率70%
至践更时脱之。
践更:替换徭役。
脱:解脱。“脱之”是使动用法“使其解脱(免除掉)”。
到更换徭役时让他得以免除。
1年前

相关推荐

英语翻译及徙豪富茂陵也,解家贫,不中訾,吏恐,不敢不徙.卫将军为言:“郭解家贫不中徙.”上曰:“布衣权至使将军为言,此其
英语翻译
及徙豪富茂陵也,解家贫,不中訾,吏恐,不敢不徙.卫将军为言:“郭解家贫不中徙.”上曰:“布衣权至使将军为言,此其家不贫.”解家遂徙.诸公送者出千馀万.轵人杨季主子为县掾,举徙解.解兄子断杨掾头.由此杨氏与郭氏为仇.
要这一小段的翻译!
如果加上重点字以及语法的解释就高分悬赏!
风中流年1年前1
jhmz 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
待到汉武帝元朔二年,朝廷要将各郡国的豪富人家迁往茂陵居住,郭解家贫,不符合资财三百万的迁转标准,但迁移名单中有郭解的名字,因而官吏害怕,不敢不让郭解迁移.当时卫青将军替郭解向皇上说:“郭解家贫,不符合迁移的标准.”但是皇上说:“一个百姓的权势竟能使将军替他说话,这就可见他家不穷.”郭解于是被迁徙到茂陵.人们为郭解送行共出钱一千余万.轵人杨季主的儿子当县椽,是他提名迁徙郭解的.郭解哥哥的儿子砍掉杨县椽的头.从此杨家于郭家结了仇.
字意义用法“为”字意思,1.少时慕朱家,郭解为人2.何为而在此“于”字意思,1.余谪居于黄2.使从事于其间“而”字意思,
字意义用法
“为”字意思,1.少时慕朱家,郭解为人2.何为而在此
“于”字意思,1.余谪居于黄2.使从事于其间
“而”字意思,1.俯而不答2.而其家在洛阳
有关风月1年前1
pc81502006 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

1."少时慕朱家,郭解为人".“为”的意思,可以解释为做.此处“为人”可以看做是一个词.整句话翻译为:少年时仰慕汉朝侠客朱家、郭解的为人.
2.何为而在此.此处正常语序为“为何”,“为”是宾语前置的标志,“为 ”是因为,“何”是什么,翻译为:因为什么会在这里呢?

1.余谪居于黄.此处“于”表示处所,即动作行为发生的地点.介词词性.可以翻译为“在”.
2.使从事于其间 .此处“于”也表示处所,即动作行为发生的地点.介词词性.可以翻译为“在”.“使”是假如的意思.

1.俯而不答.此处“而”表示顺承.即两种行为动作有自然的先后顺序,连词词性.无实意义.
2.而其家在洛阳.此处“而”表示并列,连词词性.无实意义.
文言文阅读,完成下列各题。方山子传苏 轼方山子,光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解为人①,闾里之侠皆宗之。稍壮,
文言文阅读,完成下列各题。
方山子传
苏 轼
方山子,光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解为人①,闾里之侠皆宗之。稍壮,折节读书,欲以此驰骋当世,然终不遇。晚乃遁于光、黄间,曰岐亭。庵居蔬食,不与世相闻。弃车马,毁冠服,徒步往来,山中人莫识也。见其所著帽,方耸而高,曰:“此岂古方山冠之遗像乎②?”因渭之“方山子”。
余谪居于黄,过岐亭,适见焉。曰:“呜呼!此吾故人陈慥季常也! 何为而在此?”方山子亦矍然问余所以至此者。余告之故。俯而不答,仰而笑,呼余宿其家。 环堵萧然,而妻子奴婢,皆有自得之意。
余既耸然异之。独念方山子少时,使酒好剑,用财如粪土。前十九年,余在岐山,见方山子从两骑,挟二矢游西山。鹊起于前,使骑逐而射之,不获。方山子怒马独出,一发得之。因与余马上论用兵及古今成败,自谓一时豪士。今几日耳,精悍之色,犹见于眉间,而岂山中之人哉!
然方山子世有勋阀,当得官。使从事于其间,今已显闻。而其家在洛阳,园宅壮丽,与公侯等。河北有田,岁得帛千匹,亦足以富乐。皆弃不取,独来穷山中,此岂无得而然哉。
余闻光、黄间多异人,往往佯狂垢污,不可得而见,方山子倘见之欤?
[注]①朱家、郭解:都是西汉时的游侠之上。
②方山冠:汉代乐师戴的帽子,用彩色的丝织品制成。唐、宋时隐土常戴这种帽子。
小题1:对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是(3分)
a.稍壮,折节读书。折:改变。
b.欲以此驰骋当世,然终不遇。遇:遇到。
c.方山子亦矍然问余所以至此者。矍:吃惊。
d.然方山子世有勋阀。勋阀:功劳。
小题2:以下各组句子中,全部说明方山子在青年时代的豪迈气概的一组是(3分)
①少时慕朱家、郭解为人。②弃车马,毁冠服,徒步往来,山中人莫识也。③使酒好剑,用财如粪土。④鹊起于前,使骑逐而射之,不获。⑤方山子怒马独出,一发得之。⑥因与余马上论用兵及古今成败⑦精悍之色,犹见于眉间。
a.①②④⑦
b.①③⑤⑥
c.②③⑤⑦
d.③④⑤⑥
小题3:下更对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分)
a.方山子晚年隐居在光州、黄州一带,改名叫岐亭。山里人都不认识他。
b.十九年后,作者在黄州遇见了方山子,对他过起了隐居生活表示了惊异和敬佩。
c.作者认为方山子凭着世世代代的功勋,应该得到***,也应该显贵。
d.作者善于抓住人物的性格特征进行精心刻画,所以,寥寥几笔就把方山子的形象生动地表现了出来。
小题4:把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)环堵萧然,而妻子奴婢,皆有自得之意。
(2)余闻光、黄间多异人,往往佯狂垢污,不可得而见,方山子倘见之欤?
情天恨海1年前1
ilyxx 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
小题1:B
小题2:B
小题3:A
小题4:(1)看他家的房舍简陋冷清,但是他的妻子、儿女和奴婢却都显出安适自在的样子。
(2)我听说光州、黄州一带有很多奇异的人,常常假装癫狂,浑身污垢,但无法看到他们,方山子或许能看见他们吧?


小题1:遇:得到赏识
小题2:②⑦都说晚年隐居时的事。④讲的是跟从方山子的人做的事。
小题3:
小题4:(1)“堵”1分,“自得”1分,语言流畅2分
(2)“间”1分,“垢污”1分,“倘”1分,语言流畅3分
阅读下面的文言文。方山子传苏轼方山子,光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解(注:西汪著名游侠)为人,闾里之侠皆宗之。 稍壮,
阅读下面的文言文。
方山子传
苏轼
方山子,光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解(注:西汪著名游侠)为人,闾里之侠皆宗之。 稍壮,折节读书,欲以此驰骋当世,然终不遇 。晚乃遁于光、黄间,曰 岐亭。庵居蔬食,不与世相闻;弃车马,毁 冠服,徒步往来山中,人莫识也。见其所著帽,方屋而高,曰:“此岂古方山冠之遗像乎!”因谓之方山子。
余谪居于黄,过岐亭,适见焉。曰:“ 呜呼!此吾故人陈慥季常也,何为而在此 ?”方山子亦矍然问余所以至此者。余告之故,俯而不答,仰而笑。呼余宿其家,环堵萧然,而妻子奴婢皆有自得之意。余既耸然异之。
独念方山子少时,使酒好剑,用财如粪土。前十有九年,余在岐下,见方山子从两骑,挟二矢,游西山。鹊起于前,使骑逐而射之,不获。方山子怒马独出,一发得之。 因与余马上论用兵及古今成败,自谓一世豪士。 今几日耳,精悍之色犹见于眉间,而岂山中之人哉!
然方山子世有勋阀,当得官,使从事于其间,今已显闻。而其家在洛阳,园宅壮丽,与公侯等。河北有田,岁得帛千匹,亦足以富乐。皆弃不取,独来穷山中,此岂无得而然哉?
余闻光、黄间多异人往往阳狂垢污不可得而见方山子傥见之欤?
(选自《中国古代诗歌散文欣赏》)
小题1:对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是( )
A.间里之侠皆宗之宗:尊奉
B.此岂古方山冠之遗像乎遗像:遗留下来的式样
C.见方山子从两骑从:跟随
D.精悍之色犹见于眉间见:显现
小题2:下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是( )

小题3:用“/”将文中画波浪线的句子断开,正确的—项是
A.余闻光黄间/多异人往往阳狂/垢污不可得/面见方山子傥见之欤?
B.余闻光黄间多异人/往往阳狂垢污/不可得而见/方山子傥见之欤?
C.余闻光黄间多异人/往往阳狂/垢污不可得而见/方山子傥见之欤?
D.余闻光黄间/多异人往往阳狂/垢污不可得/而见方山子傥见之欤?
小题4:把文言文阅读,材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(12分)
(1)稍壮,折节读书,欲以此驰骋当世,然终不遇。(4分)
(2)呜呼!此吾故人陈慥季常也,何为而在此。(4分)
(3)因与余马上论用兵及古今成败,自谓一世豪士。(4分)
山西龙无1年前1
rr凤 共回答了22个问题 | 采纳率100%
小题1:C
小题1:A
小题1:B
小题1:(1)年岁稍长,就改变志向,发奋读书,想要以此在当世有所作为,却始终无人赏识。(得分点:折节、驰骋、不遇各1分,句意1分)
(2)哎呀,这是我的老朋友陈慥啊,为什么在这里呢?(得分点:“呜呼”“何为”各1分,能体现判断句特点1分,句意1分)
(3)于是就在马背上和我谈论起用兵之道以及古今成败之事,自诩为—代豪杰。(得分点:“因”“自谓”“豪士”各1分,句意1分)


小题1:(从:带着)
小题1:(A.副词,于是 B.介词,在/表被动 C.用来/按照 D.代词,他,指代方山子/兼词,于此)
【参考译文】方山子是在光州、黄州一带隐居的人。他年轻的时候曾经仰慕过朱家、郭解的为人,家乡的豪侠人物都推崇他。渐入壮年,便改变过去的志愿而去读书,想以此在当时的政坛上竞争,但是始终没有机遇。晚年,他就退隐在光、黄二州之间名叫?亭的地方。方山子在那里住茅草屋,吃素食,不与外界往来。他舍弃车马,抛毁书生衣帽,徒步出门,山里的人都不认识他。他们看到他载的帽子长方而高耸的样子,都说:“这不就是古时方山冠的老样式吗?”因此,就称呼他“方山子”。
我被贬到黄州安身,经过岐亭,恰巧与他相见。我喊道:“哎呀!这是我的老朋友陈慥字季常啊!怎么会在这里呢?”方山子也很惊讶,询问我来到的缘故。我把原因告诉给他。他听后只是低头不语,忽然仰天大笑。随后,方山子招呼我留宿他家。他的家虽然四壁冷落,妻子儿女及奴仆婢女却都显出安适自在的表情。我已经感到惊叹不已了。
此时,我却偏又想起了方山子少年时酗酒尚武和挥霍钱财如同粪土的情景。记得十九年前,我在岐山见到方山子。他正带着两名骑马的随从,挟着两副弓箭,游猎于西山。忽见前方一只鹊鸟飞起,方山子命随骑追上去射它,没能射中。方山子跃马奋进,一箭命中。于是,他就和我边骑马边谈论用兵之道以及古今胜败的原因,以一代豪杰而自居。这些仿佛只是数日之间的情景啊:看那方山子,精明强悍的神气尚透露在眉眼之间,哪里像是山间隐士啊!
况且,方山子家世代都有功勋,本来完全可以靠荫补为官。假如他奔走于政界的话,如今该是达官显贵了。而且,他家原在洛 阳,居宅庭院壮观华丽,可以和公侯之家相比。他在河北有庄田,每年能有上千匹帛的收入,也足可以过富裕安乐的日子。方山子却把这一切都抛弃了,偏要来到这穷困山中,这难道是对于世态毫无看法的人会做到的吗?我听说,在光、黄二州之间有不少不平凡的人物,他们往往装癫作狂,邋里邋遢,使得一般人认不出来。方山子或许与他们相会过吧?