英语翻译Having continually compared the umbilical length deploye

pp2002cn2022-10-04 11:39:541条回答

英语翻译
Having continually compared the umbilical length deployed with the position on the route,the length of umbilical
remaining to be deployed in comparison with the planned route distance still to go shall be assessed approximately
1,0 km to 2,0 km (0,62 miles to 1,24 miles) from the lay-down target area.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
静荷 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
在不断比较以路由位置敷设的脐带缆长度后,与还要延伸的计划路由距离相比,要加以敷设的余下脐带光缆长度应该离开铺放目标区域约1.0km到2.0km加以估算.
说明:句子结构还是比较清楚的,主语是the length of umbilical,remaining……修饰主语.就是意思还不是很清楚,大概意思是要多估算一些长度,不过前面按路由比较,后面又与铺放目标区比较了.
1年前

相关推荐