Si un Francais vous parle trop rapidemejnt et ainsi que vous

yuluo3222022-10-04 11:39:541条回答

Si un Francais vous parle trop rapidemejnt et ainsi que vous ne compreniez rien,...

已提交，审核后显示！提交回复

关于en与sur的区别在Je n'ai pas de livres en francais中，为什么用en 而不用sur 关于en与sur的区别 在Je n'ai pas de livres en francais中，为什么用en 而不用sur ,它们俩有什么区别，我查找字典中en 并没有“关于，对于”这个意思啊？ 他们的区别，是不是像英语中的on 和 about 呢？ 路过青岛1年前2: 马婷共回答了25个问题 | 采纳率88%

简单理解
EN 大致等同于英语的 IN
SUR 大致等同于英语的 ON
不是100%对应，但有助于理解。

1年前查看全部

Il y a aujourd'hui 18 millions de Francais qui vivent seuls, Il y a aujourd'hui 18 millions de Francais qui vivent seuls,soit 35% de l'ensemble de la populatio 这句话里看出独居的人数占总体人数的多少啊? mydf1年前1: A20011352 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

现在有一千八百万的法国人独自生活,即总人口的35%.
（法国人口六千万左右）

1年前查看全部

vieux velo,nous voulons manger les repas francais 怎么读 glory_19171年前0: 共回答了个问题 | 采纳率

查看全部

dans ce college,on enseigne en francais les maths comme la l dans ce college,on enseigne en francais les maths comme la litterature! 这里 zztt1年前1: gyan34_ 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

那就说初中好了.
在这个初中里,我们用法语教数学和文学.
这句话直译是,在这个初中里,我们用法语教数学,就和用法语教文学一样.
其实想表达的意思就是我说的那个,表达方式不同,有的东西意译更好.

1年前查看全部

Nous autres,institutrices,nous 《vendions》naguere du francais Nous autres,institutrices,nous 《vendions》naguere du francais,dit madame Rigal. 该句中的:Nous autres,institutrices,nous之间的语法成分分析一下. tingyu5311年前1: 2506g 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

Nous autres, institutrices, nous 《vendions》naguere du francais, dit madame Rigal.
nous autres vous autres 和 Nous,vous, 没有什么区别, 用一个 autres 强调一下我们,你们, 没有其他意思,比较俗语, 所以避免：Vous autres , vous allez vous promener, tandis que nous, nous restons à la maison.
在他们之后, 有一个同位语,就比较典雅语言了, 比如：
Nous autres, intellectuels, nous pensons que ...
Vous autres, gens des villes , vous croyez ...
但是 eux autres 最好不要使用
回到你的句子：
Nous autres, institutrices, nous 《vendions》naguere du francais, dit madame Rigal.
Nous autres, 重读人称代词 +autres ,突出主语
institutrices, 主语的同位语
nous ：主语《vendions》
我们这些教师,我们.

1年前查看全部

Vous parlez bien francais. Vous parlez bien francais. 在这里bien是副词,副词在句子中是放在句中（名词前）,还是跟形容词一样分不同情况的 铁血狮王1年前1: 竹笛开花共回答了20个问题 | 采纳率100%

在这一句中 BIEN作为形容PARLER的副词,也可以放在最后面,也可以如LZ这样用.不过副词的位置变化远远没有形容词那么复杂.

1年前查看全部

形容词修饰多个名词的配合情况En vacance,les francais s'entassent dans les m 形容词修饰多个名词的配合情况 En vacance,les francais s'entassent dans les memes stations,les memes plages,hier desertes et aujourd'hui surpeuplees.请问此处的desertes和surpeuplees的阴性复数是和具体哪个单词配合? 形容词修饰多个名词应该怎样配合?merci! 天才迈迪1年前1: fere2008 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

此处的desertes和surpeuplees,修饰的是stations和plages,
意即：昨天空无人烟今天却如此拥挤的车站和海滩
形容词和它【相关】的那个（那些）名词配合,名词是阴性就是阴性,阳性就是阳性,要是有阴有阳,一般按阳性复数配合

1年前查看全部

Qui parle francais et qui est inscris sur ce site? Qui parle francais et qui est inscris sur ce site? Qualcuno di vuoi sa parlare bene Francese voglio trovare un " insegnante" per recuperarmi il mio livello linguistico...Je ne parle pas francais bien.:yct46 e_rainbow1年前1: 妖道中人共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

ohhhh...ragà venite a dare un'occhiata no!:yct47 查看原帖>>
记得采纳啊

1年前查看全部

ce qui n'est pas ______ n'est pas francais. ce qui n'est pas ______ n'est pas francais. A.pur B.claire C.limpide D.bon 为什么要用B,然后请翻译下原句, Ako然1年前1: zouhong1 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

不清楚的都不是法语
A纯净
B清楚
C形容水清
D好的

1年前查看全部

elle parle espagnol et francais 翻译 静谷悠石1年前1: brucepupu 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

她讲西班牙语和法语. 给个好评吧.

1年前查看全部

pierre m'a demande si j'avais appris le francais ___deux ans beyond00611年前1: xx信用户共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

填pendant.从时态可以看出apprendre是在demander之前已经结束的动作,所以是pierre问之前已经学过两年的法语,填pendant. 如果两个时态一致则填depuis.

1年前查看全部

法语中关于COD,COI的问题比方说一个句子,Je peux parler francais.用COD代替francai 法语中关于COD,COI的问题 比方说一个句子,Je peux parler francais.用COD代替francais,是不是Je peux le parler? 把上一个句子改成否定形式,ne...pas放在peux两边,还是parler两边? liuleige1年前1: asian3 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

应该是放在peux两边：je ne peux pas le parler. 我不会讲法语.
肯定不能放在parler的两边,因为parler 为不定式,不定式的否定形式为 ne pas + infinitif,所以即便是否定,ne pas 也要放在parler的前面.je peux ne pas le parler. 这个句子语法上也没问题,但是不符合表达习惯.

1年前查看全部

alors .Gosse ,tu parles francais?tas l'air mignon..quel age alors .Gosse ,tu parles francais?tas l'air mignon..quel age tas?tas deja fini tes etudes? pym_36901年前1: 酷哥共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

I give you in english now coz I cant write in chinese and I will give you the chinese version too
So ...boy,do you speack french?you look like lovely..how old are you?Did you finish your studies?
我现在可以打中文了给你中文翻译：
那么.小子,你讲法语吗?你好像很可爱.你多大了?你已经结束了你的学业了吗?
就是这个了

1年前查看全部