陈慧娴的千千阙歌表达什么意思呢?

两个版本
第一个版本
Waiting for the day
How will we come to reality
Or you’ll come soon
I couldn’t live without you
Waiting of serene
The moment you say：“ I love you”
Take me,my hand
Walk into the eyes of love
You give me light,the look in your eyes
You bring light into my life
You will always remain in my mind
There is only you in my heart
Nothing’s gonna change now
There is only you in my heart
Now and forever more
Let love bring us to eternity
Let love live with only memories
’Cause it only hurts our feeling
Oh,my love!
Ah……
Let love bring us to eternity
Let love live with only memories
’Cause it only hurts our feeling
Oh,my love!
第二个版本
Sitting on alone,With only memories of the past Just you and I In the wildest of our dreams.You held me close And whispered three words in my ear How my heart,Just used to beat when you say hi.You give me light,the look in your eyes You bring light into my life You will always remain in my mind.There is only you in my heart Nothing's gonna change now.There is only you in my heart Now and forever more.Let love bring us to eternity Let love live with only memories 'Cause it only hurts our feeling Oh,my love!Waiting for the day How will we come to reality Or you'll come soon I couldn't live without you.Waiting of serene,The moment you say:"I love you" Take me,my hand Walk into the eyes of love.

数字表示声调,粤语共有9个调,翻译就……

是李克勤1987年的歌曲,改编自河合奈保子的日语歌,陈慧娴是在2008年的演唱会上才翻唱这首歌的.
即使有人愿意帮你,你得到的也只会是和正确的粤语发音相去甚远的假谐音.
这是因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大部分粤语在普通话里找不到同音字,因此粤语是不能用普通话来"谐音"的,就算是汉语普通话拼音对大多数粤语的语音也是无效的.
我举个例子,在数字123456789 10 当中,只有2的粤语读音和普通话的"已/乙/倚/椅"发音比较近似,其他的都既找不到同音字,汉语普通话拼音也不能正确拼注它们的粤语读音.跟你这么说吧,用汉语普通话拼音来拼粤语远不如用汉语普通话拼音来拼日语靠谱.
跟着歌曲反复听反复学才是正道.

的歌词不是中文是什么文?
你是想用普通话拼音来给注上粤语读音吧?
你知道有粤语拼音这回事吗?如果普通话拼音也能给粤语注音的话广东省教育厅还会在1960年制定粤语拼音吗?虽说有粤语拼音,可是没学过的人是看不懂粤语拼音的,因此标出来也没用.
你把这首歌反复听上几十遍再在需要重点注意读音地方打上自己的标志就行了,这样学歌更实际.

I am very glad to introduce myself to you. My name is... I am 12 years old this year. I am tall, about 1.65. I have a round face with two big black eyes. I work hard and I can always get good grades. And I am good at English and maths. I often help my classmates with their English and they like me very much. I like all kinds of sports. But I like playing basketball best and I often play it with my classmates after school. I like music, too. In my free time I like playing the piano and I can play it very well. 我很高兴向你们做自我介绍. 我叫..我今年12. 我高个子,大约1.65m. 我圆脸黑色的大眼睛. 我学习很刻苦,经常能取得好成绩. 我数学和英语都学得好. 我经常帮同学们学英语,他们很喜欢我. 我喜欢各种体育. 但我最喜欢足球. 我经常放学后和同学们踢足球.我也喜欢音乐. 我业余喜欢弹钢琴并且弹得很好
如果需要补充,请 Hi 我哟