无可救药、无药可救有区别吗?

无药可救、有药就可以救了.无可救要、没必要救

手机上的,不好打,明天帮你翻#^_^
Dear mum:
Mother's day is around the corner,I wish you have a happy day.
You fed me hard for many years.Let me fed and clothed well and give me a happy childhood.You have to work and take care of our family,there is hardly for you to have a rest.You put all your love to me.But in my childhood,I alwasys thought you put your own wishes on me,and don't accept your advice,act contrang to you.I think that is grew up and take for granted.I never consider how can I reward your love.
Mum,now I finally understand greatest maternal love.Thanks for you taught me how to share with others and forgive.Thanks for you make my life full of warm and happiness.All you've done for me constantly recurred in my mind.Memories of childhood run through in my heart.There are no words to express my thanks for you,I still want to say,and it comes from the bottom of my heart,is thank you.
Your child
XXX

无可救药只是是比喻一些事情差到了无法挽回的地步.没办法了的意思! 无药可救是指没有什么办法可以挽救了, 实际上表达的意思相近,无可救药是一成语,无药可救日常生活中的一种口语.

现在就算受到任何伤害也不会受伤,以前经常很容易因为她人的打击而十分受伤

Anyone will do one thing that they can't help, just as I love you

i am a fool,too fool to fall in love with you incurably
fool 愚蠢的,笨的/笨蛋
too to 太……以至于
fall in love 爱上
incurably无可救药的

嗯嗯嗯,好吧,我承认许多人认为数学很难,你说我绝对是世界上数学最差的人,可是,总有比你更差的,要面对现实,你还有救,你读几年级?小学?初中?高中?或是大学?这些不同阶段的数学差的学生我都接触过,也许是还没有开窍吧,慢慢学,多做练习,数学是一门语言,需要你经常使用,OK,相信自己,TAKE IT EASY.

无药可救是说没有药救治病人.无可救药是成语,通常指一个人坏到极端,没法挽救.

您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：做一个无可救药的乐观者
翻译：Become a wrong-headed optimist
百度知道永远给您最专业的英语翻译.

You're hopeless.语气很重 你无药可救（你没希望了）
You're impossible.这句话是一个俚语,贬义.你这个人真不可思议/过分（你真让人讨厌.）

天理难容 深恶痛疾 丧尽天良 天打雷劈 天诛地灭 天人共怒 穷凶极恶
罪大恶极 无恶不作 恶贯满盈 作恶多端 罪不可恕 罪恶滔天 罪不容诛

马尾穿豆腐---提拔不起来

疾在腠理,汤熨之所及也；在肌肤,针石之所及也；在肠胃,火齐之所及也；在骨髓,司命之所属,无奈何也.
此文见于《扁鹊见蔡桓公》.最后一句意思是说：病入骨髓,已成了听天由命的事,医生也无能为力啊.
若不一定说是病入膏肓,是说人的意志,则有：汝心之固,固不可彻.鉴于《愚公移山》,是愚公回答智叟的话（你的内心顽固,万股到了不可改变的地步）.
也许是说 太过分了吧?过分到了无可制止的地步吧.
希望可以帮带你.

I won't love you past hope.

Ling,I am Hopelessly devoted to you!
Ling,I am desperately drowned in your love!
如果简单一点的话、就是：
Ling,I am Hopelessly in love with you!
请选择为“满意答案”~

这个是有语病的句子,赞同楼主的第一个观点与看法.楼主的看法无疑是正确的,符合中国的语法和语句要求!
其实,修改一下.去掉一个“否定词”即可.
【修改为】所有人不会认为人生不能像一首诗那样地度过去.

病入膏肓( 注释:膏肓：古人把心尖脂肪叫“膏”,心脏与膈膜之间叫“肓”.形容病情十分严重,无法医治.比喻事情到了无法挽救的地步.)
不可救药( 注释:药：治疗.病已重到无法用药医治的程度.比喻已经到了无法挽救的地步.)
不治之症( 注释:医治不好的病.也比喻无法挽救的祸患.)
膏肓之疾( 注释:指不可医治的绝症.)
疾不可为( 注释:疾：病；为：治.病已不可医治.比喻已到了绝境.)
气息奄奄( 注释:气息：呼吸；奄奄：呼吸微弱的样子,形容呼吸微弱,快要断气的样子.也比喻事物衰败没落,即将灭亡.)
人命危浅( 注释:浅：时间短.形容寿命不长,即将死亡.)
无可救药( 注释:药：治疗.病已重到无法用药医治的程度.比喻已经到了无法挽救的地步.)
行将就木( 注释:行将：将要；木：指棺材.指人寿命已经不长,快要进棺材了.)

一发千钧－－千钧一发 大名鼎鼎－－鼎鼎大名
百孔千疮－－千疮百孔 光明正大－－正大光明
洋洋得意－－得意洋洋 国色天姿－－天姿国色
心惊肉跳－－肉跳心惊 心灰意冷－－意冷心灰
胸有成竹－－成竹在胸 莫测高深－－高深莫测
春风满面－－满面春风 胆战心惊－－心惊胆战
海角天涯－－天涯海角 离乡背井－－背井离乡
含辛茹苦－－茹苦含辛 啼饥号寒－－号寒啼饥
既往不咎－－不咎既往 翻江倒海－－倒海翻江
海誓山盟－－山盟海誓 融会贯通－－贯通融会
雕梁画栋－－画栋雕梁 哀丝豪竹——豪竹哀丝
安居乐业——乐业安居 安居乐业——乐业安居
杯水车薪——车薪杯水 背井离乡——离乡背井
冰清玉洁——玉洁冰清 冰清瓦解——瓦解冰清
博古通今——通今博古 不省人事——人事不省
我整理了一下,你看看行不行...

No one can replace you love the hopeless

Love you to love of a hopeless case

your last smile,deeply hurt(这里应该是用过去分词,我不确定是hurt还是其他） under your skin.