《昏镜词》 译文
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
花雨纷纷 共回答了15个问题
|采纳率86.7%- 镜之工列十镜于贾奁.发奁而视,其一皎如,其九雾如.或曰,良苦之不侔甚矣.工解颐谢曰,非不能尽良也.盖贾之意,唯售是念.今夫来市者,必历鉴周睐,求与己宜.彼皎者不能隐芒杪之瑕,非美容不合是用,什一其数也.余感之,作昏镜词.
意译:制镜工陈列十面镜子于商人的柜中.在柜中看上去,只有一枚清澈,九枚都是雾茫茫的.有人说,好坏的区别太大了,制镜工微笑着说:不是每面镜子都不能做到清澈.因为商人的意愿,仅仅是能卖出镜子而已,现在来市集的人,一定是细心周到的挑选,选择与自己容貌相宜者.那清澈的镜子不能掩盖瑕疵,不是面目姣好的人就不能用,故喜昏镜者十居其九,而喜明镜者十难有一.我对此深有感慨,作出了《昏镜词》
①贾奁:商人的柜.②皎如:洁白明亮的样子.③良苦(gǔ):好坏.④侔(m6u):相称.⑤解颐:微笑.⑥市:买.⑦历鉴,一个一个地照.⑧周睐,全部看个遍.⑨是用,因此.⑩什一,十分之一. - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1梦想世界15元点卡等于多少万
- 2一道数学题概念不会做和一道运用填空题
- 3王叔叔从家骑车经过购物中心到游乐场,全程共需2小时,如果他以同样的速度骑车直接从游乐场回家
- 4给一个五边形的5条边分别涂上红、黄两种颜色.不论怎么涂,至少有几条边涂的颜色相同?
- 5在下图所示的旗上(分三格),分别涂上红、黄、蓝三种不 同的颜色,总共有多少种不同的涂法?
- 6甲乙两车同时从A地到B地,甲车的速度比乙车的速度快25%,乙行完全程需要8小时,甲行完全程需要多少小时?
- 7甲乙二人都从A地前往B地,甲行完全程序需6个小时,乙行完全程需8小时,求甲和乙的速度比是多少
- 8在三角形ABC中,设a、b、c分别为角A、B、C的对边,已知acosB=bcosA,cosC=3/4
- 9仿生学是人类模拟动物的某些?发明创造的各种各样的仪器和设施
- 10英语里“接触”是哪个词?不是实际上触摸的那个“接触,是意象的“接触”.
- 11明天就要开学了作业还没做完,怎么办?
- 12帮我做一篇英语完型阅读,the sun is always shining.but it can only shine
- 13如图,已知角ABC=角ADC=90°,MN分别是AC,BD的中点
- 14教室的体积大约是168多少立方?篮球场的面积大约是450多少平方?一台冰箱的体积大约是
- 1512,114,16,18,20这五个数字横行、竖列3个数的和都相等,怎么摆?