英语翻译谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰
娅娅的眼泪2022-10-04 11:39:543条回答
英语翻译
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.
已提交,审核后显示!提交回复
共3条回复
- zhutiandi 共回答了26个问题
|采纳率96.2% - 《咏雪》译文
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.她就是谢太傅的长兄无奕的女儿,左将军王凝之的妻子.
本文通过写咏雪,表现了谢道韫的聪明智慧,才华出众. - 1年前
- 星之物语 共回答了176个问题
|采纳率 - 《咏雪》译文:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子...
- 1年前
- jueqing4 共回答了1个问题
|采纳率 - 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。...
- 1年前
相关推荐
- 英语翻译谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰
英语翻译
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:"未若柳絮因风起."公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.
[译文和原文对照] 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下大了,谢安高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿谢道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”谢安高兴得笑了起来.她就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子.
寒雪:
骤:
何所似:
即:sxyqdy1年前3 -
瞌睡睡不醒 共回答了20个问题
|采纳率85%寒雪:寒冷的雪天
骤:更大,更紧,更急的意思
何所似:像什么
即:这就是1年前查看全部
- 英语翻译谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰
英语翻译
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.wl_crystal1年前1 -
bennyy3k 共回答了17个问题
|采纳率88.2%一个下大雪的寒冷日子谢太傅和家人聚在一起,同子侄们谈论文学奥义.一会儿雪开始下得很急起来,谢太傅兴致勃勃地说:“白雪飘飘可以怎样比拟?”谢太傅兄长谢胡的儿子说:“差不多可以比喻成像空中撒盐.”谢太傅兄长的女儿说:“不如柳絮因风起舞的样子.”谢太傅开怀大笑.(这个女子)就是谢太傅大兄长谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子
唉……听说中学的学弟学妹们不上文言文的课文了,可凄可叹啊1年前查看全部
大家在问
- 1已知[sinα−2cosα/3sinα+5cosα]=-5,那么tanα的值为( )
- 2另选话题,拟写两组句子,使之构成排比句
- 3今有公鸡每只五个钱,母鸡每只三个钱,小鸡每个钱三只.用100个钱买100只鸡,问公鸡、母鸡、小鸡各买了多少只?
- 4可口可乐 雪碧 芬达 冰露 醒目 销量 活跃客户数的英文怎么拼写
- 5失败并不可怕,可怕的是你失去了面对失败的勇气是不是名言
- 6一个平面图形平均分成100份,涂红色的占8份,涂黄色的占75份,其他部分未涂色,涂红色的用小数表示是( )
- 7纸船里加水,放在酒精灯上加热,纸不会烧着是为什么?
- 8任意三角形,已知一个角和两条边,求另外两个角和另外一条边?如果有一个是直角,那又怎样求?
- 9我有足够的钱买他们(2种方法) 英文
- 1018世纪,某科学家在探究绿色植物的光合作用过程中,做了如下实验:
- 11足够的离心力能让物体腾空吗?今天在转枕头时发现的,转起来的时候感觉重量减少了,我觉得跟离心力有关
- 12两个牧羊人放牧会来,甲对乙说:你的羊给我3只,我的羊是你的2倍.乙说;不,还是把你养给我3只,我们的羊就一样多.甲,乙各
- 13在线求指导:根据课文内容回答问题
- 14如何证明三角形的内角和为180度
- 15The little boy pointed to the cut and shouted to the mother,