“烫手山芋” 英语怎么说?

xa3652022-10-04 11:39:544条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
你是超级qq 共回答了11个问题 | 采纳率63.6%
hot potato
1年前
ayisha_f 共回答了1个问题 | 采纳率
Hot food going in and hot going out.
1年前
carobobo23 共回答了3个问题 | 采纳率
HOT POTATO.
1年前
雪域哈达 共回答了36个问题 | 采纳率
hot potato
1年前

相关推荐

金杯毒酒poisoned chalice是什么意思,顺便求来源 是不是类似烫手山芋什么的……
littlerainboxer1年前1
叹昔 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
貌似诱人实则有害的东西,出自莎士比亚.
参考这个网站:http://users.tinyonline.co.uk/gswithenbank/sayingsp.htm
烫手山芋的意思
骆骆无为1年前5
小角落555 共回答了16个问题 | 采纳率100%
歇后语、俗语,山芋煮熟后肉质比较松软,之所以说山芋烫手,就是指的棘手的问题,热山芋不但烫手而且因为肉质像泥巴一样粘人会把人烫伤.故此说法.  比喻要解决的事情很棘手,但是解决之后又得到好处.多指要凭真才实学才能胜任且时刻要冒风险的工作.,或有达到一个目的,不达目的誓不罢休