英语翻译登州府志》记载,“纺织花布,以自衣被.穷乡山陬,无问男妇为之,其织作须织工.勤有余布,亦兼鬻于乡市,复有布贾贩之

纺织花布,以用于自己的衣服、被褥.在荒远偏僻的村庄或山区,无论男女都参与制作.只有纺织品须织工.他们的劳动成果,如果自家用之外还有多余的,就自己拿到乡里的市集去卖,再由布贩子带到城市里去贩卖.

本题以古代登州经济为切入，考查学生对中国古代小农经济的认识。解题的关键是要读懂材料中古文的含义，从纺织品自用、男妇皆从事纺织可以看出此时登州仍属于小农经济，手工业以家庭生产的方式出现，但生产出剩余的产品则可以拿到乡市出卖，而由布贾再贩到城市去，由此可见②、③是正确的反映了当时登州情况，①明显错误，材料中没有体现出区域分工的情况。
答案：B。求翻译而非答案陬：山脚的意思。
鬻：卖的...