“两害相较取其轻”用英语怎么翻译
![](images/u2507.png)
“两害相较取其轻”用英语怎么翻译
1、不要金山词霸或google直接翻译的结果.
2、文法、词汇书面化
1、不要金山词霸或google直接翻译的结果.
2、文法、词汇书面化
已提交,审核后显示!提交回复
共2条回复
桃花生 共回答了27个问题
|采纳率100%- 吴光华《汉英大词典》上的.
Of Two Evils,Choose the Lesser One.(汉语说“权/害”两项,英语一项即可)
如果字面翻译的话
If harm is inevitable,take the lesser one; if benefit is optional,choose the bigger one. - 1年前
喜欢女孩的 共回答了522个问题
|采纳率- Choose the lesser among the two calamities.
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1(恐龙.碳14).请问科学家是怎么测得恐龙生活的年代的?(注:碳14只能测万多年的生物化石,再
- 2什么是爱因斯坦光子说?它的主要内容是什么?
- 3求下面4道题目的简便运算:第一.90.1-9.9= 第二90.1*9.9= 第三272/125= 第四21+22+23+
- 4浓盐酸和次氯酸钙能发生如下反应……
- 5判断方程(m2-1)x2+(m-1)x+四分之一=0的根的情况.m2 是m的平方.x2是指x的平方
- 6思维拓展:要交的)冬冬和晟晟比赛爬楼梯,东东爬到3楼时,晟晟已经爬到5楼.如果两人爬楼的速度不变,那么晟晟爬到9楼时,东
- 7在家千日好,出外时时难 用英语怎么说?别用翻译器!
- 8二氧化氮和水反应后硝酸会使水面上升吗
- 9COD去除率怎么计算?
- 10求21.题的化学式
- 11已知f(x)在R上单调递增,比较f(a^2+a+1)和f(3/4)的大小
- 12"momma says that stop is as stupid does"
- 13某西瓜经营户以每千克两元的价格购进一批小型西瓜,以每千克3元的价格出售,每天可售出两百千克为了促销该经营户决定降价销售.
- 14小王给局长送红包.局长:”小王:“没什么,意思意思.”局长:“你这就不够意思了.”小王:“小意思,小意思.”局长:“你这
- 15下列物质溶于水,能产生自由移动离子的是