余窃面倩邻妇为者 倩字的翻译聊斋张诚 里面 “余窃面倩邻妇为者”一句中 “倩”的意思麻烦二楼再解释一下(且使之樵,日责柴

honda19452022-10-04 11:39:543条回答

余窃面倩邻妇为者 倩字的翻译
聊斋张诚 里面 “余窃面倩邻妇为者”一句中 “倩”的意思
麻烦二楼再解释一下(且使之樵,日责柴一肩,无则挞楚诟诅,不可堪。)中“楚”的解释

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
公鸡十三号 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
兄问其所自来,曰:“余窃面倩邻妇为者,但食勿言也.”
哥哥问他炊饼是从哪里来的,他说:“我从家里偷了些面粉,请邻居家的妇女做的.你只管吃,不要说出去.”
照译文的意思,“倩”是通假字,通“请”
1年前
青青小苹果 共回答了1个问题 | 采纳率
楼主得寸进尺的要求让人感觉很无理
1年前
babyhsu 共回答了365个问题 | 采纳率
《张诚》里面没有这一句吧?
1年前

相关推荐

大家在问