与使吾先死也,吾宁汝先吾而死翻译

出自林觉民《与妻书》
与使吾先死也,吾宁汝先吾而死
【与其使我先死,不如你比我先死.】
原作对这句话的解释是：“我的意思原是说凭你的纤弱,一定经受不住失掉我的悲痛,我先死把痛苦留给你,我是不忍心的,所以宁愿让你先死,我来担当一切苦难与悲痛.”（吾之意盖谓以汝之弱,必不能禁失吾之悲,吾先死留苦与汝,吾心不忍,故宁请汝先死,吾担悲也.）