英语翻译But for the assistance from the government,____________(
badmonk2022-10-04 11:39:541条回答
英语翻译
But for the assistance from the government,____________(这家公司可能已经在经济危机中倒闭了）
the company would have gone bankrupt during the economic crisis
这里的would是不是不太妥当,如果要对应“可能”为什么不用might
But for the assistance from the government,____________(这家公司可能已经在经济危机中倒闭了）
the company would have gone bankrupt during the economic crisis
这里的would是不是不太妥当,如果要对应“可能”为什么不用might
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
bnpxx 共回答了20个问题 |采纳率85%- But for是一个标志性词组,译为“要不是”.当遇到这个词组的时候,就知道该句子为虚拟语气,而虚拟语气当中的结构由Would+have done构成,而没有might的构成,所以尽管“might”也含有“可能”的中文翻译,但在语法上使用不正确哦.具体其他虚拟语气的用法,可查阅语法书籍噢.
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1,解铃还需系铃人.（前面一句是什么?）各位快来答.
- 2张叔叔买了1张餐桌和6把椅子,一共用去1035元,已知一把椅子的价钱是一张餐桌的三分之一.餐桌和椅子的单价各
- 3如何在单纯形表上判别问题具有唯一最优解、有无穷多个最优解、无界解或无可行解.
- 4灭火器里面装的什么物质?为什么能够灭火?
- 5这句话的修辞方法有什么不恰当的地方?“图书馆是书籍的宝库,那里贮藏着人类智慧的结晶.”
- 6求介绍多点好些的英语成语名言神马的~类似stay hungry stay foolish~
- 7求救信号的英文缩写形式是什么拜托各位大神
- 8阅读语段,在横线上填入合适的词语、成语或语句!
- 9锥形大圆直径25mm小圆直径20mm高15mm角度的公式是什么?
- 10这孩子刚上一年级怎么这么累啊!理解能力好差!
- 11判断极限lim(x+y)/(x-y)是否存在,要证明过程.x,y都趋向0 这是二元函
- 12小学数学题加工某机器零件需经过三道工序,第一道工序每个工人每小时完成8个,第二道工序每个工人每小时完成12个,第三道工序
- 13A、B、C、D四种芳香族化合物的结构简式如下所示：
- 14(1/2)已知等差数列{an}中,a3+a4=15,a2*a5=54,公差d
- 15用6 5 0 1这四个数组成的四位数中,最大的数是多少?最小是多少?被5整除最大的是什么?