是三联书店出版的
们面15对2022-10-04 11:39:542条回答
已提交,审核后显示!提交回复
共2条回复
- 过过嘴瘾 共回答了14个问题
|采纳率100% - http://www.***.net.cn/Chinese/digitals/download/download4.htm
- 1年前
- 寒风jy 共回答了3个问题
|采纳率 - 可一看书或着借书啊~~~~~~~
- 1年前
相关推荐
- 生活--读书--新知三联书店怎么翻译
wangqh1681年前3
-
abaogsb 共回答了20个问题
|采纳率90%上他们的官网就知道了.
生活--读书--新知三联书店的英文是 SDX Joint Publishing Company
可见对生活--读书--新知这三个词没有进行英语的意译.1年前查看全部
- 请问尼采这句话该如何理解?三段都来自《 查拉图斯特拉——自觉的死》三联书店钱春绮译本1好些人度过失败的一生:有毒虫咬他们
请问尼采这句话该如何理解?
三段都来自《 查拉图斯特拉——自觉的死》三联书店钱春绮译本
1好些人度过失败的一生:有毒虫咬他们的心.但愿他们看到,他们越能成功地死亡.
我觉得最后那句话好像语法上有错误,不知道是不是我理解能力的问题
2有的人心情先老,有些人精神先老,还有些人年轻时就像个老人:可是迟获青春者却长久保持年轻.
”可是迟获青春者却长久保持年轻.“这句话怎么理解?
3有好些人,即使要获得他们的真理和胜利,也显得太老了,没有牙齿和嘴,对任何真理都不再有什么权利.这句话也搞不懂.求熟悉尼采思想的朋友解答一下ahzhw1年前1 -
自己的陌生人 共回答了20个问题
|采纳率90%第一个问题,显然不是你理解能力的问题,而是这个翻译.这必须查原文才能定论.但是这句话意思很明白,改写一下:
他们越早明白,他们死亡得就会越清楚,越有价值.
第二句不是问题.
迟获青春者,年轻两个名词太清楚了.关键是:怎么定义青春,什么是年轻.这两个概念理解后,就没有任何问题了.
第三句,牙齿和嘴的比喻配合老人,也无比明确.老人牙齿丢失又如何啃得动食物呢?
这三句话无比明确指向同一个观点,这涉及到尼采本人的一个认知,那就是思想死去的人无法获得任何的真理.你可以看做是一种古代哲学思想的回归.细致解释就不给你了,只有思考才是最有价值的.如果你看懂,那么很多话都是多余的.
无责任吐槽一下,第一句话看不懂没什么,第二三句看不懂就有问题了.还是核心词抓不住.1年前查看全部
大家在问
- 1运输队运一批货物,运走的吨数是总吨数的五分之一,没有运的比运走的多12吨,这批货物有多少吨?
- 2人体中血液重量的十三分之一,小丽体重是四十kg,她体内的血液约重多少千克?
- 3下列数列的每一项是由3个数构成的数组,它们依次是:(1、2、3),(2、4、5),(3、6、7)…,第100组内的三个数
- 4初三的英语作文求修改呃,老师要检查作文啊,大家帮我改改吧.我一句一句的分开打,大家多指出点错啊英语不好,句子都是轻给里喜
- 5用英语介绍公司的10个句子不要那种整段的...谢谢没有固定什么公司...就介绍公司的表达方式
- 6一列客车到达某车站后有[1/4]的旅客下车,36人上车,再开车时车上的旅客人数比到站前多5%.这列客车现在有旅客多少人?
- 7根据所掌握的文化或背景知识,选择正确答案。
- 83分之20:6分之5的最简整数比
- 9已知m为常数,函数fx=m减二的x次方/1加m乘二的x次方为奇函数,求m的值?
- 10Please help me.(改为反义疑问句) Please help me,______________?
- 11CD是Rt△ABC斜边AB上的高,若AB=1,AC:BC=4:1,则CD的长为( )
- 121.神舟七号飞船返回时,主降落伞就好像是一片彩色的云朵,载着飞船返回舱缓缓降落,已知降落伞的面积相当于篮球场地面积的3分
- 13幼时记趣中体现作者 仔细观察的句子是什么
- 14英语作文:My favourite player
- 15极其危险的时刻它的成语是什么