木兰辞中 “万里赴戎机,关山度若飞.朔气传金柝,寒光照铁衣.将军百战死,壮士十年归.
![](images/u2507.png)
木兰辞中 “万里赴戎机,关山度若飞.朔气传金柝,寒光照铁衣.将军百战死,壮士十年归.
木兰辞中 “万里赴戎机,关山度若飞.朔气传金柝,寒光照铁衣.将军百战死,壮士十年归.”的意思!
木兰辞中 “万里赴戎机,关山度若飞.朔气传金柝,寒光照铁衣.将军百战死,壮士十年归.”的意思!
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
jinm2162 共回答了22个问题
|采纳率100%- 行军万里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速.北方的寒风中夹杂着打更的声音,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍.将士们经过无数次出生入死的战斗,有的战死疆场,有的得胜而归.
- 1年前
相关推荐
- 木兰辞“但闻燕山胡骑鸣啾啾”中,应该读鸣啾啾(jiǖjiǖ)还是鸣啾啾(jiānjiān),请各位老师解惑.
COKE20051年前1
-
btp2p 共回答了30个问题
|采纳率100%啾啾 jiūjiū
(1) ∶鸟(如夜莺)发出的鸣叫声
(2) ∶象声词,形容许多小鸟一齐叫的声音
(3) ∶象声词.泛指像各种凄切尖细的声音
燕山胡骑鸣啾啾.——《乐府诗集·木兰诗》
天阴雨湿声啾啾.——唐· 杜甫《兵车行》
你说的jianjian是前面一句“不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅”里“溅溅”的读音1年前查看全部
- 木兰辞中写木兰从军后艰苦的战地生活的对偶句是?
龙行天下19771年前3
-
anneamy 共回答了14个问题
|采纳率85.7%朔气传金柝,寒光照铁衣1年前查看全部
- 木兰辞是写木兰替父从军的故事,但为什么对十年的征战生活写得比较简单呢?
neptuneliu1年前1
-
御前带包侍卫 共回答了28个问题
|采纳率89.3%主要是写木兰的孝敬父母 深明大义的精神 而不是写战争的过程1年前查看全部
- 木兰辞中表现木兰归乡心切的句子是:描写伙伴惊奇的句子是:表现木兰不羡慕富贵的句子是:使用了“顶真”修辞手法的句子是:《木
木兰辞中
表现木兰归乡心切的句子是:
描写伙伴惊奇的句子是:
表现木兰不羡慕富贵的句子是:
使用了“顶真”修辞手法的句子是:
《木兰辞》是一首什么民歌?
有一个什么成语出自《木兰辞》?snowbird20001年前1
-
yntxm 共回答了20个问题
|采纳率90%表现木兰归乡心切的句子(愿驰千里足,送儿还故乡 )
描写伙伴惊奇的句子(出门看伙伴,伙伴皆惊忙 )
表现木兰不羡慕富贵的句子是:(可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿弛明驼千里足,送儿还故乡. )
《木兰辞》是一首北朝民歌
使用了“顶真”修辞手法的句子是:归来见天子,天子坐明堂
成语( 扑朔迷离)出自本诗1年前查看全部
- 描写宿营地空寂荒凉的诗句(木兰辞除外)
一堆乱玉1年前1
-
tdddt 共回答了18个问题
|采纳率94.4%渔家傲 范仲淹
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意,
四面边声连角起.
千嶂里,长烟落日孤城闭.
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计.
羌管悠悠霜满地.
人不寐,将军白发征夫泪.
【注释】
①此词为北宋年间流行歌曲,始见于北宋晏殊,因词中有“神仙一曲渔家傲”句,便取“渔家傲”三字作词名.双调六十二字,上下片各四个七字句,一个三字句,每句用韵,声律谐婉.
②塞下:边地.风景异:指景物与江南一带不同.
③衡阳雁去的倒文.湖南衡阳县南有回雁峰,相传雁至此不再南飞.见王象之“舆地纪胜”卷五十五.
④边声:马嘶风号之类的边地荒寒肃杀之声.角:军中的号角.
⑤嶂:像屏障一样并列的山峰.
⑥长烟:荒漠上的烟.
⑦燕然:山名,即今蒙古境内之杭爱山.勒:刻石记功.东汉窦宪追击北匈奴,出塞三千馀里,至燕然山刻石记功而还.燕然未勒:指边患未平、功业未成.
⑧羌管:羌笛.霜满地:喻夜深寒重.
破阵子 为陈同甫赋壮词以寄
年代:【宋】 作者:【辛弃疾】 体裁:【词】
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营.
八百里分麾下灸,五十弦翻塞外声.
沙场点秋兵.
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊.
了却君王天下事,嬴得生前身后名.
可怜白发生!
译文:
在醉酒之中,我挑亮油灯,端详宝剑,梦醒时,扎在一起连接的军营都吹响了号角.在军营里,分赏给部下大块烤熟的牛肉,各种乐器演奏着边塞雄壮的军歌.秋高气爽,战场上正在检阅军队.
战马像的卢一样飞快的奔驰,利箭射出,弓弦像震雷一样惊响.本想完成君王恢复中原的统一大业,赢得生前死后的美名声.可惜现在满头白发已经丛生!1年前查看全部
- 木兰辞表演 作文
好想辞职啊1年前1
-
橡树的梦想 共回答了19个问题
|采纳率94.7%今天是元旦文艺汇演,每个班都有准备节目,我们班准备的是诗朗诵《木兰辞》,一些会化妆的阿姨为我们画了眉,扑了粉,点了胭脂还涂了点口红,这样子我们每一个人都好漂亮哦。
表演的时候我很紧张,差点儿连古诗都背不出来了,不过还好,后来我有放松了,记忆也慢慢打开了。木兰辞就背的很顺。“唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。归来见天子……”回到教室之后,谢老师为了奖励我们,给了我们四个行规章和博学章,还让我们抽了小礼物,我抽到了自己喜欢的小陀螺,不知道有多开心啦!!”1年前查看全部
- 木兰辞 拟古决绝词柬友有什么含义
木兰辞 拟古决绝词柬友有什么含义
人生哲理笑天温柔1年前1
-
我是黄雨楼 共回答了17个问题
|采纳率94.1%《木兰花 拟古绝决词谏友》
作者:纳兰容若
人生若只如初见,
何事秋风悲画扇?
等闲变却故人心,
却道故人心易变.
骊山语罢清宵半,
夜雨霖铃终不怨.
何如薄幸锦衣儿,
比翼连枝当日愿.
该词大意为:
人生如果只像刚刚相识那样,又怎么会有今日的相离相弃(秋扇见捐)呢?如今轻易地变了心,却说情人之间本来就容易变心.即使是最后作决绝之别,生死相隔,也没有一丝怨恨.怎么能比得上唐明皇呢,纵死分离,至少曾经有过“比翼连枝”的誓言.
纳兰以一失恋女子的口吻谴责负心的锦衣郎,起句极为新奇,本来两情相悦,恨不能朝朝暮暮,然而如若知道迟早分离,倒不如保持“初见”时的那种若即若离的美好.然后描绘变心人往往指责满怀痴情却被无端抛弃的一方先变心,失恋女子的爱恨情殇可见一斑.最后引用七夕长生殿的典故,谴责薄情郎虽然当初也曾订下山盟海誓,如今却背弃情义.…
纳兰词总是给人一种苍凉的凄美.该阙词仅一句“人生若只如初见”就足以让人感慨万千,安意如在讲到这里的时候,非常高度地评价了这一句:「“人生若只如初见”后面的话其实是可以省去不看的.其他七句,是为了迎合这个词牌而存在的.而这一句是泄露的天机,在浩瀚如烟的词海里,也是独绝的存在.实在难找到可以和这句话相比肩的句子.用力去想,好像也只有元好问的那句“问世间,情为何物?”勉强可以相当.」安意如和纳兰确实是一对跨时空的情侣,令人好生羡慕!
每个人的一生都有很多相遇相知的故事,佛说:“前世的五百次回眸,才换来今生的擦肩而过.”张爱玲也曾说过:“于千万人中遇见你所遇见的,于千万年之间,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚好赶上了.”…所以,相遇本身就是一种缘,一种大造化!
初见总是伴随着惊艳,倾情,往往有深入人心窝的美感与震撼.初见,像春天初放之花,芬芳而温馨,自然而纯真,于是,或相知或相守或回忆,美妙弥漫生命…
人生如初见,当时间静静流逝,当世事如轮辗过我们的心房,我们还能保持着初见时的激情与真挚,那该是多么美好,多么令人向往的一种境界啊!
但是,一个“若”字,将所有的意境全部打破,原来这种亘古不变,恒久如初的感情只是一种假设,只是历经沧桑后的人心中的一个美丽而又沉重的梦幻与希冀.世事如轮,人心易变,我们再也回不去了,再也没有了那初见时朦胧的美.“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”的美妙已经湮没在了那荒芜人烟的弋壁.就连《诗经》中的爱情也经不起时间的冲刷,“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老”,这是多么深情,多么炽热的爱情誓言啊!可是最后也免不了“及尔偕老,老使我怨…信誓旦旦,不思其反”的悲凉.初见的倾心随着时光流逝而风化,随岁月苍老而锈迹斑斑…
故事往往都以凄惨的结局而告终.长信宫中的班婕妤,纵使泪水滴破脸颊,也改不了秋扇见捐的命运;马嵬坡上,三郎赐死了杨玉环,背叛了曾经“在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝”的誓言,于是乐天才会有“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”的叹息.
“爱情用来遗忘,感情用来摧残,忠诚用来背叛,在时之洪流中起落,人心常常经不住世事熬煮”安意如说.
他立在残阳梳窗之下,看落叶萧萧,是西风又来过?翻起他心中沉睡的记忆…这一切的一切,都不得不让人感叹:情到浓时情转薄!往事不胜思呐!
或许只有于若即若离之间,才能透出初见的朦胧;或许只有邂逅,才能创造出最美好的境界;或许只有在梦境,才能回眸又见春山翠,婉尔一笑寄真情~1年前查看全部
- 木兰辞 诗朗诵前言我们班参加朗诵比赛 曲目是 木兰辞 然后要一个同学讲前言的内容写什么各位帮个忙
深海sunny1年前1
-
戒傲YvonneE 共回答了16个问题
|采纳率93.8%唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,惟闻女叹息.
问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖(tiè),可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征.
东市买骏马,西市买鞍鞯(ān jiān),南市买辔头(pèi tóu),北市买长鞭.旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾.
万里赴戎机,关山度若飞.朔气传金柝(j īntuò),寒光照铁衣.将军百战死,壮士十年归.
归来见天子,天子坐明堂.策勋十二转,赏赐百千强.可汗问所欲,木兰不用尚书郎.愿驰千里足,送儿还故乡.
爷娘闻女来,出郭相扶将(jiāng);阿姊(zǐ)闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊.开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著(zhuó)我旧时裳,当窗理云鬓(bìn),对镜帖花黄.出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎.
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
大家都知道花木兰吧,”.《木兰辞》讲述了花木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,但求回家团聚的故事.热情赞扬了这位奇女子勤劳善良的品质、保家卫国的热情和英勇战斗的精神.1年前查看全部
- 谁知道木兰辞的意思?木 兰 辞唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,唯闻女叹息.问女何所思?问女何所忆?女亦无所思,女亦无
谁知道木兰辞的意思?
木 兰 辞
唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,唯闻女叹息.问女何所思?问女何所忆?
女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名.
阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征.
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.朝辞爷娘去,暮宿黄河边.
不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.旦辞黄河去,暮至黑山头.不闻爷娘唤女
声,但闻燕山胡骑声啾啾.
万里赴戎机,关山度若飞.朔气传金柝,寒光照铁衣.将军百战死,壮士十年归.
归来见天子,天子坐明堂.策勋十二转,赏赐百千强.可汗问所欲,“木兰不用尚
书郎,愿借明驼千里足,送儿还故乡.”
爷娘闻女来,出郭相扶将.阿姊闻妹来,当户理红妆.小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪
羊.开我东阁门,坐我西阁床.脱我战时袍,著我旧时裳.当窗理云鬓,对镜贴花
黄.出门看火伴,火伴皆惊惶.同行十二年,不知木兰是女郎.
“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;两兔傍地走,安能辨我是雄雌!还有呢?”广州小玉1年前1
-
AC贴纸 共回答了19个问题
|采纳率94.7%叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布.织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息.问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么.昨夜我看见征兵文书,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文书,每一卷上都有父亲的名字.父亲没有长大成人的儿子,我木兰没有兄长,我愿意去买来马鞍和马匹,从现在起替代父亲去应征.
在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭.早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声.早上辞别黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声.
行军万里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速.北方的寒风中传来刁斗声,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍.将士们经过无数次出生入死的战斗,十年之后才得胜而归.1年前查看全部
- 关于 花间词人 纳兰性德 的《木兰辞 拟古决绝词柬友》
关于 花间词人 纳兰性德 的《木兰辞 拟古决绝词柬友》
人生若只如初见,何事秋风悲画扇.这句话,有的地方写的是 “人生若只如初见,何事西风悲画扇.”后一句到底是 “秋风”还是“西风”873633331年前1
-
没开春已发春35 共回答了26个问题
|采纳率84.6%是秋风.此处秋风悲画扇说的是班婕妤,出处就是班婕妤失宠后自己写的一首诗叫怨歌行的,其中她自比秋天的团扇被弃之高阁.1年前查看全部
- 唧唧复唧唧,木兰当户织.木兰辞一人一句.
冰峰孤尘1年前1
-
哪有那么多重名的 共回答了22个问题
|采纳率100%唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,惟闻女叹息.问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征.东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾.万里赴戎机,关山度若飞.朔气传金柝,寒光照铁衣.将军百战死,壮士十年归.归来见天子,天子坐明堂.策勋十二转,赏赐百千强.可汗问所欲,木兰不用尚书郎;愿驰千里足,送儿还故乡.爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊.开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳(cháng),当窗理云鬓,对镜帖花黄.出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎.
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?1年前查看全部
- 木兰辞中的对镜贴花黄中哪个字是通假字?
木兰辞中的对镜贴花黄中哪个字是通假字?
翻译呢?骑着小龟追流星1年前4
-
彻底决裂 共回答了21个问题
|采纳率90.5%原文不是“对镜贴花黄”,而是“帖”.
通假字就是“帖”.同“贴”
译为“对着镜子在额上贴好花黄” ,花黄就是一种女子装饰物,不需要再翻译.1年前查看全部
- 木兰辞翻译,要包括词类活用,通假字,和古今异义
优闲漫步1年前1
-
小0三 共回答了18个问题
|采纳率100%这里包含了楼主所需要的内容,希望能够帮到楼主
原文
唧(jī)唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息. 问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖(tiě),可汗(kè hán)大点兵.军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄.愿为(wèi)市鞍(ān)马,从此替爷征. 东市买骏马,西市买鞍鞯(jiān),南市买辔(pèi)头,北市买长鞭.旦辞爷娘去,暮宿黄河边.不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅(jiān jiān).旦辞黄河去,暮至黑山头.不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾(jiū jiū). 万里赴戎(róng)机,关山度若飞.朔(shuò)气传金柝(tuò),寒光照铁衣.将军百战死,壮士十年归. 归来见天子,天子坐明堂.策勋十二转,赏赐百千强(qiáng).可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡. 爷娘闻女来,出郭相扶将(jiāng);阿姊(zǐ)闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍(huò huò)向猪羊.开我东阁门,坐我西阁床.脱我战时袍,著(zhuó)我旧时裳(cháng).当窗理云鬓(bìn),对镜帖(tiē)花黄.出门看火伴,火伴皆惊惶.同行十二年,不知木兰是女郎. 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍(bàng)地走,安能辨我是雄雌? 《木兰诗》诗意画
译文
叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布.听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息.问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么,也没有在惦记什么.昨天晚上看见征兵文书,知道君主在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字.父亲没有大儿子,木兰(我)没有兄长,木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹,就开始替代父亲去征战. 在集市各处购买马具.第二天早晨离开父母,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河水流水声.第二天早晨离开黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声. 不远万里奔赴战场,翻越重重山峰就像飞起来那样迅速.北方的寒气中传来打更声,月光映照着战士们的铠甲.将士们身经百战,有的为国捐躯,有的转战多年胜利归来. 胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂(论功行赏).给木兰记很大的功勋,得到的赏赐有千百金还有余.天子问木兰有什么要求,木兰说不愿做尚书郎,希望骑上千里马,回到故乡. 父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊.每间房都打开了门进去看看,脱去打仗时穿的战袍,穿上以前女孩子的衣裳,当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发,对着镜子在面部贴上装饰物.走出去看一起打仗的伙伴,伙伴们很吃惊,(都说我们)同行数年之久,竟然不知木兰是女孩. (提着兔子耳朵悬在半空中时)雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易分辨.雄雌两兔一起并排跑,怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢?
注释
1. 唧唧(jī jī):纺织机的声音 2. 当户(dāng hù):对着门. 3. 机杼(zhù)声:织布机发出的声音.机:指织布机.杼:织布梭(suō)子. 4. 惟:只. 5. 何:什么. 忆:思念,惦记 6. 军帖(tiě):征兵的文书. 7. 可汗(kè hán):古代西北地区民族对君主的称呼 8. 军书十二卷:征兵的名册很多卷.十二,表示很多,不是确指.下文的“十二转”、“十二年”,用法与此相同. 9. 爷:和下文的“阿爷”一样,都指父亲. 10. 愿为市鞍(ān)马:为,为此.市,买.鞍马,泛指马和马具. 11. 鞯(jiān):马鞍下的垫子. 12. 辔(pèi)头:驾驭牲口用的嚼子、笼头和缰绳. 13. 辞:离开,辞行. 14. 溅溅(jiān jiān):水流激射的声音. 15. 旦:早晨. 16. 但闻:只听见 17. 胡骑(jì):胡人的战马. 胡,古代对北方少数民族的称呼. 18. 啾啾(jiū jiū):马叫的声音. 19. 天子:即前面所说的“可汗”. 20. 万里赴戎机:不远万里,奔赴战场.戎机:指战争. 21. 关山度若飞:像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山.度,越过. 22. 朔(shuò)气传金柝:北方的寒气传送着打更的声音.朔,北方.金柝(tuò),即刁斗.古代军中用的一种铁锅,白天用来做饭,晚上用来报更. 23. 寒光照铁衣:冰冷的月光照在将士们的铠甲上. 24. 明堂:明亮的的厅堂,此处指宫殿 25. 策勋十二转(zhuǎn):记很大的功.策勋,记功.转,勋级每升一级叫一转,十二转为最高的勋级.十二转:不是确数,形容功劳极高. 26. 赏赐百千强(qiáng):赏赐很多的财物.百千:形容数量多.强,有余. 27. 问所欲:问(木兰)想要什么. 28. 不用:不愿意做. 29. 尚书郎:尚书省的官.尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关. 30. 愿驰千里足:希望骑上千里马. 31. 郭:外城. 32. 扶:扶持. 将:助词,不译. 33. 姊(zǐ):姐姐. 34 理:梳理. 35. 红妆(zhuāng):指女子的艳丽装束. 36. 霍霍(huò huò):模拟磨刀的声音. 37. 著(zhuó):通假字 通“着”,穿. 38. 云鬓(bìn):像云那样的鬓发,形容好看的头发. 39. 帖(tiē)花黄:帖”通假字 通“贴”.花黄,古代妇女的一种面部装饰物. 40. 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离:据说,提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时时动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认.扑朔,爬搔.迷离,眯着眼. 41. 双兔傍地走,安能辨我是雄雌:两只兔子贴着地面跑,怎能辨别哪个是雄兔,哪个是雌兔呢? 42. “火”:通“伙”.古时一起打仗的人用同一个锅吃饭,后意译为同行的人. 43. 行:读háng. 44. 傍(bàng)地走:贴着地面并排跑. 注:《木兰诗》已成为语文出版社语文版七年级上第24课.八年级下第8课、人民教育出版社七年级下第10课及湖北教育出版社鄂教版七年级上第28课.
字词句
A.字音:机杼〔zhù〕 鞍鞯〔ān jiān〕 辔〔pèi〕头 鸣溅溅〔jiān〕 金柝〔tuò〕 阿姊〔zǐ〕 霍霍〔huò〕 可汗〔kè hán〕 贴:军帖〔tiě〕;贴〔tiē〕黄花;字帖〔tiè〕 通假字: ①.对镜帖花黄:“帖”通“贴”,贴,粘贴. 古今异义: ①爷:古义指父亲,e.g.:卷卷有爷名;今指爷爷,即父亲的父亲. ②走:古义为跑,双兔傍地走;今义行走. ③但:古义为只,副词,e.g.:但闻黄河流水鸣溅溅;今常用作转折连词. ④郭:古义为外城,e.g.:出郭相扶将;今仅用作姓氏. ⑤户:古义为门,木兰当户织;今义人家、门第. ⑥迷离:古义为眯着眼,今义模糊而难以分辨清楚. ⑦十二:古义为虚数多,今义数词,十二. 一词多义: 市:a.集市,e.g.:东市买骏马;b.买,e.g.:愿为市鞍马.(名词作动词.我愿意为此去买鞍马.) 买:a.买(东西), e.g.:东市买骏马;b.雇,租,e.g.:欲买舟而下. 愿:a愿意,e.g.:愿为市鞍马;b希望,e.g.:愿驰千里足. 词语活用: ①“何”疑问代词作动词,是什么.问女何所思. ②“策”名词作动词,登记.策勋十二转. ③“骑”动词作名词,战马.但闻燕山胡骑鸣啾啾. 成语:扑朔迷离 原指难辨兔的雄雌,比喻辨认不清是男是女.现指形容事情错综复杂,难于辨别. 特殊句式及重点句子翻译 ①省略句:愿为市鞍马.(愿为‘此’市鞍马”,“此”指代父从军这件事.) 愿意为此去买鞍马. ②倒装句:问女何所思(“何所思”是“思所何”的倒装.宾语前置.) 问一声闺女想的是什么? ③万里赴戎机,关山度若飞.朔气传金柝,寒光照铁衣.将军百战死,壮士十年归: (木兰)不远万里,奔赴战场,像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山.北方的寒气传送着打更的声音,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍.将军和壮士身经百战,历经数年,有的战死,有的活下来凯旋. ④当窗理云鬓,对镜帖花黄:当着窗户对着镜子整理头发和贴上装饰.1年前查看全部
- 木兰辞叙述了一个怎样的故事,50字左右
紫蓝天色1年前1
-
aspirinpill 共回答了18个问题
|采纳率100%《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,但求回家团聚的故事.热情赞扬了这位奇女子勤劳善良的品质,保家卫国的热情,英勇战斗的精神.1年前查看全部
- 木兰辞全诗,译文
jiejimmy1年前1
-
jennynb 共回答了24个问题
|采纳率87.5%原文 唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,惟闻女叹息. 问女何所思?问女何所忆?女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖,可汗大点兵.军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄.愿为市鞍马,从此替爷征. 东市...1年前查看全部
- 木兰辞中东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭
木兰辞中东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭
木兰东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.为何四处奔波?难道在一个地方买不到吗?是为了表达什么?l灼灼其华l1年前1
-
墨倚 共回答了21个问题
|采纳率100%互文:上下句意思互相交错、补充.
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.
东西南北泛指,是一种排比铺陈的写法,
到东市买了骏马,去西市买了鞍鞯,往南市买了辔头,从北市买了长鞭.
这四句的意思是:到各处街市备办鞍马等战具,不是一处地方买一样东西.
作用:渲染临行前的紧张气氛.1年前查看全部
- 高一历史题(古代商业发展)木兰辞中:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.这种现象出现在什么时候?原因是什么?
高一历史题(古代商业发展)
木兰辞中:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.
这种现象出现在什么时候?原因是什么?请具体谈谈这种变化的表现.神仙老1年前1
-
meimeiyamg 共回答了12个问题
|采纳率83.3%南北朝时期,原因是商业的发展,市场的繁荣1年前查看全部
- 求翻译木兰辞全文,谢谢学霸帮忙
goodxiang1231年前1
-
wuwrxp 共回答了16个问题
|采纳率87.5%叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布.织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息.问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么.昨夜我看见征兵文书,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文书,每一卷上都有父亲的名字.父亲没有长大成人的儿子,我木兰没有兄长,我愿意去买来马鞍和马匹,从现在起替代父亲去应征.
在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭.早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声.早上辞别黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声.
行军万里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速.北方的寒风中传来刁斗声,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍.将士们经过无数次出生入死的战斗,十年之后才得胜而归.
胜利归来朝见天子,天子坐上殿堂(论功行赏).记功授爵木兰是最高一等,得到的赏赐千百金以上.天子问木兰有什么要求,木兰不愿做尚书郎这样的官,希望骑上一匹好骆驼,借助它的脚力送我回故乡.
父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊.打开我闺房东面的门,坐在我闺房西面的床上,脱去我打仗时穿的战袍,穿上我以前女孩子的衣裳,当着窗子整理象乌云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄.出门去见同去出征的伙伴,伙伴们都很吃惊都说我们同行十二年之久,竟然不知道木兰是女孩子.
雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾,雌兔的两眼老是眯缝着,当它们挨着一起在地上跑的时候,又怎能分辨得出谁雄谁雌呢?1年前查看全部
- 北魏历史这几天看花木兰传奇,忽然想到昂,以前学过木兰辞,有一句是 昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名.这木兰
北魏历史
这几天看花木兰传奇,忽然想到昂,以前学过木兰辞,有一句是 昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名.这木兰看见的不是北魏皇帝颁的吗?北魏自己人叫他们的皇帝可汗?
oahcnah1年前1
-
tm107 共回答了13个问题
|采纳率76.9%其实这句话的意思是说可汗打过来,征兵花名册上有他爹的名字
这里可汗不是说他自己的1年前查看全部
- 木兰辞中全家迎接木兰的句子,用的什么修辞,有什么作用
WANGHENGZHI1年前2
-
黑夜绿眼 共回答了22个问题
|采纳率95.5%运用排比句的修辞手法,作用是表达了一家人知道木兰回来时喜悦的心情1年前查看全部
- 木兰辞中学书中课文
24963853011年前2
-
cinderella8011 共回答了16个问题
|采纳率87.5%唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,惟闻女叹息.问女何所思?问女何所忆?女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖,可汗大点兵.军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄.愿为市鞍马,从此替爷征.东市买骏马,西市买鞍鞯(jiān),南市买辔(pèi)头,北市买长鞭.旦辞爷娘去,暮宿黄河边.不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.旦辞黄河去,暮至黑山头.不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾.万里赴戎机,关山度若飞.朔气传金柝(tuò),寒光照铁衣.将军百战死,壮士十年归.归来见天子,天子坐明堂.策勋十二转,赏赐百千强.可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡.爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊(zǐ)闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊.开我东阁门,坐我西阁床.脱我战时袍,著我旧时裳.当窗理云鬓,对镜帖花黄.出门看火伴,火伴皆惊忙.同行十二年,不知木兰是女郎.雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌1年前查看全部
- 木兰辞如何概括每部分的主要内容?
cola1234561年前1
-
laobei110 共回答了17个问题
|采纳率82.4%花木兰替父从军1年前查看全部
- 木兰辞中描写木兰从军原因的句子是什么?
从哈密瓜到菠萝1年前1
-
king浩 共回答了24个问题
|采纳率91.7%阿爷无大儿,木兰无长兄.1年前查看全部
- 木兰辞 拟古决绝词柬友 故人心还是故心人
木兰辞 拟古决绝词柬友 故人心还是故心人
等闲变却故人心,却道故心人易变.
这句,看有的地方前后都是"故人心",有的却写的是后面那句是故心人,到底应该是什么啊?前面故人心肯定没错,``后面呢?love3681年前1
-
角落里的光芒 共回答了15个问题
|采纳率93.3%应是“故心人”,版本不同,语序也不一样.
【原文】
《木兰辞 拟古决绝词柬友》(又名《木兰花令 拟古决绝词》) 作者:纳兰性德 体裁:诗 出自纳兰性德词全集(《饮水词》)
人生若只如初见,何事秋风悲画扇?
等闲变却故人心,却道故心人易变!(汪元治本《纳兰词》中误刻“故心人”为“故人心”)
骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨.
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.
【翻译】
如果相爱永远像初识,就不会出现婕妤怨秋扇的旧事.当薄情郎轻易变心时,男女的感情中本来就会出现这类事.想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边,却难熬栈道雨声铃声声声怨.现在我身边的薄幸锦衣郎,还不如当年唐明皇许过比翼连枝愿.这首词中有两个典故.“秋风悲画扇”:借用汉朝班婕妤的故事.班婕妤曾是汉成帝的妃子,却遭到赵飞燕的妒忌、馋害而打入冷宫.南北朝梁的刘孝焯就曾经写过《班婕妤怨》:“妾身似秋扇”,于是就用秋扇比喻被遗弃的女子.1年前查看全部
- 木兰辞从形式上看属于什么诗?从表达方式上属于什么诗?
3duaaj1年前1
-
想做妖精m 共回答了22个问题
|采纳率95.5%叙事形式上是乐府诗,表达方式是记叙诗.形式上民歌,乐府诗集里面的,体裁上叙事诗 五言诗.1年前查看全部
大家在问
- 185度18分-26度22分38秒=?
- 2围魏救赵是中国古代历史上的一个经典战役,请问是由谁指挥的?
- 3如图,已知△ABC中,∠BAC=140°,现将△ABC进行折叠,使顶点B、C均与顶点A重合,求∠DAE的度数.
- 4我们现在正在学平方根遇到一道题.在城市旧房改造工程中,小明家分到一套新居室,他想用100块正方形地砖铺满30m(平方)的
- 5测量小灯泡的问题!SOS求救通过调节变阻器,小灯泡电阻越来越小,电压和电流也越来越小!难道电流和电压不应该越来越大吗!`
- 6送杜十四之江南 作者在什么地方送朋友?朋友要到哪里去?
- 7英语翻译“三亚之行”翻译成英文(过去式)在三亚,我认为最有趣的就是海了.三亚的阳光和海浪把沙滩冲刷得很软,踩在上面很舒适
- 8一队学生去军训营地,每小时走4千米,某学生因晚出发3omin,为了赶上队伍,每个小时6Km速度追赶,该学生用了?h追上了
- 9a big piece of paper 和 a piece of big paper呢?
- 10funk,poppin,talk box 这几个英文单词都什么意思啊
- 11让我们把能量一起启动,让生命从此不同.这句话用英语怎么说?
- 12木字左边一个3是什么成语
- 13如图所示,用水平方向的力F拉绳子的一端P,使物体A以2m/s的速度向左匀速运动,此时弹簧测力计的示数为8N.不计滑轮、绳
- 14证明组合等式C (n,l)•C (l,r)=C (n,r)•C (n-r,l-r) ,并描述该式的组合意义.
- 1521.4x1.75该怎么样列竖式