《湖上》 徐元杰 翻译
jinchao12282022-10-04 11:39:543条回答
已提交,审核后显示!提交回复
共3条回复
- sasifdg 共回答了24个问题
|采纳率95.8% - 湖上
徐元杰
花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞.
风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归.
【赏析】
这是一首春游西湖的诗.开头两句着力写出了湖上的风光,乱莺红树,白鹭青草,相映成趣,生意盎然.在风和日丽的艳阳天里,人们欣赏湖上风光,心情该是多么舒畅;趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,这气氛又是多么热烈.全诗语言清新流利,景物绚烂多姿,用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图.
【翻译】
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫;西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞.
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归.
望采纳,谢谢~ - 1年前
- 00一一 共回答了5个问题
|采纳率 - 在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫;西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
望采纳,谢谢~ - 1年前
- jeff_hjf 共回答了419个问题
|采纳率 - 黄莺在开满红花的树上乱啼叫,水平如镜的湖边长着青青的小草,白鹭在湖面上翻飞。天气晴朗,阳光明媚,游人心情舒畅。几只画船吹着箫,打着鼓踏上了归途。
- 1年前
相关推荐
- 《湖上》徐文杰这首诗写出了作者怎样的心情?
letianwz1年前1
-
juanoo 共回答了22个问题
|采纳率90.9%《湖上》这首诗写出了作者春游西湖面对风和日丽的美丽景色倍感愉悦和舒畅的心情.
相关问题:全诗写出了游人怎样的心情?
全诗通过描写游人在风和日丽的艳阳天里,在有着乱莺红树,白鹭青草的美丽西湖上欣赏美丽风光;在夕阳余晖伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,写出了游人热烈气氛和舒畅心情.1年前查看全部
- 《湖上》中乱字的好处全诗写出了诗人怎样的心情
jin13141年前1
-
flyjt 共回答了15个问题
|采纳率93.3%开头两句着力写出了湖上的风光,乱莺红树,白鹭青草,相映成趣,生意盎然.在风和日丽的艳阳天里,人们欣赏湖上风光,心情该是多么舒畅;趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,这气氛又是多么热烈.全诗语言清新流利,景物绚烂多姿,用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图.1年前查看全部
- 古诗《湖上》中“乱”字的妙处
pipanzhe1年前1
-
oyama 共回答了22个问题
|采纳率86.4%“乱”字不仅形象地描绘出红林深处此起彼伏的鸟鸣,还表现出黄莺相互飞舞,穿梭于林间的动感.1年前查看全部
大家在问
- 115分)工业化是人类社会经济生活中的一个重要话题,受到世界各国政府的高度关注。一个国家的工业化必须要处理好城乡关系,化解
- 2一个瓶子装满水时质量为200g,将一石子
- 3已知平行四边形的一条底边的长度(6cm)和两条高的长度(底为6cm的高是3cm,另一条高4cm),求它的周长.
- 42x/x²+1当x满足什么条件时分式有意义?当x取什么值时分式的值为零?
- 5文言文阅读子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”曾子曰:“吾日三省吾身:为人
- 6一道物理题.一块磁铁如何辨别磁极?
- 7我的同学叫eva,她七岁,她是高的廋的,她会画画,我们是好同学翻译成英语怎么读
- 8这道英语选择应该选什么A good writer is - who can express the common pla
- 9书——我的快乐生活 作文
- 10“互联网+” “有享云商”?????
- 11三角形ABC是半径为根号15的圆内接三角形,以A为圆心,2分之根号6为半径的⊙A与边BC相切于点D,则AB×AC为
- 12含有ar的单词
- 13有会的吗?帮帮忙.2007X2008/1+2008X2009/1+2009X2010/1怎样解?
- 14四面体pabc中,pa垂直于bc,e,f 分别为pc.ab的中点,若ef与pa,bc成的角分别为角1和角二,则角1加角二
- 15当病句出现需要解释那些修改符号时,该写些什么?