我在乎的是你幸不幸福英语怎么说我在乎的是你幸不幸福.英语要怎么说尽量诗意点.
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共13条回复
wangtianwun 共回答了15个问题
|采纳率93.3%- The only thing I care about is your happiness!
这应该是最符合你的意思也最符合英语说法的话了. - 1年前
焦苗苗 共回答了2个问题
|采纳率- wo zai hu de shi ni xing bu xing fu.
- 1年前
2002047067 共回答了18个问题
|采纳率94.4%- What i care is whether you were happy!
- 1年前
春天的快车 共回答了59个问题
|采纳率- what i care about is whether you are happy .
- 1年前
人不能kk到那样 共回答了339个问题
|采纳率- Your happiness is the only thing I ever mind.
去感动死她吧 - 1年前
szwiseway 共回答了1个问题
|采纳率- I care about you are fortunate not happy 看看可不可以希望对你有所帮助
- 1年前
我终于有小aa了 共回答了2个问题
|采纳率- i care about whether you have gotten happiness or not
这是一个英语研究生给你的答案,专业英语八级 - 1年前
gogoanyoung 共回答了13291个问题
|采纳率- Whether you are happy is in my mind
- 1年前
ivenhpu 共回答了116个问题
|采纳率- what i care is whether you are happy
- 1年前
ff流浪刀客 共回答了18个问题
|采纳率- I care about you are fortunate not happy.
- 1年前
crossmyheart 共回答了1个问题
|采纳率- In my heart, the most important thing is whether you are happy.
- 1年前
roughsea69 共回答了96个问题
|采纳率- 说句实话,上面的都不够诗意。
The only thing I ever care about is for you to live a happy life. 不过感觉这个其实也不怎样。 - 1年前
番薯1号 共回答了104个问题
|采纳率- The only thing i care is whether you are happy.
What i care about is whether you are happy. - 1年前
相关推荐
- 1.然则是所重者在于色乐珠玉,而所轻者在乎人民也.
1.然则是所重者在于色乐珠玉,而所轻者在乎人民也.
“然则”是不是无实际意义
2.是以泰山不让土壤,故能成其大
是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福
“是以”怎么翻译比较顺?
3.《过秦论》中的“于是山东大扰,诸侯并起,豪俊相立”的“相”怎么翻译,是“互相”还是“争相”还是别的?我觉得“争相”比较顺
4.《过秦论》中的“去就有序,变化有时”的“变化有时”该怎么翻译?是不是该译成“变化应顺应时代”或“变化应与时俱进”?
5.《乌江自刎》中的“及羽背关怀楚”的“及”是“到了……的时候”?“放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣”又该如何翻译?
上课没好好听讲,pupu_liu1年前1
-
thank01 共回答了16个问题
|采纳率93.8%文言文很多词语的解释需要联系上下文来看撒,你这样凭空拿出一句话很难解释得100%正确.我试着回答一下:
1.不知道出自那篇文章,总是我上高一的时候(97年)没背过(我学过的所有古文我都背诵过的).然则应该没有无实际意义的,是个发语词.
2.好像是李斯《谏逐客书》里的文字?“是以”应该解释为“因此”比较合适.“是”就是“此,这(那)样”,“以”就是“因为”,这两个字小小地倒装了一下,“以是”--“因为这样”,“因此”.
3.“诸侯并起,豪俊相立”用的是互文的修辞手法,例如“将军百战死,壮士十年归”,“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离”.所以这句应该是连在一起翻译比较恰当,“相”和前面的“并”共同组成一个意思,我觉得翻译成“全都”不错,“争相”也可以.“互相”不好,诸侯“互相”起,讲不通.
4.你那两个翻译不是差不多同样的意思么?“就”是“根据”的意思.变化有时,根据时代的变化来变化.如果你非要选一个,那我倾向于“变化应顺应时代”这个.
5.“及”是“到了……的时候”没错.“放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣”是说“(项羽)放逐义帝而自立为君主,再抱怨王侯们判离了自己,那就难办了”.其实司马迁的意思就是说,你项羽先背叛了自己的主子(义帝),怎么还抱怨你手下那些王侯们背叛你呢?
另,我记得这好像是《史记·项羽本纪》里的一段.
感觉楼主对于古文的研究有点太过拘泥小处,其实大可不必.1年前查看全部
- 我不在乎他是谁,但要像你一样 用英语怎么说啊~~~
haoyanming1年前2
-
caoshan9 共回答了14个问题
|采纳率100%I do not care who he is,but like you1年前查看全部
- 哪首古诗可以表达对朋友的在乎和祝福?
哪首古诗可以表达对朋友的在乎和祝福?
最近又有离别,心有些烦愁,这年头怕是离别之后便是再难相干了.想送一首古诗给她,一是祝福她的未来可以更好,二是想告诉她,我很珍惜她这个朋友,我会一直把她放在心头.不管是古人的还是新写的古体诗都可以,新写的重点放在第一点,第二点可以隐晦一些.娃哈哈i4151年前1
-
老罗_老了 共回答了21个问题
|采纳率95.2%送男的女的都可以的
长亭外,古道边,芳草碧连天.
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山.
天之涯,海之角,知交半零落.
一瓢浊酒尽余欢,今宵别梦寒
未来会更好的诗句
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春
海日生残夜,江春入旧年
祝福的
海内存知己,天涯若比邻
但愿人长久,千里共婵娟
放心头的诗还真不多见啊...
水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍.谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长.
上面那首不知道行不行...
心事同漂泊,生涯共苦辛.无论去与住,俱是梦中人.(这两句也考虑下..)
..新写的我实在不会...
你大可随意摘抄两局挺押韵的送给她咯~1年前查看全部
- "一笑而过"用英文怎么说形容对什么事都不在乎
龙行在下1年前4
-
爱mm20 共回答了15个问题
|采纳率86.7%laugh out of court1年前查看全部
- 我在乎的人,说着在乎我的话,做着不在乎我的事,我又该怎样去不在乎?翻译成英语
不让我的弟弟陪你1年前4
-
xialibaren9 共回答了20个问题
|采纳率80%The person I care for says something caring about me,doing things in the way he doesn't care about me.How will I not care about it?1年前查看全部
- Are you over me?你还在乎我吗?
Are you over me?你还在乎我吗?
I'm over you是我不在乎你的意思 回答Yes,I am.是我还在乎你还是我不在乎你?天天阳光1年前2
-
feige119 共回答了15个问题
|采纳率100%I don't care for you anymore.1年前查看全部
- 帮忙翻译成英语:就算没有你们我也会过得好好的.我不在乎你们的所做所说.
a2207401年前5
-
zhangyr1965 共回答了15个问题
|采纳率86.7%Even if without you,I can still live a sound life.I don't care what you say or do.1年前查看全部
- 英语翻译 我希望你能在乎我,但是你没有,从来都没有.
延秋1年前10
-
败金猫 共回答了19个问题
|采纳率78.9%I hope you can care about me,but you don't,never ever.1年前查看全部
- 只要是你,我可以什么都不在乎. 这句话怎么翻译 要完全正确的哦
sywang19801年前10
-
小蚊子爱睡觉 共回答了25个问题
|采纳率100%只要是你,我可以什么都不在乎.
So long as it is you,I would not mind at all.
I wouldn't mind at all as long as it is you.
但如果你的意思是
若果我是你,我可以什么都不在乎.
那你要这样说:
If I were you I wouldn't mind at all.1年前查看全部
- “我不在乎”用英语怎么说?
ASKAR1年前2
-
耶利莎贝丝 共回答了11个问题
|采纳率72.7%I don't care.1年前查看全部
- 一切的一切都是我自作自受,眼泪继续流,心继续疼.我依然是那么爱你,在乎你,可是我们却不能再一起.
一切的一切都是我自作自受,眼泪继续流,心继续疼.我依然是那么爱你,在乎你,可是我们却不能再一起.
翻译成简易点的英文.
mm1年前1
-
会走的虫 共回答了16个问题
|采纳率100%那就放手.时间与距离是最好的良药1年前查看全部
- “我不在乎你的过去和现在,只要你的将来属于我”用英文翻译
sunnaughty1年前2
-
xulisheng 共回答了18个问题
|采纳率77.8%我不在乎你的过去和现在,只要你的将来属于我 I don't care about your history and present,only when your future is under my possession.1年前查看全部
- 如果我不在乎你了翻译英语
玉米是猪1年前4
-
rodman1981 共回答了16个问题
|采纳率87.5%If i don't care about you any more.
这里面重要的是在‘了’字.如果说 if i don't care about you 只能表达说我不在乎你.但是想把那种感情表达出来加上‘any more’会更容易让听的人理解你其中的所要表达的感情.1年前查看全部
- 表面对你不在意,其实心里很在乎你!这句话用英语怎么翻译
破红1年前4
-
傻冲冲 共回答了14个问题
|采纳率92.9%Surface to care, but in her heart very much care about you!1年前查看全部
- “我的心出现了裂缝,原来我已经开始在乎你了”用英文怎么翻译?
飘0渺0峰1年前4
-
家在宁夏 共回答了15个问题
|采纳率80%Because of you my heart is breaken,I found i fall in love with you !!!1年前查看全部
- 太在乎了就会失落,太清醒了就会心痛,让一切回归于平淡英语怎么翻译
coolthing1年前1
-
cq随遇而安 共回答了16个问题
|采纳率87.5%If you care about too much will be lost, If you feel too sober will heartache,so let us allow the return of all in plain1年前查看全部
- 如果你是大河,——————如果你是峰峦,何必在乎别人把你当成平地——————,何必为还没有结出果实着急如果你是春天,——
如果你是大河,——————
如果你是峰峦,何必在乎别人把你当成平地
——————,何必为还没有结出果实着急
如果你是春天,——————
如果你就是你,那就静静微笑沉默不语aichibang1年前5
-
lhw75 共回答了23个问题
|采纳率87%如果你是大河,何必为急流险滩而担忧
如果你是峰峦,何必在乎别人把你当成平地
如果你是种子,何必为还没有结出果实着急
如果你是春天,何必为一朵花的凋零叹息
如果你就是你,那就静静微笑沉默不语1年前查看全部
- 我喜欢你,就算你不在乎我,就算这一切都不可能,就算你是女的.我还是喜欢你.用英语怎么翻译?
心好累2351086281年前1
-
月之沧海 共回答了17个问题
|采纳率94.1%love you, even if you don't care about me, even if it is impossible, even if you are a woman.I still love you1年前查看全部
- 含然字的成语心中愉快的样子不关心,不在乎的样子
xwy3691年前1
-
vgncif 共回答了22个问题
|采纳率86.4%欣然自得1年前查看全部
- 你感觉不到我很在乎你吗?的英文怎么说?
长春小远1年前4
-
duanxq12 共回答了18个问题
|采纳率77.8%Are you a fool?
Can't you feel that I am care about you
你傻子啊,(你是猪,不可直译),参考吧!1年前查看全部
- 仿照括号内的句子,续写两句话."醉翁之意不在酒,在乎山水之间也"古人多借助山水以寄情.(读<>,我们读出了柳子厚谪居僻地
仿照括号内的句子,续写两句话.
"醉翁之意不在酒,在乎山水之间也"古人多借助山水以寄情.(读<>,我们读出了柳子厚谪居僻地无所寄托的抑郁苦闷,更读出了他寄情山水聊以忘忧的自得其乐;)读____________________;读____________________.salaheyojunjin1年前2
-
260034092 共回答了25个问题
|采纳率92%读《登高》,我们读出了杜子美登高望远所见的壮丽景色,更读出了他年老仍不忘家国大事的爱国情怀;读《望庐山瀑布》,我们读出了李白远游山水的怡然自得,更读出他胸怀天下奇思妙想的广阔胸襟.
希望对你有启发啦.1年前查看全部
- "我喜欢你但要保持一段距离,不是不在乎你,而是因为我知道你不会属于我." 翻译成英语怎么翻译!
lovely熊1年前1
-
huyong 共回答了10个问题
|采纳率100%I love you but to maintain a paragraph of distance, not don't care you, but because I know you don't belong to me
求采纳1年前查看全部
- 原来真的不在乎,翻译英文
我之开始我之结束1年前2
-
mzxld 共回答了20个问题
|采纳率95%I really didn't care it before.
I've never cared about this before.1年前查看全部
- “我们根本就不在乎”翻译成英文
22ocLa85oe93b2c1年前5
-
2g9su2s7cqs34 共回答了14个问题
|采纳率100%We don't care1年前查看全部
- "我不允许任何人,抢走我在乎的人." 求英语或其他语种翻译!
zxvlzcxoivyoisfu1年前3
-
fgd7saf7e5d7 共回答了17个问题
|采纳率70.6%Nobody can take away the one who I care!1年前查看全部
- 我什么都不在乎 英语怎么说 我只知道损一点的 I Jast Don`t Give a Fu.ck
helen00231年前2
-
jan111222 共回答了23个问题
|采纳率95.7%I don't care
I don't care about anything
It doesn't matter to me
Who gives?
Whatever
And I care because?.
Okay.Moving on.1年前查看全部
- 致我最在乎的人这句用英文怎么写,怎么读?
39659441年前2
-
colwind 共回答了17个问题
|采纳率94.1%To the one I most care about,
祝你开心如意!1年前查看全部
- 形容心情十分豁达的诗句,可以不在乎一切的不顺心,笑着继续后续的人生.
形容心情十分豁达的诗句,可以不在乎一切的不顺心,笑着继续后续的人生.
不在乎感情的不顺,不在乎目前的工作状况,始终保持好心态.为人生奋斗.love187091年前1
-
xingfuzxj 共回答了16个问题
|采纳率100%宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒.
感觉这句最适合楼主了!1年前查看全部
- 求“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得知心而寓之酒也。”的英文翻译
无欲lj1年前1
-
游义 共回答了21个问题
|采纳率95.2%Drunk appeal is not drinking, but in landscape between the appeal. Enjoy the fun of landscape, see it in my heart, and hopes to it in its wines. Thanks for asking, and please give full marks.1年前查看全部
- 在乎的人就是活该 英文怎么翻译
feather9201年前4
-
周学明 共回答了11个问题
|采纳率90.9%Care is deserved it1年前查看全部
- “因为在乎,所以害怕失去”的英语怎么说?
清清梁梁1年前3
-
蒙得儿虎 共回答了16个问题
|采纳率100%Because I care,I fear losing you/it/them.1年前查看全部
- 英语翻译翻译以下:我开始喜欢最初的自己,那时候没有伤,不是我不在乎你,而是你所谓的在乎让我承受不起…
栖木西1年前4
-
非常专用qq 共回答了17个问题
|采纳率76.5%I began to like the first time did not hurt, do not cry!
Not I do not care about you, but you care about I can not afford ...1年前查看全部
- 亲爱的我不在乎,我会一直等你 英文怎么说
aomama1年前4
-
铅笔的故事 共回答了12个问题
|采纳率91.7%My darling ,I don't care,I'll be right here waiting for you.1年前查看全部
- 把对个人荣誉有好处,作为支配自己行动的动力,总是在乎他人对自己的评价。一旦他人有一点否定自己的意思,自己便认为失去了所谓
把对个人荣誉有好处,作为支配自己行动的动力,总是在乎他人对自己的评价。一旦他人有一点否定自己的意思,自己便认为失去了所谓的自尊。这种心理是 [ ]
A、自尊自信的表现
B、自傲自负的表现
C、虚荣心严重的表现
D、严重自卑的表现xyaoyu1年前1
-
yuyus 共回答了23个问题
|采纳率82.6%C1年前查看全部
- 以被在乎也是一种幸福为题的作文
天公1231年前3
-
ajian11320 共回答了2个问题
|采纳率50%额…你可以从你自己出发,你被别人在乎而你自己感到了幸福1年前查看全部
- 把“然”字在后面,组词意思是:不关心,不在乎的样子.
axmpcrnh1年前10
-
rzkw929 共回答了19个问题
|采纳率94.7%漠然1年前查看全部
- 其实我很在乎你你知道吗?英文怎样的吗?
Sanguine1年前4
-
songrf 共回答了19个问题
|采纳率94.7%其实我很在乎你你知道吗?
Actually,I care very much about you,do you know?
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问欢迎追问1年前查看全部
- 莫名的想念,莫名的感觉,也许还是那么在乎!翻译成英语
莫名的想念,莫名的感觉,也许还是那么在乎!翻译成英语
求翻译成英文
ahqx_ok1年前3
-
webpigeon 共回答了18个问题
|采纳率94.4%unknown miss, unknown feeling, maybe it still matters a lot.1年前查看全部
- 如果我真的离开谁会在乎 用英语怎么说
肥婆猪1年前2
-
vicious124 共回答了21个问题
|采纳率85.7%If I really want to leave ,who cares.1年前查看全部
- 其实人生就是不停息的旅途,不在乎终点在哪里,只在乎沿途经历了哪些风景.来个资深翻译,复制粘贴靠边.
cocher1年前2
-
gggrdfggg 共回答了22个问题
|采纳率86.4%其实人生就是不停息的旅途,不在乎终点在哪里,只在乎沿途经历了哪些风景.Life is just like a never-ending journey,rather than care where the destination is ,I only care what landscape I have seen along the ...1年前查看全部
- 我真的很在乎你我真的无法忘记你的英语是怎么写的呢?
huangdongliang1年前4
-
断翅的海鸥 共回答了17个问题
|采纳率88.2%I truely care about you and I can't forget you1年前查看全部
- 英语翻译其实什么都没变,仅仅是因为你在乎了,所以会有患得患失的感觉!你终于在乎了!终于!
我心永恒19835201年前1
-
Parsifal 共回答了21个问题
|采纳率90.5%Nothing has actually been changed, it's only because you cared, and that's why you sensed the fear of losing. Thank God, you finally cared! Finally!1年前查看全部
- 只在乎曾经拥有 作文
joni1291年前1
-
花样莲华 共回答了18个问题
|采纳率94.4%浩瀚的夜空中闪烁着明亮的繁星,他们努力为这个冷寂的世界增添光彩。 星星就像人类一般,你挨着我,我挨着你,而人类又如星星般,明明站在你面前,你却不知道我心中的言语。友情,是如此重要。此时的我正为昔日的不知所措而后悔不已,晶莹的泪珠早已不知不觉地从眼眶中落下。是的,我曾经拥有过…… 朋友啊,你知道吗?每当我不开心,你总会在我身边陪伴着我,为睡觉的我添衣,伴伤心的我哭泣;你总会在我最需要你的时候出现,可我却只在毕业典礼时轻轻对你说一声:“再见”,这声音还轻得连我自己也无法听见!你会原谅我吗?会与我再次荡起青春的双桨,驶进梦想的激流吗?拉封丹说过:“没有一个词语比朋友用得更为广泛,也没有什么比真正的朋友更为罕见”。是啊,真正的友谊永远都像一首诗,韵味浓厚,优美动人,只可惜,那时的我并没有酝酿出这诗中的奥秘。 毕业典礼后,我们天各一方,每逢相遇,双目相视,原本满腹的话语却又无言,三年来朝夕相处,一旦分离才留恋曾一起走过的日子,只求能把每个人的音容笑貌尽存脑中,闲暇时可以享受这段永恒的回忆,但求十年后不要擦肩而过,形同路人,还能握手笑谈一下这段美好的回忆。 我亲爱的朋友啊,你还知道吗?人生的道路悠悠漫长,而你却成为我的精神支柱,心灵上依靠,陪我一起经历风雨,伴我一同度过难关,我愿成为一叶扁舟,随你的风飘荡,随我们的泪流淌,在这无声的世界里也可以倾听对方的真诚之音。世界上没有两片完全相同的叶子,自然友谊的发展也不可能总是一帆风顺,但是纯洁的友情永远都会战胜那颗受伤的心。毕竟,风风雨雨我们一起走过,荣耀梦想我们一起享受过…… 别离的泪水为记忆的长河画上一个短暂的句号;别离的祝福为再次的相聚拉开了序幕。相信日后的我将会活得更有自信,更加精彩,而我们之间的友谊更将会像雪球一样,在风霜雨露中越滚越远,越滚越大。 或许,我所珍惜的一切只是曾经拥有!1年前查看全部
- 英语翻译我的心在遇见你的那天开始就不在属于我 现在你把我伤透了 你的一切让我感到害怕与无助 你连在乎都没在乎过我 心好痛
英语翻译
我的心在遇见你的那天开始就不在属于我 现在你把我伤透了 你的一切让我感到害怕与无助 你连在乎都没在乎过我 心好痛 这是最后的泪水 我不后悔 再见 想坚持 换来的只是你的不解与伤害 希望你遇到一个比我更爱你的人VKING1年前2
-
格律老仙 共回答了17个问题
|采纳率88.2%My heart is in the beginning of the day I met you no longer belong to me,Now you broke me,You all make me feel scared and helpless.Did not care about you even care about me,My heart hurts,This is the ...1年前查看全部
- 你怎样理解“这条小鱼在乎!”这句话?
娃娃媛媛1年前5
-
freeleo1 共回答了981个问题
|采纳率100.1%机智的小伙伴们,求教这道题的详细做法,多谢啦1年前查看全部
- 若不在乎,何必那么在意翻译为英语
ifollowu1年前2
-
外啦啦 共回答了19个问题
|采纳率89.5%If you do not care,why so concerned about that.
If you do not care,why so concerned
If you don't mind why so care.1年前查看全部
- 其实,根本就没有人在乎,只是自己自作多情而已 英语怎么说
richderson1年前1
-
zhuzhiaishang 共回答了11个问题
|采纳率90.9%actually,nobody care,just I think too much1年前查看全部
- 我不在乎你的感受 的英文速求,正确的.
苹果园林1年前1
-
q270959391 共回答了21个问题
|采纳率81%I don't care how you feel.1年前查看全部
- 我才不在乎!麻烦翻译英文,
yycraze1年前3
-
将军王子 共回答了19个问题
|采纳率89.5%I don't care at all!1年前查看全部
大家在问
- 1古诗早春中的景物有哪些
- 2如图,已知BD平分∠ABC,∠A+∠C=180°,则AD等于DC,说明理由
- 3繁花嫩叶 照样子写4个词 抚摸 照样子写4个词
- 4三栏式明细帐.多栏式明细帐用英文怎么说
- 5桃树的桃花会变色吗?我看见山上的桃树上的桃花本来是粉红色,可是我这次看却是白色的了,桃树的桃花真的会变色吗?
- 61克糖 可以让一个180斤的人运动多久?
- 7平面镜与水面成30°角放置平面镜前有一发光点s,平面镜以V速度沿水平方向靠近s则此时镜中的s的像的运动情
- 8如果你不想迟到,就早点走 ( )( ) if you ( )( )to be late
- 9He continually being late.他总是迟到.问:这句子为什么不用be那?还有continually的
- 10一.下列加引号的词语使用不当,请根据句意改正.(1)鸟儿将巢安在繁花嫩叶中,“招蜂引蝶”地卖弄清脆
- 11一个困扰我的问题 急了加速与减速运动取决于加速度方向是否与速度方向一致 一致就加速 反之 如果举个例子 末速度-6减初速
- 12一个困扰着我的物理的问题有这样一个个问题,一 位摩托车 手骑着一辆摩托车在水平路面上绕着半径为20米的圆周以 10m/s
- 13准线方程为x+y=1,相应焦点为(1,1)的双曲线方程为?
- 14已知三个正数a,b,c满足a2,b2,c2成等差数列,求证[1/a+b],[1/a+c],[1/b+c]也成等差数列.
- 15三角函数不定积分把我弄糊涂了!(1) ∫cos三次方x * sin x dx=-∫cos三次方x d cos x=-1/