the protagonist in the life you have to do ,rather than in s

leechgasse762022-10-04 11:39:542条回答

the protagonist in the life you have to do ,rather than in someone else`s life
这句话有什么文法问题吗,求翻译

已提交，审核后显示！提交回复

共2条回复

feiwu1314 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%: 这不是一个完整的句子.
想表达的意思是
要做自己生命里的主角,而不要去纠缠他人.
可以在最开头加一个Be
Be the protagonist of your own life,rather than anyone else's.; 1年前

忧伤的小ww 共回答了176个问题 | 采纳率: 主人公在生活中你要做的,而不是在别人的生活
祝你学习进步，望采纳(*^__^*) 嘻嘻……我是达人不懂请追问; 1年前

相关推荐

英语翻译如题,另外,想知道用“protagonist”对“主人公”,“epitome”对“缩影”合适不合适, 雪代巴_ll1年前2: ycall 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

The dramatis personae(主人公) in this cartoon is the epitome of the youths who were dangling after fashion ,today.

1年前查看全部

求英语纠错His acting skill covered that protagonist in the film o 求英语纠错 His acting skill covered that protagonist in the film of The Green Hornet. 请问这句话,这样写有没有什么错?特别是cover用在这里对不对. 我是想说 "他在青蜂侠的表演技能盖过了主演." tulipfanfan1年前1: qihena 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

为什么不说演技超过了他,演技卓绝,或是比主角好呢,cover的意思不准确,感觉你这么写实用中文的思想来翻译外语

1年前查看全部

La vie est comme un drame,mais je n'est pas le protagoniste La vie est comme un drame,mais je n'est pas le protagoniste de ce 索妮娅11年前1: 哈儿特共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

人生如戏,但我不是主角.

1年前查看全部

有道词典A New Analysis of the Protagonist's Fate in TheOld Man a 有道词典 A New Analysis of the Protagonist's Fate in TheOld Man and the Sea 请大神讲这个翻译成中文, 天不下雨娘不嫁人1年前1: hekeyf 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%

《老人与海》主人公命运新析.
供参考.如有疑问欢迎追问.

1年前查看全部

大家在问