Smile when it hurts

文四哥 共回答了20个问题 | 采纳率100%

最痛的时候要微笑!

1年前

tkf1984 共回答了2个问题 | 采纳率

笑对人生

1年前

您的mm张舒 共回答了23个问题 | 采纳率87%

微笑,当它伤害了大多数

1年前

lenton 共回答了2个问题 | 采纳率

微笑面对最深伤痛

1年前

tianwei920 共回答了8个问题 | 采纳率

最痛苦的时候，请微笑
沪江网上看到的

1年前

暖玉颜 共回答了1个问题 | 采纳率

在最受伤的时候微笑（笑对一切挫折）
我英语水平只是初一啦……

1年前

ycj1022 共回答了11个问题 | 采纳率

当受伤时仍然微笑！

1年前

5211314o 共回答了1个问题 | 采纳率

笑对伤害。

1年前

木易年华 共回答了48个问题 | 采纳率

这句名言很能表现出说话人的境界——Smile when it hurts most. 笑面重伤。（词面意思：在受到最大伤害时也要微笑。）

1年前

商_oo 共回答了84个问题 | 采纳率

这句话让我想起了一句歌词：“你伤害了我，却一笑而过”，呵呵！
这句话可以译得文雅一点：伤到最最深，不忘微微笑！
也可以译得俗一点：伤到最深处，也要一笑而过！
希望我的回答能够帮助你，谢谢采纳!

1年前

warlong_2006 共回答了1个问题 | 采纳率

痛到深处时，一笑而过。

1年前

爱你在风起的瞬间 共回答了5个问题 | 采纳率

微笑,当它伤害了大多数。。。。。。

1年前