基础设施建设 英语怎么说

楼主看看我翻得,可是认真翻译的,应该能通过吧?
－－－－－－－－－－－－－－
Along with the flourish development of costal tourism,a serious problems also exist,like tourism products supplying defect,low and peak seasons are too obvious,the consumption composition from different level of travelers is unbalanced and construction of tourism infrastructures is delayed,etc.
Through analyzing the problems existed,put forward the related resolving countermeasures by boosting the designing and promotion of tourism products,attracting individual traveler,reducing housing cost,exploiting market and accelerating the infrastructure's construction of costal tourism by virtue of Olympics Games,in order to provide evidence for promoting further development of Qingdao costal tourism.

First, speeds up the construction indemnificatory housing project for low-income families.
two speeds up the countryside infrastructural facilities.
three are speeds up the railroad, the road and the airport and so on significant infrastructural facilities.
four are speeds up the health, the culture and education enterprise to develop.
five strengthens the ecological environment construction.
six are speeds up the independent innovation and the structural adjustment.
after seven are speeds up the earthquake disaster area disaster, reconstructs each work.
eight enhances the city and countryside resident income. nine are in national all areas, all profession comprehensive implementation increment duty reforming reform, encourages the business technological renovation, reduces the enterprise to bear 120,000,000,000 Yuan. t
en are enlarges the finance to the economic growth support dynamics.

以下是翻译结果,
Network systems integration that is based on application needs in network engineering,method of application system integration,hardware devices,software,devices,network infrastructure,network equipment,network software,network infrastructure services,application software,and other organizations to become one,so that it becomes able to form a complete,reliable,affordable,secure,high performance computer network system of the whole process.This article describes the network system of Liaoning province health department integrated design process,from the provincial Department of Health's requirements analysis,feasibility analysis and detailed design and other links for a detailed analysis and description,and list the technical problems encountered during the design process and solutions.

某市应该增强城市化活力、改善城市化结构和基础设施、提高居住条件、加强环保力度和提高污染治理水平,进而促进城市化和生态环境的协调发展.
The city should increase the vigor of urbanlization, improve the structure and the infrastructure of urbanlization, better living condition, strenthen environmental protection and improve the management of water pollution, which will further promote the coordinating development of urbanlization and environment.

问题很多，很糟糕啊。首先，第一大项内竟然有2个标题为“2”的小项。其次，第一大项第2小项的第一个字错误。第2大项的第3项 ，第一个字错误。第4项根本就是不同的。有利于……的意识？

A

本小题考查的是市场。开放民间投资渠道有利于创造平等竞争的市场环境，B的说法是错误的，C、D与题目无关。

Advantages: 1.There are many infrastructure construction projects in Zambia, requiring large number of cement. Sales prospect is good. 2. Ndola Lime is rich in raw material resourses like limestone mines. 3. Comparing with our competitors, construction investment is lower. 4. The advanced new technology, dry-process cement production brings high maturity and low cost and also conforms with local environment protect requirment. 5. high grade quality cement is more competitive. 6. Good public relation resources.
手工翻译,望采纳!
公益慈善翻译团

A

项语序不当，将“进一步”移至“完善”前面；B项主语“家乡"与宾语“重庆市潼南县人”在意义上不能搭配；D项“通过"和“使"删其一即可，把“老师的耐心教导”或“我"解放出来作句子主语。

The Expo not only had attracted a huge amout of visitors for the tourism in Shanghai and increased the income of tourism, but has a great impact on improving the basic equipment of Shanghai tourism, the construction of scenic spots, the image of Shanghai tourism and the increasing employment as well.

Since the infrastructure construction was started in 2002, the Park has invested more than 500 million yuan in developing roads, power supply, communication, water supply and sewage facilities. The Park has realized “six-through and one flat” now, in which water supply, drainage, power supply, communication and wideband networks have covered every corner of the Park. A sewage plant with daily processing capacity at 40,000 tons, a 15,000 kW thermal power plant, a 110,000-voltage substation, and a power supply plant with daily capacity of 100,000 tons have been put into operation; a total mileage of 20 kilometers roads have been built up to form a convenient traffic network.
The Park is now developing a versatile industrial pattern centered at pharmaceutical, packaging, machinery, agricultural processing sectors and supported by electronics, clothing and construction material businesses.

撒子部落····

VPN作为一种新型的网络技术,能够利用Internet或其他公共互联网络的基础设施为用户构建自己的专用广域网络,并提供与专用网络一样的安全和功能保障.本文介绍了VPN技术的概念、工作原理、关键技术、体系结构,并对这项技术的发展、组网方式、市场前景、所应用的领域以及在银行系统中的应用作了详细地分析和阐述.
翻译结果
VPN took one kind of new network technology,can constructs own usingInternet or other public internet infrastructures for the userspecial-purpose macrozonality network,and provides with the privatenetwork same security and the function safeguard.This articleintroduced the VPN technology concept,the principle of work,theessential technology,the system structure,and the domain as well aswhich to this technical development,the network way,the marketprospect,applied should serve as in detail the analysis and theelaboration in the banking system.

In rapid economic growth and urbanization process of large-scale infrastructure investment, driven by heavy industry, especially in high industry in recent years experienced the most rapid development. China will quickly become middle-income countries, the consumption of energy high-growth inevitable. How to achieve energy conservation and emission reduction and sustainable development are becoming more and more attention. Tax policy as economic policy is an important part of, how to pass it real realization enterprise effective energy saving and emission reduction, for the survival of the earth's environment and the orderly development of circular economy appears is of great significance. This paper is the starting point from which to, analyzes the energy conservation and emissions reduction cannot reach a variety of reasons, and from the Angle of fiscal taxation put forward corresponding policy proposals for reform, focus on the tectonic environment, make China onto quality of circular economy healthy development road.

D

C

本题考查城市化。发达国家人们迁出城市主要是由于市中心环境污染严重，故目前人口迁回城市也主要考虑环境因素。

加快农田水利建设,推动水利实现跨越式发展.以农田水利为主的农业基础设施,直接服务于“三农”,对保障国家粮食安全、发展现代农业、促进农村经济社会发展具有重要作用.

AB

面粉厂、制糖厂只是依赖当地的自然资源发展的初步的加工工业，这类工业地域面积较小，发育程度较低，工业发展的潜力较小，不会形成工业城市；规划建设的工业地域，共用共同的基础设施，一些工厂存在着投入—产出联系；一些工厂无生产联系。

The Expo not only had attracted a huge amout of visitors for the tourism in Shanghai and increased the income of tourism, but has a great impact on improving the basic equipment of Shanghai tourism, the construction of scenic spots, the image of Shanghai tourism and the increasing employment as well.

The development of the tourism industry must rely on effective, quality-assurance and a certain capacity of the regional transport network, a certain provision of transport infrastructure of a country or region is a prerequisite for the development of tourism, transportation system development in tourism destinations play an important role. In recent years, with the Hangzhou Bay Bridge, Wen Railway and the Ningbo-Zhoushan Islands Link Bridge Completed, Ningbo has greatly improved traffic conditions, changes in traffic past the end of the embarrassing situation, which greatly reduces the three projects the tourist source markets and the economic distance to Ningbo, Ningbo make further expand the scope of travel services. Ningbo Transportation Change location factors will greatly enhance the layout of Ningbo in the National Transport Strategy in the position to accelerate the economic development of Ningbo, an important role. Ningbo's traffic how to measure changes in location, change the change before and after the tourist economy, and the relationship between what this paper is to address the point.

加大市内快速交通等基础设施建设；适当建设城市绿地，美化城市环境；处理好城市建设和环境保护的关系等。（其他答案合理也可）

D

（A．介词使用错误，“对”与“上”不搭配，可将“对”改为“在”；也可以去掉“上”，让“对”与“管理”构成介宾关系。B．多主语，去掉“人们”。 C. 句式杂糅引起结构混乱，“请……做好相应的准备”与“应该……做好相应准备”保留一种说法。）

D没错的,进过认证的

1600亿+400亿=2000亿

出卖人关于基础设施、公共配套建筑正常运行的承诺。出卖人承诺若与该商品房正常使用直接关联的下列基础设施、公共配套建筑按以下日期达到使用条件。
Vender's promise to keep the infrastructure and public set works in normal operation.
Vender's promise to make sure the serviceability of the listed infrastructure and public set works directly related to the regular service of this commercial residential building due to the date below

全市人民参与程度的高低和创建力度的大小是成功 与否 的关键 前后不一致 以高度的责任感和积极的主人公姿态参与到 （投身去掉） 创建活动中 重复 不仅能够提升市民精神生活的品位,而且可以进一步完善城市基础设施 不仅可以进一步完善城市基础设施,而且能够提升市民精神生活的品位 递进程度错误