师中曰:“所改者郡牒耳,非制也.”朝廷是之,薄其过.译文

axax02022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
苏醒的春夏秋冬 共回答了18个问题 | 采纳率100%
因为没有上下文,看看这样译,能不能给你点帮助. 师中曰:“所改者郡牒耳,非制也.”朝廷是之,薄其过. 译文:师中说:“所修正的是郡里的文件,不合体制(或“不是重新制订的”)”朝廷认为他说的对,不再追究他的过错. 前此多屯重兵于境,寇至则战,婴其锐利锋,而内无以遏其入. 译文:在这之前多在边境驻扎军队,敌人来了就打它,压制(婴:原是围绕,这里引申为“压制”)它的精锐部队,于是在内就没法阻止它的进入了.
希望采纳
1年前

相关推荐