裴度拾金不昧原文因退游香山佛寺,徘徊廊庑之下.忽有一素衣妇人,致一缇纟于僧伽和尚栏楯之上,祈祝良久,复取

爱情是金2022-10-04 11:39:542条回答

裴度拾金不昧
原文
因退游香山佛寺,徘徊廊庑之下.忽有一素衣妇人,致一缇纟于僧伽和尚栏楯之上,祈祝良久,复取筊掷之,叩头瞻拜而去.少顷,度方见其所致,意彼遗忘,既不可追,然料其必再至,因为收取.踌躇至暮,妇人竟不至,度不得已,携之归所止.诘旦,复携就彼.时寺门始辟,俄睹向者素衣疾趋而至,逡巡抚膺惋叹,若有非横.度従而讯之.妇人曰:“新妇阿父无罪被系,昨告人,假得玉带二;犀带一,直千余缗,以遗津要.不幸遗失于此.今老父不测之祸无所逃矣!”度怃然,复细诘其物色,因而授之.妇人拜泣,请留其一.度不顾而去.
译文
出去游览香山寺.徘徊在走廊和侧房之间.忽然看见一个穿素色衣服的妇女,把一件丹黄
色贴身单衣放在寺庙的栏杆上,祈祷祝愿很长时间.瞻仰拜谢之后走了.过了一会儿,裴度
才看见那件单衣还放在原处,知道是那个妇女遗忘了,又考虑追上送给她已经来不及了,于
是就收起来,等待那妇女再返回来还给她.太阳已经落山了还不见来,裴度就带着回到旅
馆.第二天早晨,又带着那件衣服去了,寺门刚开.看到昨天那个妇女急忙忙跑来,茫然
失措,又惋惜长叹的样子,好象有什么意外的灾祸.裴度就跟上去问她出了什么事.那妇女
说:“我的父亲没有罪被拘押起来,昨天有个贵人给我二条玉带,一条犀牛带,价值一千多
串钱,打算用它来贿赂主管的人,不幸丢失了,这样我老父亲就要大祸临头了.”裴度很爱
怜她,又仔细地追问那东西的颜色,都说对了,然后就还给她,那妇女哭着拜谢,请裴度留
下一条,裴度笑着打发了她.
1.文中“少顷”的意思是___________;文中与之意思相类的词语还有_______________.
2.“叩头瞻拜而去”句中“去”是“______________”的意思,与文中“____________________________”句中“去”同义.
3.文中“之”作助词“的”解释的语句有:(1)______________________(2)_____________________;“之”作代词“它”解释的词语有:(3)_______________________(4)_____________________.
4.用现代汉语解释下列豫剧.
(1)度不得已,携之归所止.
(2)度不顾而去.
5.上文的主人公是________________,文中赞扬了他____________________的品格.

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
bingyuc 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
1.文中“少顷”的意思是__一会儿_________;文中与之意思相类的词语还有__良久、_至暮、诘旦____________.
2.“叩头瞻拜而去”句中“去”是“__离开____________”的意思,与文中“____度不顾而去________________________”句中“去”同义.
3.文中“之”作助词“的”解释的语句有:(1)_因退游香山佛寺,徘徊廊庑之下_____________________(2)__于僧伽和尚栏楯之上___________________;“之”作代词“它”解释的词语有:(3)___携之____________________(4)___掷之__________________.
4.用现代汉语解释下列豫剧.
(1)度不得已,携之归所止.
裴度不得已,就带着(那件单衣)回到住所.
(2)度不顾而去.
裴度不顾(妇人让他留一条玉带的请求)离开.
5.上文的主人公是___裴度_____________,文中赞扬了他__拾金不昧__________________的品格.
1年前
chairmanli 共回答了8个问题 | 采纳率
1一会儿;俄睹
2离开;
1年前

相关推荐

英语翻译翻译括号中的.益(之)满把愿留(其)一以谢度.度竟出带还(之)2.这篇文章表现了裴度什麽样的品质?话翻译.1.啊
英语翻译
翻译括号中的.
益(之)满把
愿留(其)一以谢度.
度竟出带还(之)
2.这篇文章表现了裴度什麽样的品质?
话翻译.
1.啊父无罪而被系.昨告人,假得玉带益,犀带一.
2.吾无庐,而托是以庇身也.
3.岂独不如一妇人哉,则亦鸟鱼之不若诶~
选择.
4.不径而走这篇古文中的船夫和赵简子的对话中“珠玉”.“六*(这个字不认识.)”“背上之毛”“腹下之橇”是比喻什麽?
5.你觉得赵简子最后能得到人才吗?
我也不清楚饿。
选自太平广记。
主人公是裴度。
pdm818631年前1
开心泡泡 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
之:主谓之间,取消句子的独立性.“其”代词它.“之”代词.
2.这文章叫什么啊?
3.难道还仅仅不如一个妇人.那么连鸟鱼都不如了.
初中文言文助读 第17课 裴度拾金不昧 加点字注释 加点字的注释 加点字的注释
初中文言文助读 第17课 裴度拾金不昧 加点字注释 加点字的注释 加点字的注释
注意 不是 全文的翻译 是加点字的注释 别给我翻译
加点字的注释 加点字的注释 加点字的注释
排队_1年前1
尹丰 共回答了25个问题 | 采纳率92%
afdssscA
英语翻译裴度在中书,印忽亡失,度拿张筵,举座不晓其帮.夜半宴酣,左右曰:“印复得.”度不答,极欢而罢.或问其帮度曰:“此
英语翻译
裴度在中书,印忽亡失,度拿张筵,举座不晓其帮.夜半宴酣,左右曰:“印复得.”度不答,极欢而罢.或问其帮度曰:“此盖诸胥盗印书券耳.缓之则存,急之则投诸水火.”人服其临事不挠.
对不起~是翻译成现代文 可能我没说清楚 不好意思。//
无敌车神1年前2
天堂里的玫瑰灰 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
Pei destroys loss degree suddenly in middle book ,seal ,degree has no way with the Zhang feast ,all the attendance does not know a gang of whose.The feast is to self's heart's content ,the retinue says at the midnight:"Seal can reply to ".Not answering degree ,extremely joyful but.Or ask that the person helps degree to say:"This all cover petty officials pirate the book ticket ear.Of postponing stores ,that throws urgently then all fire and water ".Person is convinced by the person facing a thing not scratching.
《太平广记》——“裴度游览……度不受”的原文和翻译
tjnju1年前1
oiuuio 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
原文:裴度游览于香山寺,见一妇人祷,甚虔,良久始去,临行忘取携物。度徘徊于廊芜间,见其遗忘,追付不及留待至暮,亦不去。度持归,诘旦,复携往候之,妇果至,,且泣。度问故,妇曰:“阿父无罪而被系,昨告人,假得玉带一,犀带一,适过此祈祝,遂致遗忘,老父不测之祸,恐不可逃矣!”度竟出带还之。妇泣拜,愿留其一,谢度。度不受。译文:裴度游览香山寺,见一位妇人正在祈祷,很是虔诚,很久才离开,临走时忘记了拿自己所...