阮裕焚车 古文一、解释下列剧中的加点字（1）意欲借而不敢言 欲（ ）（2）借者无不皆给 皆（ ）（3）阮后闻之 之（ ）

欲：想
皆：也有借的意思
第一个之：朋友想借车而没有借
第二个之：那辆车
我虽然有车,但太好了使人不敢来借车,要车又有什么意义呢
直率、助人为乐的性格.
阮裕焚烧的不仅仅是马车,真正燃烧的是私心!
不能体现使用价值的东西,留著作甚!
译文:阮裕在剡县做官,曾经有一辆非常好的车子.趟若有人向他借用,阮裕没有不借的.有一次有人因葬母亲而需要用车,但想到阮裕的车太好了,而不敢开口问阮裕借车.后来,阮裕终于知道了这件事,感叹说:"我虽然有车,但太好了使人不敢来借车,要车又有什么意义呢?"叹罢,即把那辆车烧毁掉了.

阮光禄在剡,曾有好车,借者无不皆给⑴.有人葬母,意欲借而不敢言⑵.阮后闻之⑶,叹曰：“吾有车而使人不敢借,何以车为⑷?”遂焚之⑸.[3]
2注释译文
作品注释
⑴借者无不皆给：者,……的人；皆,都.[4]
⑵意欲借而不敢言：意,心里想；欲,想要；而：但.[4]
⑶阮后闻之：闻,听说；之,代词,代这件事.[4]
⑷何以车为：何……为,干什么.[4]
⑸遂焚之：遂,就,于是；之,代词,代那辆车.[4]
作品译文
阮裕在剡县的时候,曾经有一辆非常好的车子.（即使这样,）只要有人想借用阮裕的车子,他都会借.有一个人要为母亲送葬（而需要用车）,心里想要借车却不敢（对阮裕）说.阮裕后来听说了这件事,叹息说：“我有车却让人不敢来借,要车还有什么用呢?”于是,（阮裕）把那辆车烧毁了.[3]

小题1:⑴曾经 ⑵想要
小题1:C
小题1:我有了车子却让人不敢来借，还要它干什么？
小题1:即使是他没有责任的事，只要这事跟他有关，他也要十分严格地要求自己，他容不得自己有一丝一毫的欠缺。


小题1:这是对文言实虚词考点的考查。要求学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确，更要培养课内向课外迁移的能力，达到学以致用的目的。
小题1:例句中“而”表转折关系，而C中则表承接关系。
小题1:这是考查对文言文句子的理解和翻译。文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。注意对句子中关键词的理解和重点句式的调整。如：“使”等重点词语要理解精准。“何以”应调整为“以何”。
小题1:这考查的是对人物的评价。学生通过感知文本内容，继而理解文本的中心主题以及和人物的思想性格特征。学生学会结合文本内容来进行具体分析能从原文中找出依据。从“阮裕焚车”看出“对自己要求十分严格”。

1、（1）曾经；（2）想要
2、C
3、我有了车子却让人不敢来借，还要它干什么？
4、即使是他没有责任的事，只要这事跟他有关，他也要十分严格地要求自己，他容不得自己有一丝一毫的欠缺。（意思对即可）

而：却
皆：都
之：代之（朋友不敢借车）这件事情
遂：就,于是.
性格:直率、助人为乐以及对自己要求很严格的性格.

1想
2都
3代词,代指前文的那件事
4代词,代指车

我自己有车但是让别人（感觉）不敢来借,还要车用来干什么呢?
表现了他豁达豪爽、十分大方的性格和乐于助人的品质.