英语翻译never mind .i'll find someone like you .i wish nothing b
![](images/u2507.png)
英语翻译
never mind .i'll find someone like you .i wish nothing but the best for you ,too .don't forget me ,i beg .iremember you said .sometimes it lasts in love ,but sometimes it hurts instead翻译一下
never mind .i'll find someone like you .i wish nothing but the best for you ,too .don't forget me ,i beg .iremember you said .sometimes it lasts in love ,but sometimes it hurts instead翻译一下
已提交,审核后显示!提交回复
共7条回复
lukadi 共回答了11个问题
|采纳率90.9%- Nevermind,I'll find someone like you.
没关系,我会找到某个像你的他
I wish nothing but the best,for you too.
并送给你我最诚挚的祝福
Don't forget me,I beg,I remember you said:
不要忘记我,我恳求你,我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时候爱情能永远,但有时又如此伤人
完整歌词和翻译如下:
I heard,that your settled down.
听说 你心有所属
That you,found a girl and your married now.
你遇到了她,即将步入婚姻殿堂
I heard that your dreams came true.
听说你美梦成真
Guess she gave you things,I didn't give to you.
看起来与我相比,她才是最好的
Old friend,why are you so shy?
老朋友,你害什么羞
It ain't like you to hold back or hide from the lie.
遮遮掩掩,欲盖弥彰,这不像你啊
I hate to turn up out of the blue uninvited.
我讨厌别的女孩出现在本应是我分享的生活
But I couldn't stay away,I couldn't fight it.
但是我无法逃避,无法抗拒
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,
我希望你能看到我的脸,然后记起
That for me,it isn't over.
对我来说,一切都还没结束
Nevermind,I'll find someone like you.
没关系,我会找到某个像你的他
I wish nothing but the best,for you too.
并送给你我最诚挚的祝福
Don't forget me,I beg,I remember you said:
不要忘记我,我恳求你,我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时候爱情能永远,但有时又如此伤人
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,yeah.
有时候爱情能永远,但有时又如此伤人,确实
You'd know,how the time flies.
你知道吗 时光飞逝的多快
Only yesterday,was the time of our lives.
就在昨天,还是我们一起的生活
We were born and raised in a summery haze.
我们的爱在夏日的薄雾中萌芽
Bound by the surprise of our glory days.
青涩的岁月满载辉煌与惊喜
I hate to turn up out of the blue uninvited.
我讨厌别的女孩出现在本应是我分享的生活
But I couldn't stay away,I couldn't fight it.
但是我无法逃避,无法抗拒
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,
我希望你能看到我的脸,然后记起
That for me,it isn't over.
对我来说,一切都还没结束
Nevermind,I'll find someone like you.
没关系,我会找到某个像你的他
I wish nothing but the best,for you too.
并送给你我最诚挚的祝福
Don't forget me,I beg,I remember you said:
不要忘记我,我恳求你,我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时候爱情能永远,但有时又如此伤人
Nothing compares,no worries or cares.
无与伦比,无需担心或关心
Regret's and mistakes they're memories made.
他们的回忆里满是遗憾与误解
Who would have known how bittersweet this would taste?
有谁能知晓这其中的酸甜苦楚
Nevermind,I'll find someone like you.
没关系,我会找到某个像你的他
I wish nothing but the best,for you too.
并送给你我最诚挚的祝福
Don't forget me,I beg,I remember you said:
不要忘记我,我恳求你,我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时候爱情能永远,但有时又如此伤人
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,yeah.
有时候爱情能永远,但有时又如此伤人,确实
Nevermind,I'll find someone like you.
没关系,我会找到某个像你的他
I wish nothing but the best,for you too.
并送给你我最诚挚的祝福
Don't forget me,I beg,I remember you said:
不要忘记我,我恳求你,我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时候爱情能永远,但有时又如此伤人
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,yeah.
有时候爱情能永远,但有时又如此伤人,确实 - 1年前
齐vv故人 共回答了17个问题
|采纳率- 这是adele的歌词。
没事,我会找到个像你的人。我对你没有什么期望,只希望你一切都好。我请求你别忘记我。你当你所说的那些话,有些会在我爱的记忆里永存,有些则带来无尽的伤痛。
我似乎翻文艺了。。。。。你要正常的再追问吧。 - 1年前
fenghuayi 共回答了18个问题
|采纳率83.3%- 没关系,我会找到一个像你的人。我只希望你过的很好。我乞求你不要忘记我。我记得你曾经对我说过“有的时候爱可以让你爱得很久,然而有时反而会带来伤害”
- 1年前
水2008 共回答了18个问题
|采纳率88.9%- 没关系。我会找个像你的人。我不期盼别的,也把最好的祝福送给你。请你别忘记我。我记得你所说过的。有时在爱中坚持,但有时却代之以伤害。
- 1年前
天天等107 共回答了26个问题
|采纳率88.5%- 无所谓,我会找到一个像你一样的人。我别无所求,只希望你过得更好。求求你,不要忘记我。我记得你说过,有时,爱情可以很永久。但有时也会如此伤人。
- 1年前
suibaijin 共回答了2个问题
|采纳率- Nevermind, I'll find someone like you.
毋须烦恼,终有弱水替沧海。
Iwish nothing but the best, for you too.
抛却纠缠,再把相思寄巫山。
Don'tforget me, I beg, I remember yousaid:
勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
"Someti... - 1年前
塞外风沙凛 共回答了2个问题
|采纳率- 没关系。我会找到像你这样的人。我只希望给你最好的,太。不要忘记我,我恳求。我记得你说。有时它持续的爱,但有时反而会伤害
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 19个0.1与9个0.01的和是
- 2已知数列{an}满足:a1=3,an+1=(3an-2)/an ,n∈N*.(Ⅰ)证明数列{(an-1)/an-2
- 3象food,subject,language这些名词是可数还是不可数的啊
- 4英语.
- 5一个矩形周长为24厘米,对角线交于点O,OE垂直于DC于点E,OF垂直于AD于点F,且OF-OE=2
- 6so that句型that后面必须有can或can't吗
- 7—、计算(规定要过程)1、(-0.125)的2007次方乘以(-8)的2008次方2、(-0.25)的2006次方乘以4
- 864.把下列4种x的水溶液,分别加进盛有10mL2mol/L盐酸的烧杯中,并加水稀释到50mL,问下列哪种x的溶液与盐酸
- 9假舆马者,非立足也,而至千里.假舟辑者,非能水也,而绝江河.君子生非异也,善假于物也.
- 10我和我最要好的朋友 作文
- 11为什么汽车落水后,正确的逃生方法是待室内充满水后,再开启车门或砸碎玻璃?
- 12sing a song的复数是什么?
- 13考虑自然因素的影响 建设同等级的高速铁路 单位里造价最高的是:
- 14排列句子 (急吖,( )轮船驶进三峡,两岸高山峻岭,( )我站在船上昂首四望,看不尽沿途美好的风光.( )轮船在长江里航
- 15原创现代女子容貌的句子