“全人教育” 的英文怎么说（请参考香港的说法）

"全人教育”英语就是(Whole-person Education);
全人教育(whole-person education)—指教学时了解学生的心理需求、能力、经验、性格、意愿等主观条件,并加以配合之来进行教学活动,从而激发学生的求知欲,学习动机,而能快乐学习.简言之,即考虑到施教对象是「学生这个人」,施教历程包含知,情,意,行四层面.
全人教育是针对人本身的教育,注重整体身心的均衡发展,不偏倚某一小部份:全人教育是要促进个人的完整发展,一个完整的个体有其道德,心智,身体,社会及情绪等面向.因此,教育的本质就是追求这些面向的均衡且具体的实践.
详细的可以看这里：

“全民教育”吧？