英语翻译Reading Down & Severance:Any part of this Agreement whic

矩形2022-10-04 11:39:546条回答

英语翻译
Reading Down & Severance:
Any part of this Agreement which may render it void or voidable shall be deemed to have been severed whereupon this Agreement shall stand with those parts omitted.

已提交,审核后显示!提交回复

共6条回复
阳光妍妍 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
【是这意思】:
通解与分离
本协议任何可能导致协议无效或失效的部分,都应该被视为是:届时既会与本协议相悖,应当与已略去的部分作同等观.
或者
本协议任何可能导致协议无效或失效的部分,都应该被视为是:届时既会与本协议相悖,应当予以忽略.
1年前
爱晒太阳的fish 共回答了1个问题 | 采纳率
本协议的任何部分可能无效或可撤销,即被视为有违反
于本协定的规定
1年前
iwlhf 共回答了3个问题 | 采纳率
读下去
遣散费:本协议的任何部分,这可能使其无效或可撤销的,应视为已被切断,于是本协定应站在那些部分略。
1年前
hl34895lc 共回答了11个问题 | 采纳率
阅读
是这份合同不成立的部分都应该被cut,这样这份合同出去这些就成立了
1年前
hanshuiweimo 共回答了1个问题 | 采纳率
阅读与遣散:
本协议的任何部分,这可能使其无效或可撤销的,应视为已被切断,于是本协定应站在那些部分略。
1年前
sea想去海边 共回答了9个问题 | 采纳率
阅读以下条款及遣散事宜:

此协议中,任何可使协议内容失效的条款将被视为无效,因此这份协议应从以省略部分的立场出发。
1年前

相关推荐