previous evening到底是什么意思?前一天?昨天?过去的随便某一天?

previous evening 通常出现在讲述已经发生的故事里,指“前一个傍晚”.也就是说,所描述的事情之前的 evening.在即时交流的语境中,人们通常说 last evening.
因此,用“昨天”来解释并不准确.

就理解为：前夕，头一天晚上

是前一天的晚上。