我是你的的幸运女神用英语怎么说,不要用Lucky Lady

Best wishes to your work.May the lucky goddess accompanies with you every moment.Wish you youthful and beautiful forever!
这是我自己翻译的,从不用软件糊弄人.

Lucky Star是幸运之星的意思,因为用了比喻,就像汉语一样,你可以说你是我的星星,你是我的月亮,所以这里可以翻译成幸运女神.

Lady Luck ,I long for your hug./please smile on me .
Fortune is always on our side.so it is.// I'm lucky all the time.It's true.

缭斯指滴是：
幸运女神、灵感女神、完美女神
第六感女神,又名缪斯女神 缪斯女神实际上是天神宙斯的九个女儿,这九个女神在希腊神话中被称为缪斯女神,每人分管从绘画到音乐等诸多艺术中的一种,这些女神最能激发艺术家创作灵感.缪斯女神是希腊神话中,九位掌管诗词、歌曲、舞蹈、历史等女神的称呼,一般也作为对诗人的雅称.塞其实是缪斯的另一种译法”（一塌糊涂的翻译）.缪斯(希腊文Μουσαι,拉丁文muses)是古希腊神话中科学、艺术女神的总称,为主神宙斯与记忆女神谟涅摩叙涅所生.缪斯女神的数目不定,有三女神之说,亦有九女神之说.
缪斯女神生于奥林波斯山麓的彼埃里亚,时常漫游于赫利孔山和帕尔纳索斯山（均为古希腊的名山）.她们经常在奥林波斯山群神宴饮时载歌载舞；她们是歌手和乐师的技艺传授者和庇护者,并赋予诗人和歌唱者以艺术灵感,因此尤受文学家和诗人的尊崇.艺术女神(the muses) 宙斯和泰坦mnemosyne的女儿们,共有九人；亦称为缪斯或庇厄利亚的女神们（pierides）,因她们生于庇厄利亚地方.她们是卡拉培(calliope,雄辩和叙事诗),克利欧(clio,历史),乌拉妮娅(urania,天文),梅耳珀弥妮(melpomene,悲剧),塔利亚(thalia,喜剧),特普斯歌利(terpsichore,舞蹈),依蕾托(erato,爱情诗),波利海妮娅(polyhymnia,颂歌),优忒毗(euterpe,抒情诗).

I believe your Lady Luck will help you I believe you're lucky goddess will help you 第二个会好点

OH,MY LUCKY GODESS,GIVE ME A LUCKY KISS TO WASH AWAY MY BAD LUCK.

Whose Luck Princess am And who is my Luck Prince?

I'm no longer your Lucky Goddess.
(女神goddess不是goddnes）

lucky goddess
lucky star 幸运星

真正的、准确的幸运女神是The goddess of fortune

Lucky star是幸运之星,可以用于男人,也可以用于女人,用于女人时,可以引申为幸运女神.
这属于“意译”

Hb lg

I am a boy,the one who is always cared for by the lucky goddess.

May luck be always with you!
【幸运女神 一般是我们汉语的理解,英文使用luck就好】