“好想好想某人,已经很久没见过他了”求英语翻译.

ronger_1242022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
sfguucoco 共回答了20个问题 | 采纳率85%
上面翻译的都不好,应为最地道的英语是这么翻译的:It’s a long time since I saw him last time that I miss him much at present.
1年前
mangols 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
I miss him whom I haven't seen for a long time very much.
1年前

相关推荐

好想好想和你在一起 一定要翻出好想好想好想来,
qin_qin2011年前3
adhk 共回答了16个问题 | 采纳率75%
I eager to be with you.
请高手帮忙翻译下英文."亲爱的,也许在我心里依旧在等着你归来,我真的真的好想好想你.."拒绝在线翻译.先谢谢各位英文高手
请高手帮忙翻译下英文.
"亲爱的,也许在我心里依旧在等着你归来,我真的真的好想好想你.."拒绝在线翻译.先谢谢各位英文高手了.
语句只要表达的是:他去美国了,我还在等着他的归来。是这个意思。修改一下,以便各位高手方便翻译。"亲爱的,也许在我心里依旧在等着你的归来,我真的真的好想好想你"
superfly11年前4
大孬蛋儿 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
Darling,Maybe I 've still been looking forward to your return from my heart, I really really miss you very much.
我连英文基础都没,好想好想学,该怎么学呢?请你教教我!823392303Q Thank you
星子1111111年前1
kirbyboy 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
个人建议首先从记英标背单词开始
英语翻译为什么不能给我或者我们一次机会呢?你说那些是借口?还是你真的不喜欢我呢?我这几天真的好想好想你...如果你才能让
英语翻译
为什么不能给我或者我们一次机会呢?你说那些是借口?还是你真的不喜欢我呢?我这几天真的好想好想你...如果你才能让你爱上我?..你喜欢什么人?
midnightman1年前1
找找44 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
Why not give me an opportunity or do we?An excuse for you to say that?Or do you really do not like me?I the past few days you ...(.)Can you tell me.What were you like?
括号中..是LZ你那局句 打错了吧?如果你才能让你爱上我?补充下吧.
请会说粤语的朋友帮帮忙翻译一下下面这段话用粤语怎么说好想好想你哟..要好好照顾自己...我会好好努力...一定要等我.朋
请会说粤语的朋友帮帮忙
翻译一下下面这段话用粤语怎么说
好想好想你哟..要好好照顾自己...我会好好努力...
一定要等我.朋友是一辈子的事...
k4fd1年前4
liushi_80_80 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
好挂住你吖,记得要好好照顾自己.我会努力架
一定要等我喔~朋友喺一世嘅事.
英语翻译真的好想好想天天粘着你,但又怕你烦我,我真得觉得一点也不腻,但好怕你会觉得我离不开你而忽略我.
xb12341年前8
风景这里最好 共回答了15个问题 | 采纳率80%
I really want to stay with you everyday.
But I'm afraid of you will be annoyed,
I don't feel boring at all,
I'm terrified of you don't pay no attention to me because you think I can't leave you.
我的英语不是很好,可能有语病,只是希望能够帮到你,希望下面回答的指正,
现在好想好想您 翻译成文言文
drinkingwind1年前1
guoren0311 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
现下思君甚矣.
英语翻译你是我最爱的女孩子!是我最珍贵的东西!感谢上天把你赐给了我 我真的好想好想抱住你对你说;“我爱你 妙妙!”.帮我
英语翻译
你是我最爱的女孩子!是我最珍贵的东西!感谢上天把你赐给了我 我真的好想好想抱住你对你说;“我爱你 妙妙!”.帮我把这句翻成英语谢谢了~
长弓小七1年前2
孙金伟 共回答了20个问题 | 采纳率90%
you are my lovest girl!You are my dearest peollyple!Thanks for the God to bring you to me,I really really want to give you a hug and say:"I love you,Miaomiao!"
可能是吧
英语翻译我的一个朋友在离开我之前留下了这样一组英文在也没和我联系我好想她.真的好想好想她.我不知道什么意思我想找可以翻译
英语翻译
我的一个朋友在离开我之前留下了这样一组英文在也没和我联系我好想她.真的好想好想她.我不知道什么意思我想找可以翻译的帮翻译下谢谢急.
icebingo1年前3
sunpowercong 共回答了10个问题 | 采纳率90%
哎 说实话 我觉得你这个朋友的英文一般
意思应该是这样的:那些曾经以为念念不忘的事情,常常被我们遗忘了.下次见到她的话正统一点的说法是:Thought on the minds of those who,as we never forget the process,is often forgotten.
好想好想听到你的声音的英文单词怎么写?
limaochi1年前1
d62qe 共回答了20个问题 | 采纳率85%
I want hear your voice very very much
你确定你要的英文单词 而不是这句话在英文里怎么说?
那人,你在哪里我想你 真的好想好想翻译成英语
float20471年前4
Lyin 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
Mr right ,where are you now ? I miss you ,I miss you very much .