I'm here playing house with my boyfriend leaving her...

木草青2022-10-04 11:39:541条回答

I'm here playing house with my boyfriend leaving her...
I'm here playing house with my boyfriend leaving her in the care of others.
I thought about what he said all the way back to the apartment.
嗨,如约的申请了新号向你发问_

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
lydia709 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
我在这里和男友卿卿我我,把她留给别人照顾.
我回公寓的一路上都在想着他所说的话.
1年前

相关推荐

i'm here with my confession,got nothing to hide no more..
i'm here with my confession,got nothing to hide no more..
还有句话要翻译.放不上来.了.
浪风先生1年前1
lvyangyanwai 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
我在这儿全招了,什么也不再瞒着了……
i'm here 我在这里 那部美国电影短片的问题 那女的贴im here时男的问他什么意思 她回答的我一句都没听懂
Love-Shan1年前1
yuhuafeifei 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
http://shooter.cn/xml/sub/160/160963.xml 这是完整的字幕 我懒得下了.我自己看了一遍 没听太清楚 总之就是女的没有正面回答他先反问那个男的的问话是什么意思 然后那个男的再问 她笑了一下说”没什么 就是这么个...
i'm here and just wait for you 有语法错误吗 怎样翻译
sdghfhgjjgf1年前8
RedMonroe 共回答了22个问题 | 采纳率100%
语法没有错,但是我觉得这么说更好
I'm here and just waiting for you.
我在这等着你
i'm here but where you are
i'm here but where you are
有语法错误吗,
还是应该是i'm here but where are you
要倒装吗.
我想两句连起来。不要告诉我用疑问句
河牧情1年前2
我叫淑女 共回答了16个问题 | 采纳率100%
我在这 但是你在哪
应该是 I 'm here but where you are
后面是个从句用陈述句
如是用疑问,就要分成两个句.
I'm here to meet new people from all over.
清苦微甜1年前4
阿莫西林33 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%
我到这里是为了认识来自世界各地的新朋友.
我做过这道题的.
I'm here,far away from you,doing nothing.这句话有没有语法错误?还有什么更好的同
I'm here,far away from you,doing nothing.这句话有没有语法错误?还有什么更好的同意句翻译吗?
那如果把doing nothing换成“不知道要干什么”要怎么翻译?
lqq3201年前5
sherrylin_1984 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
没有语法错误
如果要换成 不知道要干什么
可以是这样
I'm here,far away from you,not knowing what to do.
顺便说一下,楼上的 and having nothing to do 是有语法错误的
I'm Here with U.
ShenAi_net1年前2
hqkf200 共回答了13个问题 | 采纳率100%
1.我在这陪着你
2.我和你的观点一致
3.也可以是,我站在你这边,支持你
I'm here with 给个翻译!
danguan1年前1
xiubao3466 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
我就在这儿,和你在一起.这样的译法有点罗嗦.翻译为:我和你在一起.这样就可以了.

大家在问