英语翻译Do not lose myself in pursuit of benefits.（不要在追求利益中迷失了自我

yusge 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

应该是 Do not lose yourself in the pursuit of benefits.

1年前

小倩dannis 共回答了157个问题 | 采纳率

英文有点问题啊。祈使句应该是对第二人称或者第一人称复数说的，你的英文说的是第一人称单数反身代词。
中文你对自己说祈使句么？
别在追求利益中迷失我自己。

1年前

290172303 共回答了25个问题 | 采纳率

myself着个反身代词不能在没出现I的时候单独出现
这里应说 youself 就对了.你在对观众说这句话嘛!

1年前

茕茕I白兔 共回答了5个问题 | 采纳率

Do not lose oneself in pursuit of benefits.

1年前

欣欣鸾 共回答了1个问题 | 采纳率

我认为是正确的。

1年前