英语翻译They're both convincedthat a sudden passion joined themS

啊嘎嘎嘎~怎么不问我?
这个是《向左走向右走》里面梁咏琪念的诗
They’re both convinced
他们两人都相信
that a sudden passion joined them.
是一股突发的热情让他俩交会.
Such certainty is beautiful,
这样的笃定是美丽的,
but uncertainty is more beautiful still.
但变化无常更是美丽.
全诗你可以到这里来看：
呀呀~都是朋友,20分给我啦!我DX~

他俩确信，他们现在正被一种突如其来的激情所包围着。象这种的感情的确定虽然是美好的，不过不确定的扑朔迷离的感情更为美妙。

他们都确定交汇那一瞬的激情，如此固然美妙，但那偶然的一瞬却更加美妙

他们彼此深信，
是瞬间迸发的热情让他们相遇。
这样的确定是美丽的，
然而变幻无常更为美丽~

他们都坚信，他们之间席卷而来一股热浪。
这般确信如此美丽，但生命的不确定性依旧美好。

他们都坚信
这突然的热情让他们
这样的确定是美丽的
但变幻无常更为美丽
Tāmen dōu jiānxìn zhè túrán de rèqíng ràng tāmen zhèyàng dí quèdìng shì měilì de dàn biànhuàn wúcháng gèng wèi měilì
更好的翻译建议

他们两个都被说服了，
一种突如其来的激情加入了他们。
确定是美丽的，
但不确定更美丽。
嗯，句子本身有些语法错误，不过，大体意思就是这样了。

光从字面看,可以翻译为以下:
他们双方都深信,
是瞬间迸发的热情促使了他们相结合.
(他们)如此的笃定是一件很美好的事,
然而更加美丽的是变幻无常.
需要上下文加以理解.

他们都相信
这是瞬间迸发的热情让他们相遇
这样的确定是美丽的
但变幻无常更为美丽

他们都坚信
这突然的热情让他们
这样的确定是美丽的
但变幻无常更为美丽