一之谓甚,其可再乎?翻译成现代汉语

烟灰也gg2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

justinling 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%: 做了一次,已经很过分,还能有第二次吗?; 1年前

英语翻译虢,虞之表也.虢亡,虞必従之.晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之 英语翻译 虢,虞之表也.虢亡,虞必従之.晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也.” 热带袋鼠1年前1: 高淳螃蟹共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

虢国是虞国的外围,虢国灭亡,虞国一定跟着亡国.对晋国不可启发它的野心,对入侵之敌不可漫不经心.一次借路已经是过分,岂能有第二次呢?俗话所说的‘车子和车版互相依傍,嘴唇丢了牙齿就受凉’,那就是说的虞、虢两国的关系.

1年前查看全部

一之谓甚的之是什么意思?跪求语文高手! 琶琶1年前3: goingzhou 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

一之谓甚的之字是个助词,起缓和语气的作用,没有实在意义.一之谓甚,其可再乎?做一次已经过分了,怎么可以做第二次呢?“一之谓甚,”如果写成“一谓甚”,读起来就别扭.

1年前查看全部

英语翻译晋侯复假道于虞以伐虢,宫之奇谏曰：「虢,虞之表也.虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可再乎?谚所谓 英语翻译 晋侯复假道于虞以伐虢,宫之奇谏曰：「虢,虞之表也.虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可再乎?谚所谓辅车相依,唇亡齿寒者,其虞虢之谓也.」 公曰：「吾享祀丰絜,神必据我.」对曰：「臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依.故周书曰：『皇天无亲,惟德是辅.』又曰：『黍稷非馨,明德惟馨.』又曰：『民不易物,惟德毉物.』如是,则非德民不和,神不享矣.神所冯依,将在德矣.若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?」 弗听,许晋使.宫之奇以其族行,曰：「虞不腊矣!在此行也,晋不更举矣.」 冬,晋灭虢.师还,馆于虞,遂袭虞,灭之,执虞公. 1楼的同志,我这个看过啊,而且和我发的翻译不一样啊 anti_ip1年前1: lelegao 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

虞公说,“我祭祀的物品丰盛洁净,神一定保佑我.”宫之奇回答说:“下臣听说过,鬼神不是亲近个人,只是依据德行.所以《周书》说,‘上天没有亲近的人,只辅助有德行的人.’又说:‘祭祀的谷物没有芳香,光明的德行才有芳香.’又说:‘百姓不能改换祭物,只有德行可以充当祭物.’这样看来,没有德行,百姓就不和睦,神也就不来享用祭物了.神所依据的,就只在于德行了.如果晋国夺取了虞国,而以光明的德行作为芳香的祭品奉献神灵,神难道会将它们吐出来吗?”虞公不听,答应了晋国使者.宫之奇带领他的家族出走,说:“虞国过不了年终大祭了,就在这一次假道之行,晋国不用再出兵了.” 这年冬天,晋国灭掉了虢国.军队回来,住在虞国的馆舍,就乘其不备进攻虞国,灭掉了它,捉住了虞公.

1年前查看全部

晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰：“虢,虞之表也；虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫；一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相 晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰：“虢,虞之表也；虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫；一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也.” 1.1假（） 2以（） 3从（） 4可（） 5再（） 翻译：虢,虞之表也_______________________. 一之谓甚,其可再乎?______________________________________. 谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也.”______________________________________. wgh6261年前1: mushui82 共回答了9个问题 | 采纳率88.9%

译文:晋献公再次向虞周借路去攻打虢国,宫之奇进谏说：“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给晋国一次就算是过分了,怎么可能有第二次?俗话说,‘面颊和牙床骨是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻.’这话说的正是虞国和虢国的关系啊.”
1.(1)借(2)用以,来,表方式(3)跟从,这里指虢国亡虞国也一样(4)可以,能够(5)再次,第二次
2.(1)虢国是虞国的屏障.
(2)借路给晋国一次就算是过分了,怎么可能有第二次?
(3)俗话说,‘面颊和牙床骨是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻.’这话说的正是虞国和虢国的关系啊.

1年前查看全部

英语翻译晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰：“虢,虞之表也；虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫；一之谓甚,其可再乎?谚所谓 英语翻译 晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰：“虢,虞之表也；虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫；一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也.” 逆水知1年前1: 星期三上班族共回答了15个问题 | 采纳率80%

晋侯再次向虞国借路去攻打虢国,宫之奇进谏说：“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给晋国一次就算是过分了,怎么能有第二次?俗语说‘面颊和牙床骨是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻.’这话说的正是虞国和虢国的关系啊.”

1年前查看全部

英语翻译晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰：“虢,虞之表也；虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫；一之谓甚,其可再乎?谚所谓 英语翻译 晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰：“虢,虞之表也；虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫；一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也.” 不需要百度百科上的那些长篇大论, jerryxwl1年前2: 郁闷进行时ing 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

翻译：
“晋献公再次向虞周借路去攻打虢国,宫之奇进谏说：“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给晋国一次就算是过分了,怎么可能有第二次?俗话说,‘面颊和牙床骨是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻.’这话说的正是虞国和虢国的关系啊.”

1年前查看全部

一之谓甚,其可再乎?翻译成现代汉语

共1条回复

相关推荐

大家在问