外经贸英语函电 翻译!包装!1.our terms of payment are by confirmed, irrev
hotljx2022-10-04 11:39:541条回答
外经贸英语函电 翻译!包装!
1.our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit in our favour,available by draft at sight,reaching us one mouth ahead of shipment,remaining valid for negotiation in China for another 21 days after the prescribed time of shipment,and allowing transhipment and partial shipments.
2.We regret our inability to make any arrangement contrary to our usual practice,which is payment by comfirmed,irrevocable letter of credit payable against presentation of shiping documents and valid for at least 15 days beyond the promised date of shipment.
1.our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit in our favour,available by draft at sight,reaching us one mouth ahead of shipment,remaining valid for negotiation in China for another 21 days after the prescribed time of shipment,and allowing transhipment and partial shipments.
2.We regret our inability to make any arrangement contrary to our usual practice,which is payment by comfirmed,irrevocable letter of credit payable against presentation of shiping documents and valid for at least 15 days beyond the promised date of shipment.
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
ALEXANDER_sky 共回答了15个问题 |采纳率80%- 1 我方的付款条件是我方为受益人的保兑不可撤销即期信用证,我方要在装船之前的一个月收到信用证,并且信用证在规定的装船期之后二十一天内能够在中国有效议付,信用证允许转船和分装.
2 我方所能接受的付款条件是保兑的、不可撤销的、凭提单付款的信用证,并且在承诺的装船日之后至少十五天内能有效议付,不接受其他的付款方式,望见谅. - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1哪句名言适合男生寻一个好的名言做座右铭
- 2（9113•平阳县模拟）化学就在我们身边，它与我们得生活息息相关．
- 3—Have you worked here since you graduated?
- 4阅读下面的文言文，完成题目。复斋先生，姓张氏，华容人也。先生幼即善属文。入学后，值吴逆之乱，崎岖兵革，与弟召修负母循环来
- 5第二问怎么求 10/3 10/3 2 2 0 4/3 0 4/3 2
- 6英语翻译能表达出这个意思就可以了,怎么说比较好呢?
- 7The Yangtze River starts ( ) of China.A.in the east B.in the
- 8空间站轨道上的温度是多少度?火星轨道和月球表面的温度呢?
- 9（2014•福州）小明在探究“电流大小与哪些因素有关”的实验中，
- 10谁能帮我写个作文以《暖暖的午后》为题要写一件感动的事
- 11成语接龙: 体贴入()不足()听途()长道()兵相接
- 12已知f(x)=2^x 求函数F(x)=f(x)+af(2x)的最大值.x属于（-无穷,0]
- 13把句中所缺的单词补充完整:I can't cook the meals,but I can do the d( )
- 14Remember not to ____ ____ ____(紧张的）when you have a test.
- 15（2013•毕节地区模拟）文具店运进一批红、蓝墨水，其中红墨水65箱．当红墨水售出25箱，蓝墨水售出20%后，剩下的红蓝