英语翻译In addition to finding an increase of suitable browse,li

whimwn2022-10-04 11:39:543条回答

英语翻译
In addition to finding an increase of suitable browse,like huckleberry and vine maple,Arthur
Einarsen,longtime game biologist in the Pacific Northwest,found quality of browse in
the open areas to be substantially more nutritive.

已提交，审核后显示！提交回复

喜雨纷飞共回答了24个问题 | 采纳率91.7%: 【西北滨海地区一位多年从事猎物研究的生物学家阿瑟.埃纳尔森,不仅发现了更多的适宜嫩叶（如越橘类、圆叶槭）,还发现开阔地区的嫩叶在营养上显著优于其他地方的嫩叶.】
1、全句的主干是 in addition to finding...,Arthur Einarsen...found...
2、browse应该是指某种动物的食物、牧草.
3、没看到上下文,game biologist 里的game 我猜是某种打猎的目标（如羚羊、鹿等）,所以采取了上述译法,所说的那种吃嫩叶的动物应该就是它.
4、Pacific Northwest 是美国的西北部地区,濒临太平洋,而不是太平洋西北部（那将会指日本、朝鲜半岛等地区）.; 1年前

下命共回答了27个问题 | 采纳率81.5%: 除了发现增加了适合浏览，像越橘和葡萄枫，亚瑟
Einarsen，长期游戏生物学家在西北太平洋地区，发现浏览的质量
开放地区要大幅度增加营养。; 1年前

tt兔共回答了1个问题 | 采纳率: Arthur Einarsen，一个长期在西北太平洋工作的生物学家，不仅发现了适宜的嫩草种类的增多，比如黑果木和藤枫，还观察到长在开阔环境下的嫩草会更加有营养。; 1年前

英语翻译In addition to finding an increase of suitable browse,x, 英语翻译 In addition to finding an increase of suitable browse,x,longtime game biologist in the Pacific Northwest,found quality of browse in the open areas to be substantially more nutritive. (x就是个人名) 被这句子搞晕了…… s85749581年前3: Aseou 共回答了17个问题 | 采纳率64.7%

除开去寻找、提高可使用草量,x,这个长期在太平洋西北部漂泊的生物学家发现了在开阔地带的草基本上更有营养

1年前查看全部

英语翻译In addition to finding an increase of suitable browse,li

共3条回复

相关推荐

大家在问