“吾独怪夫谏而从着百一,说而从者十九”应怎么翻译

冷眼膀胱2022-10-04 11:39:5419条回答

已提交，审核后显示！提交回复

lrpc 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%: 我只是奇怪,提意见的话,听从的人一百里有一个,说服（说好听点儿）的话,听从的人十个里有九个.; 1年前

天诚电脑共回答了16个问题 | 采纳率: fgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfg; 1年前

jolly00 共回答了1个问题 | 采纳率: 我独自乖乖的顺着丈夫，百依百顺，还说我是第19个老婆; 1年前

upupupdown 共回答了1个问题 | 采纳率: 我唯独觉得奇怪，谏言的人被采纳的百个中只有一个，游说的人却有十九个被听从; 1年前

小楼一夜1980 共回答了1个问题 | 采纳率: 我唯独奇怪为什么被批评之后而改正的人只有百分之一，被劝说后改正的人则有十分之九之多。; 1年前

厦门小熊共回答了10个问题 | 采纳率: 我只是奇怪，进谏的话，能做到听从的一百个（君主）才有一个，游说的话，能听从的有十分之九; 1年前

InternetExplore 共回答了2个问题 | 采纳率: 我只是对这种现象感到奇怪：进谏君主而被听从的仅有百分之一，游说君主而被听从的却占十分之九。; 1年前

wangh1 共回答了1个问题 | 采纳率: 我只是奇怪，提意见的话，听从的人一百里有一个，说服（说好听点儿）的话，听从的人十个里有九个。; 1年前

守望雪影共回答了46个问题 | 采纳率: 我只是对这种现象感到奇怪：进谏君主而被听从的仅有百分之一，游说君主而被听从的却占十分之九。; 1年前

耀颖露共回答了12个问题 | 采纳率: 独：只是；夫：不译；从：听从；百一：百分之一全句：我只是奇怪，提意见的话，一百个人里能够听从的也就有一个，说服（说好听点儿）的话，听从的人十个里能有九个。; 1年前

this_lift 共回答了17个问题 | 采纳率: 我只是对这种现象感到奇怪：进谏君主而被听从的仅有百分之一，游说君主而被听从的却占十分之。
选自苏洵《谏论上》; 1年前

醉爱视频共回答了12个问题 | 采纳率: 是“吾独怪夫谏而从者百一，说而从者十九”吧
译文：我只是对这种现象感到奇怪：进谏君主而被听从的仅有百分之一，游说君主而被听从的却占十分之九; 1年前

好运hh站共回答了26个问题 | 采纳率88.5%: 我只是奇怪，提意见的话，听从的人一百里有一个，说服（说好听点儿）的话，听从的人十个里有九个。; 1年前

flora-amy 共回答了15个问题 | 采纳率: 我只是奇怪，提意见的话，听从的人一百里有一个，说服（说好听点儿）的话，听从的人十个里有九个。; 1年前

haode_2000 共回答了134个问题 | 采纳率: 我特别奇怪劝谏而听从的只有百分之一，游说而听从的却有十分之九。; 1年前

gobook 共回答了169个问题 | 采纳率: 我只是奇怪，提意见的话，听从的人一百里有一个，说服（说好听点儿）的话，听从的人十个里有九个。; 1年前

心中没有红太阳共回答了1个问题 | 采纳率: 我就奇怪了，一百个里面也就一个听从进谏的，如果是游说，十个到有九个会听从。; 1年前

啤酒里的咖啡共回答了86个问题 | 采纳率: 我只是对这种现象感到奇怪：进谏君主的百个中有一个被听从，游说君主的却十个中有九个被听从。; 1年前

wrshu 共回答了2个问题 | 采纳率: 我奇怪呀！提意见的人一百个有一个，我说了听从的人却十个有九个; 1年前

几题不会写下面的数字有什么关系?实际什么意思?‘’就是数字年华‘二九’正青春‘三五’之夜,明月半墙脱逃者未及‘百一’老身 几题不会写 下面的数字有什么关系?实际什么意思?‘’就是数字 年华‘二九’正青春 ‘三五’之夜,明月半墙 脱逃者未及‘百一’ 老身今年‘六十有六’ 军书‘十二’卷,卷卷有爷名 gwqfi1年前1: 解开的yy 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

二九就是十八岁
三五就是十五
百一即百分之一
六十六岁
十二卷不是确数,相容多

1年前查看全部

下面的数字有何意义?年华（二九）正青春.（三五）之夜,明月半墙.脱逃者未及（百一）.老生今年（六十六有六）军书十二卷,卷 下面的数字有何意义? 年华（二九）正青春. （三五）之夜,明月半墙. 脱逃者未及（百一）. 老生今年（六十六有六） 军书十二卷,卷卷有爷名. Jack8551年前3: 浩然梦共回答了11个问题 | 采纳率81.8%

二九相乘一十八,指青春妙龄；
三五相乘一十五,指月圆之夜；
百一字面指百分之一,意指概率之低；
六十六加六,等于七十二,拆成三个六,有吉祥之意；
军书十二卷是虚指,并不一定是十二卷.

1年前查看全部

英语翻译凡予所言,皆属价廉工省之事,即有所费,亦不及雕镂粉藻之百一.且古语云：“耕当问奴,织当访婢.”予贫士也,仅识寒酸 英语翻译 凡予所言,皆属价廉工省之事,即有所费,亦不及雕镂粉藻之百一.且古语云：“耕当问奴,织当访婢.”予贫士也,仅识寒酸之事.欲示富贵,而以绮丽胜人,则有从前之旧制在. 新制人所未见,即缕缕言之,亦难尽晓,势必绘图作样.然有图所能绘,有不能绘者.不能绘者十之九,能绘者不过十之一.因其有而会其无,是在解人善悟耳. 全文是： 土木之事,最忌奢靡.匪特庶民之家当崇俭朴,即王公大人亦当以此为尚.盖居室之制,贵精不贵丽,贵新奇大雅,不贵纤巧烂漫.凡人止好富丽者,非好富丽,因其不能创异标新,舍富丽无所见长,只得以此塞责.譬如人有新衣二件,试令两人服之,一则雅素而新奇,一则辉煌而平易,观者之目,注在平易乎?在新奇乎?锦绣绮罗,谁不知贵,亦谁不见之?缟衣互裳,其制略新,则为众目所射,以其未尝睹也.凡予所言,皆属价廉工省之事,即有所费,亦不及雕镂粉藻之百一.且古语云：“耕当问奴,织当访婢.”予贫士也,仅识寒酸之事.欲示富贵,而以绮丽胜人,则有从前之旧制在. 新制人所未见,即缕缕言之,亦难尽晓,势必绘图作样.然有图所能绘,有不能绘者.不能绘者十之九,能绘者不过十之一.因其有而会其无,是在解人善悟耳. gyjyyhsder1年前1: sj1865 共回答了23个问题 | 采纳率78.3%

我说的这些,都是价格低廉工事简单的,就算有所花费,也及不上雕刻镂空粉饰装扮出的那些东西所花费的百分之一.而且古语说：“耕田应该问农民,纺织应该问织造的人.”我是贫苦的人,只知道寒酸的东西.如果要彰显富贵,用奢华的东西超越别人,那以前自有例子可以参照.
新的东西人们没有见过,就算一点点的细说,也不能让人完全知晓,所以势必需要画图、做模板.但是图样有能画出来的,有画不出来的.不能画出来的占了十分之九,能画出来的不过是十分之一.按照已有的,去推想没有的,就在于人善于不善于领悟了.

1年前查看全部

根据成语写出百分数百一无用 w37012319721年前1: shisuihong 共回答了28个问题 | 采纳率92.9%

1%

1年前查看全部

1k 电阻怎样区分百一与千一 小小草小1年前1: zqnju 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

对于一般的四色环电阻100欧为棕黑棕最后一个环表示误差 1000欧为棕黑红

1年前查看全部

智者千虑,终百一失下一句 oldclutch1年前1: 烟火表演共回答了20个问题 | 采纳率95%

愚者千虑,必有一得

1年前查看全部

“吾独怪夫谏而从着百一,说而从者十九”应怎么翻译

共19条回复

相关推荐

大家在问