it's not who I am underneath.But what I do that defines me 中

js862022-10-04 11:39:543条回答

it's not who I am underneath.But what I do that defines me 中文字面解译
求这句字面解译.
有出处更好了.

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
郝小侠 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
蝙蝠侠里面的一句话,当蝙蝠侠被女一号问到:“至少让我知道你的名字!”时,所回答的2句话.
结合上下文翻译就是:
面具下的我到底是谁并不重要,而我所做的一切才真正定义了我是谁!
1年前
8002京北 共回答了157个问题 | 采纳率
我所做的事,而不是我面具下的面目,体现了我的真我。
蝙蝠侠里的话
参见 http://www.***.com/watch?v=PmwLPU5H6_Q
1年前
hfrljy 共回答了77个问题 | 采纳率
这不是我是谁下。但是,我做什么我定义
1年前

相关推荐

get its legs underneath it 是什么意思呢?
get its legs underneath it 是什么意思呢?
最好有英文解释,谢谢了.
出自这句话:We are not going to rest until we have rebuilt an economy in which hard work and responsibility are rewarded and businesses are hiring again and wages are growing again and the middle class can get its legs underneath it again!
taoyuxue1年前3
爱恨难辨 共回答了18个问题 | 采纳率100%
把它的腿弄到它下面?
主语是啥东西?
哦,意思就是说能让中间的阶层稳定下来,别那么浮躁,好像腿都不着地似的,不能冷静.相当于吃个定心丸那意思.
英文解释就是calm down
英语翻译(Where the grass is really greener Laying underneath the
英语翻译
(Where the grass is really greener Laying underneath the palm trees The boys)就是这句话的意思
钴蓝g1年前5
harmonykeji 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
这个男孩躺在棕榈树下的草地上,这片草地比其它草地都绿得多
英语翻译A bolt comes loose from underneath an elevator that is m
英语翻译
A bolt comes loose from underneath an elevator that is moving upward at a speed of 4.2 m/s.The bolt reaches the bottom of the elevator shaft in 3.7 s.
limi1581年前2
dd职场人生 共回答了25个问题 | 采纳率88%
一个螺丝从一台竖直向上运动的电梯底部掉落,电梯的速度为4.2m/s.螺丝掉到电梯井的底部需要3.7S时间
below何beneath和under和underneath的区别是什么?
阳光小土豆1年前1
果冻加酸奶 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
elow,under
1.below指位置低于某物或在某物的下方,但不一定在某物正下方,其反义词是above.如:Where shall I write the number on,above or below the line?
我把号码写在哪儿?写在线的上面,还是线下面?
below也可表示“在下游”,“在远处”.如:
Did you see the boat below the bridge?你看见位于桥下游那边的船吗?
2.under 指在某物的正下方,有垂直在下的意思,其反义词是over.
如:Wat’s under the bridge?桥下有什么?
Now we are flying over the city,and we can see the railway station directly under us.现在我们正飞过城市的上空,在我们的正下方可以看到火车站.
i've bitten myself underneath什么意思
pengxin1681年前1
今天改吃馒头 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
i've bitten myself underneath我屏住呼吸将自己吞噬.
lz,英文翻译要上下文参考的,否则很容易翻成象这样不伦不类的.
一道完型填空题She sang ______a lamp post.为什么中间要填from underneath 为什么
一道完型填空题
She sang ______a lamp post.为什么中间要填from underneath 为什么不能用under?
"from underneath 强调的是她歌声来自何处及灯柱之下,under只表明她的位置。" 但主语是She 而不是她的歌声啊。
mofei5308111年前2
zz7602 共回答了19个问题 | 采纳率100%
如果单纯从语法角度看的话,都正确,但是完型填空要结合语境选择最佳答案!这是最重要的!
from underneath 强调的是她歌声来自何处及灯柱之下,under只表明她的位置.
beneath和underneath有什么区别?
aior1年前1
ylyhhbhhbh 共回答了19个问题 | 采纳率100%
翻译上:beneath可以翻译成“下方”
underneath翻译成“下”
词性上:beneath fml
adv.
1.in a lower place; below.在下方;在下面
2.directly under; underneath.在底下,在正下方
eg.We looked down from the plane at the fields spread out beneath.
我们从飞机上俯瞰下面一片片的土地.
prep.
1.lower than; below 低于;在…下方;
covered or concealed by被…覆盖,被…隐藏:
2.under the force,control,or influence of 在…力量、控制或影响之下
lower than,as in rank or station 低于…,如在等级或地位上低于
3.unworthy of; unbefitting 不值得;有损于
eg.The earth lay beneath a blanket of snow.大地被厚厚的白雪覆盖.
The ship sank beneath the waves.轮船沉没于波涛下面.
a village beneath the hill 山下的村庄
to feel the sand beneath one’s foot 感觉到脚下的沙子
She has a lot of sympathy with those beneath her.她十分同情那些地位比她低下的人.
It was beneath me to beg.不值得我去乞求.
Such behavior is beneath you.这种行为与你的身份不符.
Usage under / beneath / underneath / below
1.under is the most common word when one thing is directly under another thing,or covered by it.
beneath can also be used in that way,but may suggest that the two objects are not close to each other; it can also be used in poetic or literary writing.
eg.Under the bed / under blanket
The submarine is waiting,far beneath the ship.潜艇远远地在那艘船下面等着.
They strolled together beneath the summer moon.他们在夏夜月光下散布.
2.under ( opposite over ) is used when there is movement from one side to another.
Underneath is used instead of under when a:to give more force to the idea of covering,touching or hiding.B:at the end of the sentence
eg.The letter was pushed underneath the carpet.信被推到地毯下.
The old mine goes right underneath the city.老矿井恰好就在城市的下面.
She wears a read coat with a blue dress underneath.她穿了一件红外套,里面是蓝色的裙子.
3.below ( opposite above ) suggests only that one thing is in a lower position than another
eg.There is a lake below the village,further down the valley.在村庄脚下山谷的另一头有一个湖.
Underneath the land,I can feel my vein is growing.You can se
Underneath the land,I can feel my vein is growing.You can see my world,but it's OK the blood it falls like rain.
When I hear the moon,I listence to the breath of the ocean.
Can you hear my voice ,I am proud to be a part of you.
I have seen this before.
I have touched this before.
Wash away,wash away all my impurities.
Wash away,wash away everything.
All around the world,Bobby thought he knew my sercrets.
But I'm like a bird.
Fly away from you with every breath.
I have smelled this before.
I have tasted this before.
Run away,run away to the mountain shore.
Run away,run away with me.
Come again,come again to the other side.
Come again,come again in me.
春之湛1年前1
逍遥情感坛主 共回答了23个问题 | 采纳率78.3%
底下的土地,我能感受到我的静脉growing.you可以看到我的世界,但它通俗平易的血液像瀑布 雨.当我听到月亮,我listence向呼气的海洋.你能听到我的声音,我很荣幸能成为你的一部分.我曾目睹过这样的情况.我曾提到过这一点.洗去,洗去我所有的杂质.洗去,洗去一切.世界各地波比以为他知道我sercrets .但我像一只鸟.飞离你的每一口气.我有这个味道.我已经尝到过这样的情况.跑开,跑开的山岸.跑开,跑开了.再来,再来给对方.再来,再来的话.
under underneath beneath below使用时有什么不同
under underneath beneath below使用时有什么不同
如题
far_yy20051年前1
黑狼王 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%
elow泛指在某物的下方或官阶、职位在某人之下.under常指在某物的正下放或官阶、职位直接在某人之下.beneath可代替below,但较为正式,常用于书面语言.underneath常常用来代替under,特别用来表示完全或几乎完全隐蔽时,如:mines underneathe the city 城市之下的矿井
英语under与underneath有什么区别
skcat1年前4
mkznlpi 共回答了15个问题 | 采纳率100%
under指正下方,没有接触,underneath有接触
请问近义介词的用法和区别?比如说below,beneath,underneath等等
bullchj1年前1
lojone 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
近义介词的辨析
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
1) inside/in在……之内 outside在……之外
The mouse is inside/in the clock.The bike is outside the building.
2) on在……上面(紧贴物体) beneath在……之上(紧贴物体)
There is a book on the desk.There is a screw beneath the table.
3) over在……上方(垂直上方) above在……上方(任意上方)
The light is over my head.The bird is flying above the park.
4) under在……下方(垂直下方) below在……下方(任意下方)
His bag is under the chair.The boat is below the bridge.
5) beside在……旁边 near在……附近
The shadow is beside the block.My school is near my home.
有任何疑问也欢迎提问,
翻译一下Underneath your clothes,there is an endless story.There
翻译一下Underneath your clothes,there is an endless story.There is the man i choose,that is my
cokobaby1年前2
__我心飞翔__ 共回答了21个问题 | 采纳率81%
在你的衣服下隐藏着无限传奇和奥秘.
我选择了他, 那是.
that is my 后面应更还有下文的
Singing songs underneath the sun怎么读
Sherry_zj1年前1
huifens 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
是用汉语拼音标出来吗?
英语:汉语拼音
Singing:sen ning
songs:sang s
underneath:ang de er ni s
the:这个不知道怎么弄~应该会吧~
sun:san
underline . underneath .beneath 有什么区别啊
skylz011年前1
泡沫0064 共回答了25个问题 | 采纳率96%
the words from yours have three different answers.no part from them
There are bolts underneath your house.
There are bolts underneath your house.
是你的房子地下有螺栓吗?
为什么房子地下要有螺栓呀
hbpingshan1年前1
猪头哥哥猪头妹妹 共回答了20个问题 | 采纳率80%
这里的 bolts,就是螺栓的意思.
因为你的房子的某些部分,从房子下面开始,要和地基联系起来,就是用螺栓来连接的.
underneath all that dirt and grime 请问 underneath 在这里是介词还是副词
underneath all that dirt and grime 请问 underneath 在这里是介词还是副词 为什么
ryanolas1年前1
丁沁 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
是介词 preposition, 告诉你方位是'在…下面’,后面一般跟名词或代名词
副词是用来修饰 动词、形容词及其他副词.
因此这里 underneath是做介词.
It's not who you are underneath...but what you do that defin
It's not who you are underneath...but what you do that defines you 这里面的that能去掉吗?
大楚五花马1年前1
fdfgfghhsder 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
这个复合句中,it is是形式主语,两个what后面那串并列做表语,that引导的主语从句才是句子真正主语.所以that不可省略
It's not who you are underneath,it's what you do that define
It's not who you are underneath,it's what you do that defines you.这是蝙蝠侠电影的台词.谁能帮我分析一下它的语法及句子结构
huozhongye1年前1
meimei18 共回答了18个问题 | 采纳率72.2%
你是谁并不重要,重要的是你做了什么.应该是这个意思吧?第一句是一个省略句 实际上这是两个强调句 应该是It's not who you are underneath that defines you .It's what you do that defines you. 因为句子的主...
玛丽亚凯莉的underneath the star的中英互译
玛丽亚凯莉的underneath the star的中英互译
拜托了~翻译的最好能做到信达雅,翻译的好加分哦
kook66311年前1
worm_in_rain 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
One summer night We ran away for a while Laughing,we hurried beneath the sky To an obscure place to hideThat no-one could find And we drifted to another state of mindAnd imagined I was yours and you w...
The ball rolled ____the table.A through B among C underneath
The ball rolled ____the table.A through B among C underneath D between
无意路过这1年前2
兰ll羯座 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
C
球在桌子底下滚动.
You also have to make sure that there are bolts underneath t
You also have to make sure that there are bolts underneath the house.
平凡451年前3
true乔达摩 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
这句话的意思是在说:你必须要确信房子下面被螺栓固定住了!小人孤陋寡闻,认为这里bolts应该是螺栓的复数形式吧!