英语翻译I don't look you the intent to get drunk in evening没有前后句
Super_Blue2022-10-04 11:39:544条回答
英语翻译
I don't look you the intent to get drunk in evening
没有前后句,只能说和感情有关
I don't look you the intent to get drunk in evening
没有前后句,只能说和感情有关
已提交,审核后显示!提交回复
共4条回复
- niunai0007 共回答了15个问题
|采纳率100% - 首先楼上的“网络上醉”是不对的.那是intent不是internet.
其次楼主确定此句不少词?
如果真要硬翻译,那只能理解为“我没发现你真有晚上一醉方休的意思.”
那可否把语境告知?最起码前后句的也成
这句真不通.我只能说我实在理解不了...
“你今晚企图一醉方休,我不会坐视不管的.”或者
“我没发现你当真有晚上一醉方休的意思.”
楼主你看那个符合你的语境吧. - 1年前
- mp33321 共回答了130个问题
|采纳率 - 啊~~~我错了,不好意思。楼上厉害的~~羡慕
- 1年前
- yizhuowang 共回答了7532个问题
|采纳率 - 我不想看到你今天晚上故意喝醉
- 1年前
- 今夜去探花 共回答了162个问题
|采纳率 - 垃圾的 Chinglish 都算不上。
俺们水平低,不要浪费大家的时间。 - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1如何能做出刻度均匀的油量表?
- 2噪声是世界四大污染之一,人们利用————来划分噪声的等级
- 3英语翻译
- 4函数t=x^2+2x(x<-1)的反函数是
- 51:--How do you like my new motorcar
- 6三角形ABC中,AB=AC,角BAC=120度,D在BC上,BD:CD=3;1,E在BA的延长线上,且ED=EC,
- 7Nowadays many people don't have much time to walk one shop t
- 8为什么英语不能代替汉语?汉字在字形与内在含义方面承载了如此多的意义,汉语应该是最适合做诗的语言.诗中每个字都由几个部首组
- 9用 不必说……也不必说…… 单是……就……造句 学霸们救救急
- 10如图是我国新研制的月球探测器样机.样机使用抗温差大的材料,是由于月球表面物质的比热容______(填“较大”或“较小”)
- 11They _had___ a big dinner together?
- 12如图,直角三角形APO的面积为3,则此双曲线的函数解析式为_____
- 13望眼欲穿,梦三国乾坤鼎升不上4级.,格外感激
- 14求详细积分过程!求大神那个2是Z来的,我算出来括号里面带有-2C
- 15小莉上街买哟福,一件衣服打了八折,后来有优惠了15%,小莉花了150元钱.这件衣服原价是多少?