台语“543”是什么意思?RT
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
noni178 共回答了14个问题
|采纳率92.9%- 『543』,通常是"台语"读音!
而它的意思有很多,不一样的情况有不一样的解释,
例如:
1.走开走开...不要在这543了~!
此指的543是:乱事 (动词)
2.闭嘴,不要跟我说这些543的事情...
此指的543是:乱七八糟 (形容词)
3.这是什麼543阿?
此指的543是:指一件事或某样东西 (名词) - 1年前
相关推荐
- 台语“拢乎你啦”什么意思
尘本无尘1年前1
-
February1975 共回答了19个问题
|采纳率84.2%是“都给你啦”的意思!台语发音 Long Hu Li La!1年前查看全部
- 每天用台语怎么说
江上寒1年前1
-
都是00 共回答了20个问题
|采纳率90%:
" 每天 " 的台语用汉语拼音的念法是:
每 天
念法1 :da gang
念法2 :mi gang
谐音发音类似 " 打刚 " (念法1) 或" 咪刚 " (念法2)1年前查看全部
- 2个台语的念法?带塞和歹势我怎么觉得歹势和带塞的念法是一样的叻?怎么念怎么念?
angleww51年前1
-
qnklsq 共回答了25个问题
|采纳率100%不一样
带塞,念法就是中文dai(第4声)sai(第4声),意思是某人是老鼠屎,带霉运的意思
歹势,就不一样了,念法:pai(要后鼻音,第1声) SEI(轻声),意思是对不起,不好意思,相当于EXCUSE ME的意思1年前查看全部
- 台语‘这款的代志’什么意思?
前程20061年前1
-
daijing290 共回答了18个问题
|采纳率83.3%意思是:这样的事情.
发音我罗马音= =
ji kuan e dai ji
希望帮的上忙!1年前查看全部
- 台语“面对你的时阵,
建福1年前1
-
YASHIRO214 共回答了18个问题
|采纳率88.9%意思是:面对你的时候,我会怕怕1年前查看全部
- 用台语写几个句子就是把以下几个句子写成台语的形式……1、请给我发票.2、我渴了.3、我的钱包不见了.4、我没有忘记你.5
用台语写几个句子
就是把以下几个句子写成台语的形式……
1、请给我发票.
2、我渴了.
3、我的钱包不见了.
4、我没有忘记你.
5、很可爱.
6、我们是不是在哪里见过面?
7、你很眼熟.
8、车站在哪里?prizefrigh1年前1
-
donkeyzhong 共回答了17个问题
|采纳率76.5%1、请你乎我(阮)发票.
2、我(阮)嘴干.
3、我诶钱包扒无去嘞.
4、我无甲你放未记.
5、真古锥.
6、咱是唔是置叨位见过面?
7、你足眼熟.
8、车站置叨位?/ 车站置虾米所在?1年前查看全部
- 懂台语(闽南语)的帮我翻译一下"阿嬷的话"
懂台语(闽南语)的帮我翻译一下"阿嬷的话"
阿嬷的话
作词:萧煌奇 作曲:萧煌奇 编曲:胡官宏
在细汉的时阵 阮阿嬷对我尚好
甲尚好的物伴拢会留乎我
伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃
看人在办公伙儿 看人在觅相找
伊定定跟阮说 叫阮着要好好仔读册
呒通大汉像恁老爸仔这么狼狈
在彼个时阵 阮拢听拢呒
阿嬷 你到底是在讲什么
大汉了后 才知影阿嬷的话
我会甲永远永远放块心肝底
想可一步一步的过去
定定拢会乎人真难忘
时间一分一秒块过去
在阮的心内定定拢会想到伊
阿嬷你今嘛在叨位
阮在叫你你甘有听到
阮的认真甲阮的成功你甘有看到
阮在叫你你知影没
阿嬷你今嘛过的好么
甘有人块甲你照顾
希望后世人阮搁会冻来乎你疼
作你永远的孙仔
搁叫你一声“阿嬷”蔡泡泡1年前2
-
天崖涯 共回答了17个问题
|采纳率94.1%在细汉的时阵 阮阿嬷对我尚好
(在小的时后 我奶奶对我最好)
甲尚好的物伴拢会留乎我
(把最好的物品 都会留给我)
伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃
(她也常常带我去幼稚园看人在玩)
看人在办公伙儿 看人在觅相找
(看人在玩家家酒 看人在捉迷藏)
伊定定跟阮说 叫阮着要好好仔读册
(她常常跟我说 叫我一定要好好读书)
呒通大汉像恁老爸仔这么狼狈
(不要长大像我老爸这麼狼狈)
在彼个时阵 阮拢听拢呒
(在那个时候 我都听不懂)
阿嬷 你到底是在讲什么
(奶奶你到底是在讲什么)
大汉了后 才知影阿嬷的话
(长大了后才知道奶奶的话)
我会甲永远永远放块心肝底
(我会把它永远永远放块心里)
想可一步一步的过去
(想到一步一步的过去)
定定拢会乎人真难忘
(常常都会给人难忘)
时间一分一秒块过去
(时间一分一秒的过去)
在阮的心内定定拢会想到伊
(在我的内心常常都会想到他)
阿嬷你今嘛在叨位
(奶奶你现在在那里)
阮在叫你你甘有听到
(我在叫你你可有听到)
阮的认真甲阮的成功你甘有看到
(我的认真和我的成功你可有看到)
阮在叫你你知影没
(我在叫你你知到没)
阿嬷你今嘛过的好么
(奶奶你现在过的好吗)
甘有人块甲你照顾
(可有人在把你照顾)
希望后世人阮搁会冻来乎你疼
(希望下辈子我还可以让你疼)
作你永远的孙仔
(作你永远的孙子)
搁叫你一声“阿嬷
”(再叫你一声“奶奶)
另补充一点
阿嬷=奶奶/外婆
阿母=妈妈1年前查看全部
- 台语“你甲我”是什么意思毕书尽的新歌action go里听到 “活力不够 你甲我” 这句词,求翻译 - -
幽谷之林1年前1
-
无意的qq 共回答了21个问题
|采纳率85.7%“你甲我”就是你和我(You and me).
“甲”:与,同,跟,和.1年前查看全部
- 这些字的标淮普通话读音是甚麼?我要参加朗诵比赛,平日听的普通话夹杂了很多台语,所以有些字不太清楚标淮读音.1.把书摊开-
这些字的标淮普通话读音是甚麼?
我要参加朗诵比赛,平日听的普通话夹杂了很多台语,所以有些字不太清楚标淮读音.
1.把书摊开-开字要轻声吗?
2.我注意到-意字要轻声吗?
3.麦克风的克字是不是轻声?
4.感兴趣的趣是轻声吗?
5.你要不就…-不字是念第2声还是第4声?qbyyg1年前1
-
weghuhg 共回答了13个问题
|采纳率92.3%普通话里的轻声字用法有一定规律可寻,一般在如下情况,一些字要读作轻声:
一、同音的双音连词的第二个字,比如爸爸、妈妈、开开、蹦蹦、想想……
二、非疑问句句尾的语气助词,如你把这些吃了吧,你听啊,说呀,某某跑开了;
三、多数祈使句的尾字,如揍他、把门关上、把书摊开、走开、请说清楚……注意:象“把书摊开”之类的语句如果用作一般的陈述句,比如“我把书摊开”,尾字要正常读;另外有一部分祈使句重音是落在尾字上的,这时不能读轻声,不如“快开枪”“快走”“注意”……
你说的这些情况,第一条如是祈使句,开字读轻声,否则正常读音;
其后的各条所问的字都是正常读音,只不过在整句或整个词连读时,重音不再其上,让人感觉是轻声而已.比如“我注意到”重音在注和到字上,“麦克风”重音在麦和风字上,“感兴趣”重音在感字上,“你要不就……”重音在要和就字上.1年前查看全部
- 台语的“是按怎”是什么意思?老听到一些台语歌里有这个词
依然等候1年前1
-
xqhsjp 共回答了17个问题
|采纳率94.1%就是是怎么样,怎么啦的意思.
得看语境,一般有几种用法,
比如质问语气,例子:你到底是按怎!(你到底是怎么了?)
比如一般疑问语气,例子:你是按怎?(你是怎么啦?)1年前查看全部
- 关于台语发音台语的 早上好 和 晚安 怎么发音?最好用拼音来表示,
十万个用户名1年前1
-
lansen 共回答了11个问题
|采纳率100%早上好=tza ja he 或者是早安 tza an
晚安=wan an1年前查看全部
- 台语叫芭乐片,啥是芭乐片?晕一记,是电影界的说法,不是苹果片、香蕉片的饮食说法~
透虚看实1年前1
-
陈皮桂皮八角丁香 共回答了22个问题
|采纳率90.9%就是烂片啦~·1年前查看全部
- 台语中“有歹势”“皮皮挫”是什么意思?
mh0909091年前1
-
无双D影子 共回答了13个问题
|采纳率92.3%分别是 不好意思和吓的哆嗦1年前查看全部
- 订狗gi,ding四声gou二声gei一声(台语)是什么意思,大概是这个发音
一剑飘飘0071年前1
-
娃哈哈oa182 共回答了16个问题
|采纳率93.8%钉孤枝
单挑的意思1年前查看全部
- 求懂台语的朋友帮忙标注拼音在细汉的时阵阮阿嬷对我尚好甲尚好的物伴拢会留乎我伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃看人在办公伙儿看
求懂台语的朋友帮忙标注拼音
在细汉的时阵阮阿嬷对我尚好
甲尚好的物伴拢会留乎我
伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃
看人在办公伙儿看人在觅相找
伊定定跟阮说叫阮着要好好仔读册
呒通大汉像恁老爸仔这么狼狈
在彼个时阵阮拢听拢呒
阿嬷你到底是在讲什么
大汉了后才知影阿嬷的话
我会甲永远永远放块心肝底
想可一步一步的过去
定定拢会乎人真难忘
时间一分一秒块过去
在阮的心内定定拢会想到伊
阿嬷你今嘛在叨位
阮在叫你你甘有听到
阮的认真甲阮的成功你甘有看到
阮在叫你你知影没
阿嬷你今嘛过的好么
甘有人块甲你照顾
希望后世人阮搁会冻来乎你疼
作你永远的孙仔
搁叫你一声"阿嬷"野闲云鹤1年前1
-
bird13j 共回答了21个问题
|采纳率100%在细汉的时阵阮阿嬷对我尚好
di say han A xi zun gh'un a ma dui wa xiong he
甲尚好的物伴拢会留乎我
ga xiong he A meng gia long A lao ho wa
伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃
yi ma di'a di'a cu'a wa ki you ji ling kua lang dei qi te
看人在办公伙儿看人在觅相找
kua lang lei ban gong hu'ei a kua lang lei mi xi'e c'ei
伊定定跟阮说叫阮着要好好仔读册
yi di'a di'a ga gh'un gong gi'e gh'un di'e ai ho ho a tang c'ei
呒通大汉像恁老爸仔这么狼狈
en'm tang dua han qiu lin lao bei a hi'a li a li'ong bu'ei o
在彼个时阵阮拢听拢呒
di hi lei xi zun gh'un long ti'a long mo
阿嬷你到底是在讲什么
a ma li dao d'ei xi lei gong xia hu'ei
大汉了后才知影阿嬷的话
dua han liao ao jia zai ya a ma A wei
我会甲永远永远放块心肝底
wa A ga ying gh'uan ying gh'uan keng d'ei xi'm gua d'ei
想到一步一步的过去
xiu di'e ji bo ji bo A gu'ei ki
定定拢会乎人真难忘
di'a di'a long A ho lang jin lan mong
时间一分一秒块过去
xi gan ji hun ji mi'e d'ei gu'ei ki
在阮的心内定定拢会想到伊
di gh'un A xi'm lai di'a di'a long A xiu di'e yi~
阿嬷你今嘛在叨位
a ma li ji'm ma di de wei
阮在叫你你甘有听到
gh'un lei gi'e li li ga'm wu ti'a di'e
阮的认真甲阮的成功你甘有看到
gh'un A lin jin ga gh'un A xing gong li ga'm wu kua di'e
阮在叫你你知影没
gh'un lei gi'e li li zai ya mo~
阿嬷你今嘛过的好么
a ma li ji'm ma gu'ei liao he mo
甘有人块甲你照顾
ga'm wu lang d'ei ga li jiao go
希望后世人阮搁会冻来乎你疼
hi mang ao xi lang gh'un ge A dang lai ho li ti'a
作你永远的孙仔
zo li ying gh'un A sun la
搁叫你一声"阿嬷"
ge gi'e li ji xia a ma
注:拼音时先读'之前的,然后再合并'之后的,这样合成一个词的读音
A 读音为英文的A ,其他的都是汉语的拼音
这首歌里面对于非闽南人来说最难发音的当属“阮”这个字,这里拼音拼不出来,需要靠亲自己去认真听并领会.当然,在读懂了这个字后,“我”“远”这两个字的读音也就迎刃而解了.
另外,“读”这个字也需要大家自己去体会.
为了拼出这首歌的读音我花了好多时间哈,如果对亲们有帮助的话记得帮我顶哦!1年前查看全部
大家在问
- 1联系全文,想想阿炳有哪些“积淀已久的情怀”?
- 2文言文《画蛇添足》中“吾能为之足”的意思
- 3在五角星中,AD=BC,且C,D都是AB的黄金分割点,CD=1 求AB
- 4求一段中文的英文翻译【这作文我实在是写不下去了求大神拯救.
- 5450~500字每个人的成长过程中都有喜有忧,有笑有泪……请你从中选择一件印象深刻的事完成一篇习作.题目自己定,要表达出
- 6这几个歇后语的下句是什么?(后句要是成语)
- 7阅读下列材料,正确回答问题:苏湖熟,天下足。(1)这是什么时期的谚语?_________________________
- 8(2010•泰安一模)在△ABC中,a、b、c分别是三内角A、B、C的对边,且sin2A-sin2C=(sinA-sin
- 9晴天听到空中飞行的飞机的声音,抬头一看,飞机却不在头顶,这是为什么?
- 10f(x)=2sin(x+a/2)cos(x+a/2)+2根号3 cos²(x+a/2)-根号3 如何化简?
- 11化验员证是不是化学检验工证
- 12为“阳光体育运动”拟一个宣传语22子左右
- 13(2009•龙岩质检)如图是一个被分成6等分的正六边形转盘,若小华任意转动转盘,则指针停留在阴影部分的概率是( )
- 14在嫦娥一号撞击月球的过程中势能为什么减少?
- 15已知方程x^2+kx-3=0与x^2-4x-(k-1)=0仅有一根相等,求k的值及这个相同的根