英语翻译For people with synesthesia,a condition in which the sen

tianjinmajie2022-10-04 11:39:543条回答

英语翻译
For people with synesthesia,a condition in which the senses get mixed up,the number five may be red.
这里number five may be red 在说一下整句话

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

zhf30 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%: 在没有上下文的情况下我不是很确定我说的对不对.
翻译“对于一个感官相通的人,在感觉混淆的情况下,看到数字5会觉得它是红色的”
楼主可能想得太复杂了这里就这么简单因为这人感官相通又混淆啊 .; 1年前

xuxingyi668 共回答了36个问题 | 采纳率: synesthesia可以翻译成“联觉”，就是跨越感官的感觉，比如看到数字5就觉得它是红色的，也就是这句话要说的意思。
这句话意思是：对于那些有联觉（也就是处于感官相互关联状态）的人，数字五可能是红色的。; 1年前

sofch 共回答了18个问题 | 采纳率: 对于那些有synesthesia（共同感？）的人，在感觉混乱时，数字5可能是红色。
水平不够，但是应该对LZ的理解有所帮助吧O(∩_∩)O~; 1年前

相关推荐

大家在问