英语翻译观沧海(曹操的)中“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里.”怎么翻译成现代文章(要有150字左右)
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
superff7 共回答了16个问题
|采纳率93.8%- “日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里.”前面的描写,是从海的平面去观察的,这四句则联系廓落无垠的宇宙,纵意宕开大笔,将大海的气势和威力托现在读者面前:茫茫大海与天相接,空蒙浑融;在这雄奇壮丽的大海面前,日、月、星、汉(银河)都显得渺小了,它们的运行,似乎都由大海自由吐纳.诗人在这里描写的大海,既是眼前实景,又融进了自己的想象和夸张,展现出一派吞吐宇宙的宏伟气象,大有“五岳起方寸”的势态.这种“笼盖吞吐气象”是诗人“眼中”景和“胸中”情交融而成的艺术境界.言为心声,如果诗人没有宏伟的政治抱负,没有建功立业的雄心壮志,没有对前途充满信心的乐观气度,那是无论如何也写不出这样壮丽的诗境来的.过去有人说曹操诗歌“时露霸气”(沈德潜语),指的就是《观沧海》这类作品.
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1检验氯离子 怎么加试剂
- 2Children like houses ______ are painted in different colors.
- 3若a+b=-2 a大于或等于2b 则a/b有最小值-8/9 或者有最大值多少
- 4一辆汽车从甲地到乙地,若每小时行45千米,则比原计划迟到了1小时;若每小时行60千米,则比原计划早到1小时
- 5镁条在空气中燃烧的化学方程式和实验现象、拜托各位了
- 6飞行速度不同的飞机,机翼的大小 不同,飞行速度较慢的,机翼面积较 ;飞行速度快的,机翼面积较
- 7用40CM长的铁丝围成一个长方形,如果长是宽的3倍,求围成的长方形的面积
- 8把一段圆柱体木料通过底面直径沿高切成两部分,它的切面是面积为64平方米的正方形,这块圆柱体的体积是
- 9建筑是凝固的音乐,是造型艺术的主要种类之一,不同地区的建筑具有不同的特点。下列图片所示的建筑物中,和巴黎圣母院具有相同建
- 10求5篇文言文小故事?
- 11一个圆柱和一个圆锥体积相等,圆柱的底周长是圆锥的2倍,圆柱的高是圆锥高的( )
- 12某小组同学进行了有关蜡烛成分测定的实验(如表)
- 13鉴别一个细胞是动物细胞还是植物细胞,应检查它有无( )
- 14高速公路上为了避免发生汽车追尾事故,有关部门在路边竖立距离确认牌,从确认牌开始,沿路分别竖有50m 、100m 、200
- 15i like play the violin and play the football.i am good at ch