哭得 泪人似的 翻译

She was full of tears and could speak no more.
她哭得泪人似的,再也说不出话.
the sick child cried pathetically.
那个生病的孩子哭得让人可怜.
Moved to tears,he resolved to plunge into the new battles.
他感动得流下泪来,决心投人新的战斗.
The child was in floods of tears,ie was crying uncontrollably.
那孩子哭成了泪人儿.
Sobs shook her frame.
她哭得全身颤动.
While Mother was feeling so wrought,the slightest cross word or ill-judged remark could reduce her to tears.
当母亲感到过分劳累紧张时,哪怕是听到一点点令人生气的话或不妥之词,都会使她伤心得落下泪来.
Cry oneself to sleep.
哭得睡着了
She is always crying,in fact,she weeps so much she makes everybody's corn ache.
她老是在哭；事实上,她哭得那么凶,使得每一个人的鸡眼都发疼了.
She was always crying; in fact,she wept so much she made everybody's corns ache.
她老是在哭；事实上,她哭得那么凶,使得每一个人的鸡眼都发疼了.
I was moved to tears.
我感动得流泪.

burst into tears

Crying like a baby.
或
Crying a river.

As she cried, her eyes filmed over.

似乎不好直译，
这样好吗？He cried a river.
（出自贾斯丁的名曲《Cry Me a River》 )