冰岛中南部的埃亚菲亚德拉冰川火山于2010年4月14日再次大爆发，给当地民众生活造成严重影响．火山多次喷发出大量炽热的岩

英语翻译
冰岛火山爆发的影响
2010年4月14日,冰岛中南部的埃亚菲亚德拉冰川(eyjafjalla)火山再次大爆发.这是近年来最大的一次火山爆发,是3月21日火山爆发所能产生能量的10到20倍,对世界各地尤其是欧洲的交通、经济、环境以及人们的生活带来巨大的影响.
首先,交通方面,此次火山爆发,致使欧洲大部分***出于安全考虑,***取消航班或者关闭领空,以至于数十万的旅客滞留欧洲,为空中交通带来一定程度的混乱.其次,经济方面,由于火山灰弥漫空中,各航空公司***取消多数航班,多家航空公司因此而蒙受巨大损失,预计航空业每日损失约2亿美元.再次,环境方面,由于火山爆发,致使大量火山灰弥漫空中,地表温度会稍有降低,但仍不会对全球气候变暖趋势有所影响,此次火山爆发可能只会对欧洲环境产生区域性的影响.最后,人们的健康方面,专家表示,当火山灰降落到地面,会对人们的呼吸系统产生影响,因此,建议市民尽量少出门,注意自身安全保护.
另外,冰岛火山爆发及火山灰也可能对***产生一定影响,火山灰或迅速蔓延漂到******及东北地区,从而给***一级人们的生活带来很多不便,但此影响不会很明显.
此次火山爆发,再一次的警示人们,要提高环保意识,要善待我们的生存环境,她将是我们未来的依靠.