汉翻英~机译的请绕路1.整个上午他都在忙于写那篇故事,只是偶尔停下来喝杯茶~2.他是个富人家的儿子,不过看上去已经家道中

This article has first analyzed the subway job location specialdetails, has the pollutant hazardous nature, thus elaborated in thesubway tunnel job location mechanical adequately ventilated necessity.

All the children hope that they could get a good grade

The poem meets being ,this head deserving to be mentioned intermittently make people remember that allegory.

你认为在班级里你应该得到什么等级?
楼主,你这句话的语境是什么啊?class和grade这两个单词意思很多,我也可以把它翻成：你觉得在这个班级里你应该的多少分?说详细点好吗?

1.He who never gives up will get more chances to success.
2.Believe in yourself and everything is possible.
3.The spirit of never giving up is the power of your bravery.
4.You should fight against difficulties until you succeed.
5.No more worry and walk out of sadness.

每一个中心电机筛选100 dia.清晰的观点,用电动解冻装置的安装在每个机翼固定窗的车轮的房子前面.

Who else can I believe? else adj. 别的 adv. 其他,另外 例句与用法: 1. Run or else you'll be late. 快跑，不然你要迟到了。 2. What else could I say? 我还有什么可说的？ 3. Hurry, or else you'll be late. 快点儿，不然你要迟到了。 Who can I also believe?一般不多用

In fact,the text also consider the factor of weight though the optimization process to the cost.That means the cost is required to be lowest in the case of the weight is as light as possible.Factly it is a question of multi-objectives optimization.
自己翻译的哦.

Who is this pencil box?
Whose pencil-box is this?

n.
1.(兽类的)软毛[U]
That cat has soft white fur.
那只猫的毛又软又白.
2.毛皮;皮子[C][U]
3.(皮衣等)毛皮制品[P]
Many people wear furs in winter.
冬天许多人穿毛皮衣服.
4.舌苔[U]
5.(锅,壶中生的)锅垢,水锈[U]
vt.
1.用毛皮覆盖
2.使穿毛皮服装
She furred herself with ermine.
她身上穿着貂皮衣服.
3.使生苔;使积垢
Hard water furred the kettle.
硬水使水壶生了垢.

前世今生来世在英语里就是reincarnation
They hold the belief of reincarnation.They are vegans.They study Buddhist scripts and prey for the their families.But now Buddhism is waning among youngsters.

按照你公司与德兴公司签订的合同里约定的,共计.欧元
,括号里的意思是简称 CONTRACT SELLER.
这份确认函遵从1992年国际商业协会颁布的第458号修订条例.

进一步说,关于租赁权转让交易的利润确认也是不同的.在国际财务报告准则中,租赁权转让交易的利润确认是基于转让权的种类以及售出交易的价格是否为公允价格.如果该租赁转让为经营租赁且按公允价格出售的话,可以立即确认利润.若该租赁为融资租赁,利润会在租赁期内延期并分期长还.所得利润也可能由于售价、公允价格以及出售和转让的财产数量间的关系,而延期和分期长还.

这是个病句 分为2句
他打算成为一个作家He intends to be a writer.
他怎样成为一个作家How does he become a writer?

1.For (many) years,this old man now living in Mexico has been dreaming of returning to his homeland day and night.
2.Even the energetic poet was unable to find the origin of these words.
3.When we met again he apologised for not keeping his word,and asked me to forgive him.
4.You cannot park here if you don't have night parking permission.
不过在英语中这个许可都用permit（许可证）

thanks for you replying my email though you are so busy

Those are made by me long before.正确!

Today is Spring Festival.It's noisy and lively outside.

呃,下面是我自己翻译的.供你参考咯~HOHO~
I am sorry to hear that your grandma passed away.Control your grief!

how about them before?

use words to replace with the context of grid in order to make a more compacter form

我这个肯定是最佳答案,我
I saw a few animals and lots of plants, but no human being.
I took off my red coat and hung it on the tree on the beach.
问题补充：
I went to the jungle for some fruit.
I went fishing on my boat.
I lit up a fire and cooked the fish.
注意,这里”烧鱼“一定不能用burned the fish, 这样说的意思就是：“我把鱼烧掉了”,但是原文明显是说把鱼做熟了.

My best friend makes me change better.

不完整的一句话、就算是使用与头条都费解.
根据情况、并加上没有的单词来解释、意思应该是:堪萨斯州的青少年篮球赛中投篮后的少年、由脑膜炎导致昏迷.

y introducing the decorative pattern of painted pottery,not only the pottery culture in this area is demonstrated ,but also the basic characters of ancient civilization and baby stage of vibrant Chinese is recreated.

回首四顾望前方,
心之所向何茫茫.
念今朝言笑晏晏,
忆昔时披星戴月.
一曲清歌意难平,
谩名长乐是长愁.
we look before and after,
and pine for what is not,
our sincerest laughter,
with some pain is fraught,
out sweetest songs are those,
that tell of saddest thought.
Deeply I sign for faded flower's falling in vain.Vaguely I seem to know the swallow comes again.(无可奈何花落去,似曾相识燕归来.)
2.Fallen in mud and ground to dust, she seems no more. But her fragrance is still the same.(零落成泥碾作尘,只有香如故.)
3.Most willow catkins have been blown away, alas! But there is no place where grows nor the sweet green grass.(枝上柳棉吹又少,天涯何处无芳草.)
4.The west is veiled in rain, the east enjoys sunshine.My gallant is as deep in love as day is fine.(东边日出西边雨,道是无情却有请.)
5.When all at once I turn my head,find her there lantern light is dimly shed.(蓦然回首,那人却在灯火阑珊处.)
水调歌头
明月几时有,把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年.我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间.转朱阁,低绮乍,照无眠.不应有恨,何事长向别时圆.人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共婵娟.
Shuitiaogetou
wine and blue sky. I do not know the sky palace, the year in Jinxi yes. I want wind go back, but also fear Qionglouyuyu, standing above the crowd. Clarify the shadow dance, what appears in the human world. Turn Zhu Ge , low-chi Chad, according to the sleepless. There should be no hate, what is going on a long time to do a round. People have joys and sorrows, there is Yinqing moon on the matter ancient difficult for all. Tangshan Tangshan, moon and new moon.
敕(chì)勒(lè)歌
北朝民歌
敕勒川,阴山下,
天似穹(qióng)庐,
笼盖四野.
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊.
Chik Lechuan, Yinshan under
Days like Dome (qióng) Lo,
Cage cover Shino.
The green and wild and fog,
Wind-swept pastures see the cattle and sheep.

在他所承诺的这一年巡演中,F1循环赛道车手“迈克尔”
被（公众）视为用运动的热忱去帮助他人以此来完成自己慈善义演的愿望.

1.He is a good midfielder,is the core of the team.He has a powerful personal dribbling ability and excellent speed,his passing accuracy and the ability to have a stronger long-range.
2.Transfer (transfer from ...Team ...Team,how to say?)
3.Euro
4.European Champions League

答：I think that it is restart(此句为简单的宾语从句）,but i am wrong/misunderstand（主系表）,it is just a mark/sign（主系表）.
mr_mysterious专业翻译
QQ：493331204

美国/欧洲农业贸易的技术贸易壁垒

先进的试验渠道..
(没上下文确实不好翻)
line可以翻译成产品或设备

ecause i don't know much about the system,i'll referred to her to build it on time next monday,thanks

三个各表现出未穿孔、成熟穿孔和早熟穿孔的例子被选出来解释基于不同冲击速度基础上的不同能量损耗特性.

数学模型阐述的所有特征均是由内部代码执行生效的.

阿拉姆纤维的多层结构最受专为高速冲击设计的个人软甲系统欢迎~

为了节省计算时间,谭和秦（这两个是人名）改变了策略 —— 用杆元替代3D实体,并成功描述了（物体的）材质特征.
估计这是一篇CAD方面的论文吧,里面尽是计算机建模方面的术语.

在这一点上我只是要提醒你,上帝谴责奴隶制该死的路线,从迦南的时候,约书亚.（ 1-460 ）
2 ,仅仅一百年过去了,由于一般席卷像一个愤怒,从北拆除这些坦诚的寺庙,以奴役,并已南部似乎已退回到原来的辉煌,age.1 - 581

如果你仅仅将智能油田看作一个自动化工程或者一种在监控室进行的远程控制操作,将大大限制了智能油田所带来的优势.与智能油田相关的工程是多种多样的.这些工程都是实时的共享数据的捕捉,发布,

此灯造型独特,新颖典雅,晶莹剔透.采用独有的灯光艺术,更使其光线亮丽柔和,色彩缤纷.
本产品外观实用、新型及商标已注册专利,仿冒必究.
翻译为
The lamp shape unique,novel and elegant,crystal clear.Use of unique lighting art,so that bright light,soft,colorful.
The appearance of the product utility,new and trademarks registered patents,counterfeiting are held accountable.

Greetings. Here is the information of our company:
Company: aflan
Contact: aflan
Address1: 161st Street & River Avenue
City: Bronx
State: NY
Postal: 10499
Phone: 718-769-8547
Email: aflangand@googlemail.com
I'm wondering how we can learn about your products since you don't have e-catalogs? Do you have a CD of your product catalog? If yes, please send it to my email.
Looking forward to your kind reply. Thanks.
With best regards.

1.I admire him more than anyone else for his music talent.
2.It's impossibie for them to accept it
3.I fear lots of people died in the car accident.

I have only seen Joan twice before she passed away,when I first came to a small village in New England.She seemed very easygoing,but not that outstanding.Therefore I was very surprised when I saw this many people attending her funeral at the church.I couldn't help thinking maybe I underestimated her accomplishment,and walked up to a person standing at the gate of the church and asked,"How come there are so many people attending Joan's funeral?Who on earch was she?"

中式英语
臭蒜瓣

仅供参考,希望对您有所帮助:I am a sailor,to be exact,a geological investigator who is working in the sea.My work on board is taking charge of the ship's navigation and position,sounds interesting,most ...

我可以给你翻，但是我想先问你一下，这段文字是给谁看的？
如果是给普通大众看的，我就不用翻译成尊敬体了。

It is said by Sinapore newspaper that China is one of the four civilizations in ancient world. With a big territory, large forests,splendid scenery,mountains which like scords poking into the sky,amazing waterfalls,clear lakes,China catches all people's eyes.
However,what is more important is that China has a history of more than 5 thousand years,leaving countless cultural relics,valued treasures,places of historic interest and scenic beauty,palaces and countless majestic architectures behind,making people amzaing.All these facts contribute China to many people's ideal traveling destination.

As long as I get good grades,parents will take me to go
on vacation

I'll defend my love till my last breath.

作者运用了很多例子来表现“直译”和“意译”的特点.说明直译和意译各有千秋.但是作者在最后一段也对于每一种特点给出了例子来提出问题：人们在翻译电影字幕的时候能够只运用直译或意译么?如果人们想解决这个问题的话,就需要在直译和意译之间找出平衡点.所以直译和意译应该是优势互补的.