英语翻译Each sales team targets its efforts at a particular segm

你的翻译基本是对的,particular segment是一个特定的部分,比如一般人群中的老年人或小孩子,或运动员,
这句句子宜翻成：每个销售团队都把自己的努力瞄准在一般人群的特定一部分.

Each sales team targets its efforts at a particular segment of the general population.
每个销售团队都是针对一般人群中的某一部分人群在努力。

segment是指某个整体中的一部分
general poplulation 总人口
particular segment of the general population 总人口中的特定的一部分
targets its efforts at 把工作集中于
整句的意思：
Each sales team targets its efforts at a pa...