nail jell-o to the

把jell-o钉在墙上.jell-o是一种背面粘的东西,可以把它粘在墙上,用来挂东西的挂钩

将"jell-o"(这个东西)钉在墙上

把果冻钉在墙上（寓意：一件很难完成的事情或任务）

在墙上钉果冻
jell-o 是美国的一种果冻
这句话比喻困难的事情
语出克林顿“Trying to control the internet would be like trying to nail Jell-O to the wall”