夜阑卧听风楚雨语意双关应怎样理解

我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀,
僵卧孤村不自哀,
还想着替国家守卫边疆.
尚思为国戍轮台.
夜深了,我躺在床上听到那风雨的声音,
夜阑卧听风吹雨,
就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场.
铁马冰河入梦来.
入梦来 进入梦中 也可以理解为梦到
僵卧 挺直地躺（在）
不自哀 自己并不感到悲哀
戍轮台 守卫边疆
夜阑 夜深
卧听 躺在床上听到
冰河 冰封的河流

Out of dignity couldn't take the scene and thought was negative.Produced hateful and light alemeth,
Soon stayed in the dark,the most suitable for sound when you sleep,he had decided to take all his forces evacuated out,despise the supreme throne,not worship,not the."

这是唐代大诗人岑参的里第二句,这只是一个比喻,是说雪花在树上看起来就像是梨花一样.是写雪景的美..一种惊奇的感情.中原人士没见过这样的大雪,所以很惊奇.

以下是我个人的赏析,按照作者的心意,分三段简述,望大家批证：

夜深人静,自酌自饮,
遥望月空寂寥,更显内心的失忆与落寞!

怀念往昔的风采和洒脱,
心中憧憬的美好,顷刻间已悄然盛开

短暂的人生失落,算什么呢,
意气风发会有时,必将扶摇高空独揽明月

夜阑卧听风雨声 铁马冰河入梦来x0d日光下澈 影布石上x0d可怜身上衣正单 心忧炭贱愿天寒x0d日出江花红胜火 春来江水绿如蓝

气派 磅礴 胸怀

非常不错的变格!古人酒逢对诗词,今者对酒论文采.有思考!雄鸡迎日,又是崭新的一天.无论是从时间上来说都安排的很好,还是在由悲迎喜更是一种向上的情操.不过要想把情感表现得更好,我觉得应该把“何日论文采”那句与“星转二十余载”换一下,会起到承上起下的作用!指点不敢当,高人有距离.只是出自好奇欣赏的心!

《十一月四日风雨大作》 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台. 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来.

夜阑（lán）：夜深
不自哀：不为自己悲哀.
哀即为悲哀
赏析 ]
这是年近七旬的陆游在一个风雨交加的寒夜,支撑着衰老的身体,躺在冰凉的被子里,写下的一首热血沸腾的爱国主义诗篇.
诗的前两句直接写出了诗人自己的情思.“僵卧”道出了诗人的老迈境况,“孤村”表明与世隔绝的状态,一“僵”一“孤”,凄凉之极,为什么还“不自哀”呢?因为诗人的爱国热忱达到了忘我的程度,已经不把个人的身体健康和居住环境放在心上,而是“尚思为国戍轮台”,犹有“老骥伏枥,志在千里”的气概.但是,他何尝不知道现实是残酷的,是不以人的意愿为转移的,他所能做的,只是“尚思”而已.这两句集中在一个“思”字上,表现出诗人坚定不移的报国之志和忧国忧民的拳拳之念!
后两句是前两句的深化,集中在一个“梦”字上,写得形象感人.诗人因关心国事而形成戎马征战的梦幻,以梦的形式再现了“戍轮台”的志向,“入梦来”反映了政治现实的可悲：诗人有心报国却遭排斥而无法杀敌,一腔御敌之情只能形诸梦境.但是诗人一点也“不自哀”,报国杀敌之心却更强烈了.日有所思,夜有所梦.因此,“铁马冰河”的梦境,使诗人强烈的爱国主义的思想感情得到了更充分的展现.

风雨是实 铁马是嘘 嘘实结合 表达了诗人对祖国的热爱

单纯的翻译根本不好说出那种意境,其是读这首诗时,自己是能知道其中的意思的,相信楼主也是一样的.
贮立窗前,迎着凉凉凄风,突然感觉到几比的惆怅,夜宁静,人无言,静静的忆起多少往事,一一浮现,失魂无言,望着这凋零的风霜夜静……

　　归梦 罗隐
　　陆海波涛渐渐深,一回归梦抵千金.路傍草色休多事,墙外莺声肯有心.
　　日晚向隅悲断梗,夜阑浇酒哭知音.贪财败阵谁相悉,鲍叔如今不可寻.
　　陆海：物产富饶之地.出自 《 汉书·地理志下》：“﹝秦地﹞有鄠杜竹林,南山檀柘,号称陆海,为九州膏腴.”（说这地方物产富饶,像海一样无所不出）这里指诗人的家乡.
　　贪财败阵：《史记•伯夷列传第一》记载：管仲曰：“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也.吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也.吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也.吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也.公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也.生我者父母,知我者鲍子也.”
　　我翻译下全诗的意思：
　　家乡的春色越来越深,做一次回乡的梦都抵得上千金.路旁青青的草色不要多事去诉说着又一年得到来.墙外的黄莺自顾自地啼出柔滑的声音,哪里管一身愁绪的我?黄昏来临,我向着墙角悲伤着和自己一样漂泊不定的折断的苇梗.早晨,饮酒哭泣着感伤着没有知音（引荐我当官）.贪财、阵上逃跑有谁明白,如今哪里还找得到鲍叔一样的知音.
　　全诗就是表达诗人怀念家乡、慨叹飘零、感伤没有知己可引荐自己之情.

夜深,却无眠.
附辞一首,以供参阅
【锦缠道】 神游
尘世喧嚣,思忖总多纷挠.抚无弦,引声清啸.
知谁相候缠绵道?骑鹤相邀,羽迅斯人杳.
夜阑星在艄,沧波一棹.水微纹,月神轻蹈.
一笛风,徐缓沁天心；大千微妙,只惜天将晓.

．①此句着眼一个“恨”字,抒发出词人历尽宦海沉浮后对世事纷扰的怀疑、厌倦、无所希冀、无所寄托的深沉喟叹,表达出词人无法解脱而又渴求解脱的人生困惑与感伤 “夜阑风静縠纹平”,运用景中蕴情的手法,表面上看来只是一般写景的句子,其实不是纯粹写景,而是词人主观世界和客观世界相契合的产物.它意蕴丰富,富有启迪、暗示作用,既是写深夜无风而平静的江面,也是词人追求的宁静安谧的理想境界的象征

平明
《芙蓉楼送辛渐》 唐 王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.
日中
《鉴》 唐 李峤
明鉴掩尘埃,含情照魏台.日中乌鹊至,花里凤凰来.
玉彩疑冰彻,金辉似月开.方知乐彦辅,自有鉴人才.
人定
《人定》 唐 白居易
人定月胧明,香消枕簟清.
翠屏遮烛影,红袖下帘声.
坐久吟方罢,眠初梦未成.
谁家教鹦鹉,故故语相惊.
日暮
《宿建德江》 唐 孟浩然
移舟泊烟渚,日暮客愁新.
野旷天低树,江清月近人.
夜阑
《贵公子夜阑曲》 唐 李贺
袅袅沉水烟,乌啼夜阑景.曲沼芙蓉波,腰围白玉冷.
暮春
《暮春题瀼西新赁草屋五首之一》 唐 杜甫
久嗟三峡客,再与暮春期.百舌欲无语,繁花能几时.
谷虚云气薄,波乱日华迟.战伐何由定,哀伤不在兹.
三春
《游子吟》 唐 孟郊
慈母手中线,游子身上衣.
临行密密缝,意恐迟迟归.
谁言寸草心,报得三春晖.
三秋
《雨雪曲》 唐 卢照邻
虏骑三秋入,关云万里平.雪似胡沙暗,冰如汉月明.
高阙银为阙,长城玉作城.节旄零落尽,天子不知名.

我没怎么念书,所以 念奴娇 夜阑抒怀 没印象
我就以一篇新词来欣赏,感觉不错,相当豪迈,而且字里行间都融会贯通.就是不知道二十载是怎么个数字.如果只有二十岁,就觉得诗歌的背景不够.如果有其他意思,

是同一句：铁马冰河入梦来
夜阑卧听风雨声,铁马冰河入梦来
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来

夜阑初借雨 隔户弄春寒 诗笺香风韵 凝眸落笔闲 楼主这几句意境感觉很好.但美中不足是格律和韵脚略有偏误.每个人写出来的东西都有个人的情绪在里面.所以妄自改动.可能会曲解楼主所要表达的意境.本人轻狂了.莫怪 另.五绝格律如下.⊙平平仄仄,⊙仄仄平平.（韵） ⊙仄平平仄,平平仄仄平.（韵） 平为普通话的一二声.仄为普通话的三四声.⊙为可平可仄.用的韵脚是十四寒.