Non vogliono solo che non voglio.

sanzhai_2162022-10-04 11:39:542条回答

Non vogliono solo che non voglio.
这个是意大利文，希望有懂得童鞋帮偶翻译一下

已提交，审核后显示！提交回复

共2条回复

奶瓶逛街街共回答了26个问题 | 采纳率88.5%: 他们只是不希望我（也）不愿意.
“也”是用来帮助理解的,直译的话没有这个意思.我不愿意是前面他们不希望的从句.
然后,双重否定表肯定,意译的话,可以说：他们只是希望我能愿意.; 1年前

开心云吞面共回答了1个问题 | 采纳率: 哪来的话？全是英文吗; 1年前

相关推荐

大家在问